Eksempler på brug af Stryge til på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Flytte tilbage til knappen Næste ændring, stryge til venstre.
Pour revenir au bouton modifier suivant, balayez vers la gauche.Stryge til venstre eller højre, indtil du høre"Søg og knappen" og derefter dobbelttrykke på skærmen.
Balayer vers la droite jusqu'à ce que vous entendiez« Terminé», puis appuyez deux fois sur l'écran.Du kan flytte mapper og filer ved stryge til højre eller venstre.
Pour naviguer dans les fichiers et dossiers, balayez vers la droite ou gauche.Stryge til venstre eller højre, indtil du høre"Seneste filer" og derefter dobbelttrykke på skærmen.
Balayer vers la droite jusqu'à ce que vous entendiez« Enregistrer», puis appuyez deux fois sur l'écran pour enregistrer.Stryg til højre for at gå frem og stryge til venstre for at gå bagud.
Du kan stryge til højre, indtil du når denne knap, eller bruge Udforsk ved berøring til at finde den.
Vous pouvez balayer l'écran vers la droite jusqu'à ce que vous atteigniez ce bouton, ou explorer au toucher pour le trouver.Hvis du er interesseret, du knalde til højre- hvisdu ikke er, stryge til venstre.
Si vous êtes intéressé, vous glisser Du kan stryge til højre og ligesom profilen eller knalde retfærdiggøre, hvis du ønsker at finde flere mulige kampe.
Vous pouvez glisser vers la droite et comme le profil ou swipe justifier si vous souhaitez trouver des correspondances plus possibles.Det betyder, at du faktisk skal kigge på billeder og stryge til højre på personer du finder attraktive.
Autrement dit, observez les photos et swipez vers la droite celles des personnes qui vous plaisent.Når søvndisplayet vises,kan du stryge til venstre for at få vist din gennemsnitlige søvn i løbet af de sidste syv dage.
Sur l'affichage du sommeil,vous pouvez balayer l'écran vers la gauche pour consulter votre sommeil moyen sur les sept derniers jours.Når du redigerer eller opretter en begivenhed, skal du i vinduet Rediger begivenhed ellerNy begivenhed stryge til højre, indtil du hører"Personer", og så dobbelttrykke på skærmen.
Lorsque vous modifiez ou créez un événement, dans la fenêtre Modifier l'événement ouNouvel événement, balayez vers la droite jusqu'à entendre« Contacts», puis appuyez deux fois sur l'écran.Når på placeringen, du vil, stryge til højre, indtil du høre", knappen Gem," og dobbelttrykke på skærmen.
Lorsque l'emplacement souhaité, effectuez un balayage vers la droite jusqu'à ce que vous entendiez« Enregistrer, bouton,» et appuyez deux fois sur l'écran.I visningen Dagsorden skal du stryge op eller ned på skærmen med én finger,indtil du hører"Elementer", og så stryge til højre eller venstre, indtil du hører den første begivenhed.
Dans la vue ordre du jour, effectuez un balayage I et SharePoint Online websted, stryge til venstre eller højre, indtil du høre"Menuen, knappen" og derefter dobbelttrykke på skærmen.
Lorsque l'emplacement souhaité, effectuez un balayage vers la droite jusqu'à ce que vous entendiez« Enregistrer, bouton,» et appuyez deux fois sur l'écran.Du kan tilføje en kontakt ved at indtaste kontakten ved hjælp af skærmtastaturet, stryge til højre, indtil du hører"Enter", og så dobbelttrykke på skærmen.
Pour ajouter un contact, tapez le contact à l'aide du clavier visuel, balayez vers la droite jusqu'à entendre« Entrée», puis appuyez deux fois sur l'écran.På nogle onlinespilwebsteder kan du stryge til venstre eller højre direkte inde i spillet for at få adgang til ting som konfigurationsmuligheder og spilleregler.
Sur certains sites de jeu en ligne, vous pouvez glisser vers la gauche ou Tip!: Hvis du allerede har gemt personens kontaktoplysninger,kan du blot stryge til højre for at vælge personen fra dine Kontakter.
Conseil: Si vous avez déjà les informations de contact de la personne stockées,vous pouvez simplement balayez vers la droite pour sélectionner la personne à partir de vos Contacts.Bemærk!: Afhængigt af enheden skal du muligvis stryge til højre, indtil du hører"Søg i mappe", og så dobbelttrykke på skærmen for at søge efter en kontakt.
Remarque: En fonction de l'appareil, vous devez balayer vers la droite jusqu'à entendre« Rechercher dans l'annuaire», puis appuyer deux fois sur l'écran pour rechercher un contact.Når du redigerer eller opretter en begivenhed, skal du i vinduet Rediger begivenhed ellerNy begivenhed stryge til højre, indtil du hører"Skype-opkald, skifteknap", og så dobbelttrykke på skærmen.
Lorsque vous modifiez ou créez un événement, dans la fenêtre Modifier l'événement ouNouvel événement, balayez vers la droite jusqu'à entendre« Appel Skype, Bouton Basculer, Désactivé», puis appuyez deux fois sur l'écran.Du skal blot downloade dem til din smartphone ellertablet og derefter stryge til højre eller trykke på skærmen for at komme igang med at sammensætte de perfekte lydindstillinger og nyde godt af andre nyttige fordele.
Téléchargez- les simplement sur votre smartphone ou tablette,puis swipez vers la droite ou appuyez sur l'écran pour créer vos réglages sonores et profiter de ses autres nombreux avantages.Uanset visningen skal du stryge op ellerned på skærmen med bare én finger, indtil du hører"Elementer", stryge til venstre eller højre, indtil du hører"Knappen Ny", og så dobbelttrykke på skærmen.
Quel que soit le mode d'affichage, Du kan ændre værdierne ved at dobbelttrykke på skærmen, stryge til venstre eller højre, indtil du hører den ønskede indstilling, og så dobbelttrykke på skærmen.
Pour modifier les valeurs, appuyez deux fois sur l'écran, balayez vers la gauche ou la droite jusqu'à entendre l'option souhaitée, puis appuyez deux fois sur l'écran.Når du har skrevet beskrivelsen,skal du trække din finger rundt på øverste halvdel af skærmen, indtil du hører et element, stryge til højre eller venstre, indtil du hører:"Udført, knap", og derefter dobbelttrykke på skærmen.
Après avoir tapé la description,faites glisser votre doigt dans la moitié supérieure de l'écran jusqu'à entendre un élément, balayez vers la droite ou la gauche jusqu'à entendre« Bouton Terminé», puis appuyez deux fois sur l'écran.Hvis du vil redigere begivenheden, skal du i vinduet oplysninger om begivenhed stryge til højre eller venstre, indtil du hører"Rediger", og derefter dobbelttrykke på skærmen.
Dans l'événement fenêtre Détails, balayer vers la droite ou gauche jusqu'à ce que vous entendiez« RSVP bouton» et puis appuyez deux fois sur l'écran.For at afvise ændringen skal du i fanen Gennemse stryge til højre med én finger, indtil du hører:"Afvis.
Pour refuser la modification, dans l'onglet Révision, effectuez un mouvement de balayage vers la droite avec Hvis du opretter et møde,skal du for at invitere personer stryge til højre, indtil du hører"Inviter nogen, redigerbar tekst", og så dobbelttrykke på skærmen.
Si vous créez une réunion,pour inviter des personnes, balayez vers la droite jusqu'à entendre« Inviter des personnes, Texte modifiable», puis appuyez deux fois sur l'écran.Hvis du vil vælge båndfanen Hjem, skal du dobbelttrykke på skærmen, stryge til højre, indtil du hører"Fanen Hjem", og derefter dobbelttrykke på skærmen.
Pour sélectionner l'onglet Accueil du ruban, appuyez deux fois sur l'écran, balayez vers la droite ou la gauche jusqu'à entendre« Onglet Accueil», puis appuyez deux fois sur l'écran.Du vælger udskriftsvisning ved at dobbelttrykke på skærmen, stryge til højre, indtil du hører den ønskede visning, og så dobbelttrykke for at vælge.
Si vous souhaitez une fréquence autre que Hebdomadaire, appuyez deux fois sur l'écran, puis balayez vers la droite ou la gauche jusqu'à entendre la périodicité souhaitée pour la réunion.For at vælge din OneDrive for Business som gemmer placering, stryge til venstre eller højre, indtil du høre"OneDrive" og navnet på organisationen.
Pour sélectionner votre OneDrive Entreprise en tant que l'enregistrement emplacement, balayez vers la gauche ou droite jusqu'à ce que vous entendiez« OneDrive» et le nom de votre organisation.Hvis du ønsker en anden hyppighed end Ugentligt,skal du dobbelttrykke på skærmen og så stryge til højre eller venstre, indtil du hører den hyppighed, som du have møderne til at finde sted.
Si vous souhaitez une fréquence autre que Hebdomadaire,appuyez deux fois sur l'écran, puis balayez vers la droite ou la gauche jusqu'à entendre la périodicité souhaitée pour la réunion.
