Eksempler på brug af Studerede under på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I disse steder han studerede under Bunsen, Kirchhoff og Helmholtz.
Dans ces lieux, il a étudié sous Bunsen, Kirchhoff et Helmholtz.Han deltog i Hamburg Universitet, hvor han studerede under Artin.
Il På Pisa han studerede under Betti, opgradere doktorgrad i fysik i 1882.
À Pise il a étudié sous Betti, diplômé docteur en physique en 1882.Hans første besøg var i Rom, hvor han studerede under Levi-Civita.
Sa première visite Buffett studerede under Graham og fik meget rig ved at forbedre Grahams tilgang.
Buffett a étudié sous Graham et Henrici derefter tog til Berlin og studerede under Weierstrass og Kroneckers.
Henrici ensuite à Berlin et a étudié en vertu de Weierstrass et Der han studerede under ledelse af Paul Lévy der var et andet kraftigt indflydelse Mandelbrot.
Là, il a étudié sous la direction de Paul Lévy qui Fra Göttingen Möbius gik til Halle, hvor han studerede under Johann Pfaff, Gauss' s lærer.
De Göttingen Möbius est allé à Halle, où il a étudié sous Johann Pfaff, Gauss l'enseignant.Efter at have tilbragt to år at blive uddannet på Vallebone,Cassini indtastet Jesuit College i Genova, hvor han studerede under Casseli.
Après Over en periode på to og et halvt år, han studerede under Kummer og Weierstrass i Berlin og Liouville i Paris.
Sur une période de deux ans et demi, il a étudié sous Kummer et Weierstrass à Berlin et à Paris Liouville.Francis Upton studeret på Bowdoin College, Brunswick ogderefter gik han til Berlin, hvor han studerede under Helmholtz.
Francis Upton études à Bowdoin College, Brunswick,puis il se rendit à Berlin où il a étudié en vertu de Helmholtz.Han var indfødt fra Palermo, og studerede under en mysteriøs fremmed om hvem meget lidt er blevet fastlagt.
Natif de Palerme, il étudia sous la direction d'un mystérieux étranger au sujet de qui on n'a que peu de renseignements.En anden af hans ph.d. -studerende var Oskar Perron der studerede under ham i München.
Une autre de ses étudiants de doctorat Han gik til universitetet i Marburg, hvor han studerede under Hasse der var blevet udpeget til at udfylde Hensel's stol dér i 1930.
Il se rend ensuite à l'Université de Marburg où il a étudié sous Hasse qui Ulam erhvervet sin Ph.D. fra Polytechnic Institute i Lvov i 1933 hvor han studerede under Banach.
Ulam Han var sandsynligvis født i Antwerpen, hvor han studerede under Willem van Cleve den Yngre i 1543 og blev optaget i Sankt Lukasgildet i 1552.
Il est probablement né à Anvers, où il a étudié sous Willem van Cleve le plus jeune en 1543 et Hans Ph.D. blev tildelt, dahan kun var tyve år gammel af universitetet i Göttingen i 1926, hvor han studerede under Hilbert og Courant.
Son doctorat Han var en ihærdig discipel af Jacob Boehme, og studerede under Martinez Paschalis, grundlagde endelig en mystisk semi-Frimurer Loge,"den Rectified Rite of St.
Il étudia sous la direction de Martinez de Pasqually(Paschalis) et devint un ardent disciple de Jacob Boehme; en dernier lieu il fonda une loge mystique à moitié maçonnique,"le Rite Rectifié de St.I 1901 Ehrenfest flyttet til Göttingen hvor han studerede under Klein og Hilbert.
Aristoteles skriver, at nårPlaton var en ung mand, han studerede under Cratylus der var en studerende af Heracleitus, berømt for sin kosmologi, som er baseret på brand er det grundlæggende materiale af universet.
Aristote écrit que, lorsquePlaton était un jeune homme, il a étudié sous Cratyle qui était un élève de Heracleitus, célèbre pour sa cosmologie qui est basée sur l'incendie de la documentation de base de l'univers.I 1902 Denjoy ind på École Normale supérieure hvor han studerede under BOREL, Painlevé og Emile Picard.
En 1902 est entré Denjoy l'École Normale Supérieure où il a étudié sous Borel, Painlevé et Emile Picard.Der hans kvalifikationer blev anerkendt på en gang, og han blev tildelt stipendier, der ikke blot hjalp ham, mens studerer for hans AB, der indgås i 1882, menogså en Parker Travelling Fellowship, der er betalt for ham at besøge Leipzig i løbet af 1883-85, da han studerede under Klein.
Il Han gik til Athen for at fuldføre sin uddannelse, og der han studerede under Stoic filosof Panaetius af Rhodos.
Il s'est rendu à Athènes pour compléter son éducation, et il a étudié sous la Stoïque Panaetius philosophe de Rhodes.I 1925 skiftede han igen institution- denne gang til Technische Universität Berlin- hvor han studerede under Heinrich Tessenow, som Speer beundrede meget.
En 1925, il s'inscrivit à l'université technique de Berlin où il étudia sous la direction d'Heinrich Tessenow que Speer admirait.Parret har en datter, som studerer under pseudonym ved Harvard University i USA.
Leur fille étudie, sous un pseudonyme, à l'université d'Harvard aux États- Unis.Du kan også studere under din tid i landet og lære mere om befolkningen og kulturen i Australien.
Vous pouvez même étudier pendant votre séjour dans le pays pour en savoir plus sur le peuple et la culture de l'Australie.Charlotte Angas Scott,der havde studeret under Cayley og delt Hudson's interesser i algebraisk geometri, var chef for Matematik afdeling dér.
Charlotte Angas Scott,qui a étudié en vertu de Cayley et le partage d'Hudson dans l'intérêt de la géométrie algébrique, a été chef du département de Mathématiques.Wittgenstein rejste til Jena spørge Frege's råd ogfik at vide, at han skal studere under Russell.
Wittgenstein s'est rendu à Iéna Frege à demander l'avis eton lui a dit qu'il devrait étude dans le cadre de Russell.Kontroller, om der er tider ellerdage i ugen, du altid kan studere under.
Vérifiez s'il y a des heures oudes jours de la semaine où vous pouvez toujours étudier pendant.Hans lærere omfattede de lærde Lysanias af Cyrene ogfilosoffen Ariston af Chios der havde studeret under Zeno, skaberen af det Stoic skole i filosofi.
Ses professeurs le savant inclus Lysanias de Cyrène etle philosophe Ariston de Chios qui a étudié en vertu de Zénon, fondateur de l'école stoïcienne de la philosophie.
