Hvad Betyder STRUKTURERET FINANSIERING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• financement structuré
• financements structurés

Eksempler på brug af Struktureret finansiering på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Facilitet struktureret finansiering.
Mécanisme Financement Structuré.

EUR til støtte for prioriterede TEN-projekter inden for rammerne af den nye facilitet for struktureret finansiering(SFF).
La BEI est prête à engager 50 milliards d'euros afin de soutenir les projets RTE prioritaires dans le cadre du mécanisme innovant de financement structuré(SFF).

Faciliteten for struktureret finansiering.
Facilité de financement structuré.

Der blev opstillet ambitiøse mål for långivningen i forretningsplanen, især hvad angår anvendelsen af ordningen for struktureret finansiering.
Le Plan d'activité de la Banque(PAB) a fixé des objectifs ambitieux pour l'activité de prêt, notamment au titre duMécanisme de financement structuré(MSF).

Aftalerne om struktureret finansiering.
Services liés au financement structuré.

Overførsel af nogle, men ikke alle, af de aktiver, rettigheder og forpligtelser, som udgør eller er en del af en aftale om struktureret finansiering, som CCP'en under afvikling er part i.
(a) le transfert d'une partie, mais non de la totalité, des actifs, droits et engagements qui constituent tout ou partie d'un mécanisme de financement structuré auquel la CCP soumise à une procédure résolution est partie;

Beskyttelse for aftaler om struktureret finansiering og dækkede obligationer.
Protection relative aux mécanismes de financement structuré et aux obligations garanties.

Afviklingsmyndigheden sikrer, at anvendelsen af et afviklingsværktøj ikke resulterer i nogen af følgende situationer for så vidt angår aftaler om struktureret finansiering, herunder dækkede obligationer.
L'autorité de résolution veille à ce que l'utilisation d'un instrument de résolution n'entraîne aucune des circonstances suivantes en ce qui concerne les mécanismes de financement structuré, y compris les obligations garanties.

Kapitalmarkeds- og struktureret finansiering.
Planification des capitaux et financière structurée.

Afslutning eller ændring ved anvendelse af accessoriske beføjelser af de aktiver, rettigheder og forpligtelser, som udgør eller er en del af en aftale om struktureret finansiering, som CCP'en under afvikling er part i.
(b) la résiliation ou la modification, par l'exercice de pouvoirs auxiliaires, des actifs, droits et engagements qui constituent tout ou partie d'un mécanisme de financement structuré auquel la CCP soumise à une procédure de résolution est partie.

I 2000 oprettede Banken en ordning for struktureret finansiering, der gor det muligt at tilbyde forskellige finansielle produkter.
La BEI a mis en place, en 2000, un Mécanisme de Financement Structuré(MFS) permet tant d'offrir des produits financiers diversifiés.

Medlemsstaterne påser, at der forefindes en passende beskyttelse for aftaler om struktureret finansiering, for således at undgå.
Les États membres veillent à ce que les mécanismes de financement structurés fassent l'objet d'une protection appropriée afin d'empêcher l'une ou l'autre des circonstances suivantes.

Til ordningen for struktureret finansiering Saldo primo året Overført fra foregående års resultat Saldo ultimo året.
Fonds affectés au mécanisme de financement structuré Solde à l'ouverture de l'exercice Affectation du résultat de l'exercice précédent Solde à la clôture de l'exercice.

Midler til ordningen for struktureret finansiering.
Fonds pour le Mécanisme de financement structuré.

EIB's ordning for struktureret finansiering gør det f. eks. muligt at finansiere private, offentlige og halvoffentlige særlige tiltag, specielt i forbindelse med grænseoverskridende offentligprivate partnerskabsprojekter med risikodeling.
Pour citer un exemple, le Mécanisme de financement structuré de la BEI permet de financer, en partage des risques, des sociétés de projet privées, publiques ou mixtes, en particulier dans le cas de projets transfrontaliers réalisés dans le cadre de PPP.

Beskyttelse for aftaler om struktureret finansiering.
Protection relative aux mécanismes de financement structurés.

Aftaler om struktureret finansiering, herunder securitisationer og instrumenter, der anvendes til hedgingformål, som udgør en integrerende del af sikkerhedspuljen, og som i henhold til national ret er sikret på en måde svarende til de dækkede obligationer, hvilket omfatter en aftaleparts eller en administrators, en befuldmægtigets eller en repræsentants udstedelse og besiddelse af en sikkerhed.
Mécanismes de financement structuré, y compris des titrisations et des instruments utilisés à des fins de couverture, qui font partie intégrante du panier de garanties et qui, conformément au droit national, sont garantis d'une manière similaire aux obligations garanties, qui prévoient l'octroi d'un titre à une partie du mécanisme ou à un fiduciaire, agent ou personne agréée et sa détention par celui- ci.

Den er en globalt anerkendt leder inden for mange områder, herunder struktureret finansiering og derivater på tværs af områder af aktiver.
Son expertise mondiale est reconnue dans de nombreux domaines, notamment les financements structurés et les dérivés sur diverses classes d'actifs.

I forbindelse med første afsnit omfatter aftaler om struktureret finansiering securitisationer og instrumenter, der anvendes til hedgingformål, som udgør en integrerende del af sikkerhedspuljen, og som i henhold til national ret er sikret på samme måde som de dækkede obligationer, der indebærer en aftaleparts eller en administrators, en befuldmægtigets eller en repræsentants udstedelse og besiddelse af en sikkerhed.
Aux fins du premier alinéa, les mécanismes de financement structuré comprennent des titrisations et des instruments utilisés à des fins de couverture, qui font partie intégrante du panier de couverture et qui, conformément au droit national, sont garantis d'une manière similaire aux obligations garanties, qui prévoient l'octroi d'un titre à une partie du mécanisme ou à un fiduciaire, agent ou personne agréée et sa détention par celui- ci.

Dario SCANNAPIECO Næstformand Finansieringsvirksomheden i Italien, Grækenland, Cypern ogMalta samt på Vestbalkan Ordningen for struktureret finansiering Budget Regnskaber Repræsentantskabsmedlem i EBGU.
Dario SCANNAPIECO Vice-président Financements en Italie, en Grèce, à Chypre, àMalte et dans les Balkans occidentaux Mécanisme de financement structuré(MFS) Budget Comptabilité Gouverneur de la BERD.

Bredt produktudbud ning for struktureret finansiering tilbyde alle former for finansiering af såvel virksomheder som projekter.
Diversité des produits offerts financement structuré(MFS), une gamme complète de produits dans les domaines du financement des entreprises et des projets.

Der lægges særlig vægt på likviditetsstyring, international risikostyring, sikringsposition ved hjælp af markedsværktøjer, fusioner og overtagelser, kapitalmarkeder og struktureret finansiering som LBO'er inden for deres forskellige aspekter: juridisk, skattemæssig, finansiel.
Un accent particulier est mis sur la gestion de la trésorerie, la gestion internationale des risques, la position de couverture en utilisant des outils de marché, les fusions et acquisitions, marchés de capitaux propres et les financements structurés tels que LBOs sous leurs divers aspects: juridique, fiscal, financier.

Inden for rammerne af ordningen for struktureret finansiering erhvervede EIB for første gang kapitalandele i infrastrukturfonde i 2005.
En 2005, dans le cadre du Mécanisme de financement structuré, la BEI a pris, pour la première fois, des participations dans des fonds d'investissement dans les infrastructures.

Der lægges særlig vægt på likviditetsstyring, international risikostyring, sikringsposition ved hjælp af markedsværktøjer, fusioner og overtagelser, kapitalmarkeder og struktureret finansiering som LBO'er inden for deres forskellige aspekter: juridisk, skattemæssig, finansiel.
Une attention particulière est portée sur la gestion de trésorerie, la gestion internationale des risques, la couverture en utilisant les outils de marché, les fusions et acquisitions, les marchés de capitaux propres et les financements structurés tels que les LBO sous leurs différents aspects: juridique, fiscal, financier.

Mindre lån inden for rammerne af ordningen for struktureret finansiering gik til film og tv med henblik på at styrke denne industris internationale konkurrenceevne.
Des prêts de la BEI d'un montant plus modeste, consentis au titre du Mécanisme de financement structuré, ont permis le financement de films ou d'émissions de télévision afin de renforcer la compétitivité internationale de ce secteur.

Kursets indhold Dette kursus har til formål at give dig en bred forståelse af de praktiske processer og innovative produkter af den internationale corporate finance markedet, herunder egenkapital og gæld kapital, derivater, struktureret finansiering, risikostyring og investeringer portefølje produkter.
Ce cours vise à vous donner une compréhension globale des processus pratiques et des produits innovants du marché international de la finance d'entreprise, y compris les capitaux propres et de la dette, les dérivés, financements structurés, gestion des risques et des produits du portefeuille d'investissement.

Vi bruger forskellige instrumenter, herunder vores ordning for struktureret finansiering, som gør det muligt for os at løbe flere risici end sædvanligt.
Nous utilisons différents instruments, y compris notre facilité de financement structuré qui nous permet de prendre davantage de risques que ce n'est la règle.

Den Europæiske Investeringsbank bør udvide sin facilitet for struktureret finansiering til at omfatte FoU-projekter og sammen med Kommissionen finde frem til nye metoder til at udnytte fællesskabsmidlerne som løftestang for EIB-lån.
La Banque européenne d'investissement devra étendre son mécanisme de financement structuré à des projets de R&D et explorer avec la Commission de nouveaux moyens pour utiliser les fonds communautaires comme leviers des prêts BEI.

Afslutning eller ændring ved anvendelse af accessoriske beføjelser af de aktiver, rettigheder og forpligtelser, som udgør eller er en del af en aftale om struktureret finansiering, herunder aftaler som omhandlet i artikel 76, stk. 2, litra e og f, som instituttet under afvikling er part i.
La résiliation ou la modification, par l'exercice de pouvoirs auxiliaires, des actifs, droits et engagements qui constituent tout ou partie d'un mécanisme de financement structuré, y compris les dispositifs visés à l'article 76, paragraphe 2, points e et f, auquel l'établissement soumis à une procédure résolution est partie.

EIB bidrager til garantiordningen med 500 mio EUR fra sin ordning for struktureret finansiering, og Europa-Kommissionen har afsat det samme beløb fra budgetmidlerne i perioden 2007-2013.
Pour la période 2007-2013, la BEI apporte à cet instrument de garantie 500 millions d'EUR au titre de sonMécanisme de financement structuré, tandis que la Commission y affecte une enveloppe identique prélevée sur les ressources budgétaires de l'UE.

Sådan bruges "struktureret finansiering" i en sætning

Få flere oplysninger om LaaS Struktureret finansiering af store projekter Har du en langsigtet vision for din virksomhed?

Han har stor ekspertise inden for finansiering af virksomhedsovertagelser og struktureret finansiering.

Hans kompetencer er fokuseret omkring OPP/OPS, ejendomsudvikling og transsaktioner, entreprise og udbud og ikke mindst struktureret finansiering og finansiel regulering inden for fast ejendom ( FAIF ).

Accura er kendt for sin ekspertise inden for struktureret finansiering.

Artikel 6 Betingelser vedrørende aftaler om struktureret finansiering, herunder securitiseringer og instrumenter, der anvendes til hedgingformål 1.

Samtidig har HSH Nordbank droppet udlån til ejendomme og struktureret finansiering og koncenterer sig nu om udlån til energisektoren.

Finansiel Stabilitet skal sikre videreførelsen af kontrakter om struktureret finansiering, herunder særligt dækkede obligationer, som virksomheden eller enheden under afvikling er part i, jf.

Vi hjælper dig med at realisere dine ambitioner via struktureret finansiering, personaliseret projektdesign, skræddersyede tilbud og en praktisk tilgang.

Artikel 5 Generelle betingelser for sikkerhedsforanstaltninger, modregnings- og nettingaftaler samt aftaler om struktureret finansiering 1.