Hvad Betyder STUDEREDE VED på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• a étudié à
• études à
• ai étudié à

Eksempler på brug af Studerede ved på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Han studerede ved Eton.
Il fit ses études à Eton.

Er kendt for at være utålmodige. Folk, som ikke studerede ved Sungkyunkwan.
N'ont aucune patience. Ceux qui n'ont pas étudié à Sungkyunkwan.

Han studerede ved Univ. i.
Ils ont étudié à l'UNIL.

Han vendte tilbage til USA og studerede ved Princeton University.
Il est retourné aux États-Unis et a étudié à l'Université de Princeton.

Jeg studerede ved Oxford og Harvard.
J'ai étudié à Oxford et Harvard.

Efter skole vyacheslav studerede ved kazan real skole.
Après l'école, viatcheslav a étudié à kazan realschule.

Jeg studerede ved Santiagos universitet.
J'ai étudié à l'Université de Santiago.

Jeg ved alt om FN. Jeg studerede ved Oxford og Harvard.
Je connais bien l'O.N.U. J'ai étudié à Oxford et à Harvard.

Han studerede ved Uppsala, ind i 1865.
Il a étudié à Uppsala, en entrant en 1865.

I 1948 Hörmander eksamen fra gymnasiet og studerede ved universitetet i Lund.
En 1948, diplômé de Hörmander le gymnase et a étudié à l'Université de Lund.

Studerede ved Stanford. Læste jura.
J'ai étudié à Stanford, fait mon droit à Chicago.

Denne psykolog studerede ved Yale University.
Ce psychologue a étudié à l'Université de Yale.

Studerede ved universitetet i London og blev socialist.
Il a fait ses études à l'Université de Londres et est devenu professeur.

Sammy, som Eilenberg er altid blevet kaldt, studerede ved universitetet i Warszawa.
Sammy, comme Eilenberg a toujours demandé, a étudié à l'Université de Varsovie.

Han studerede ved det medicinske universitet i Cordoba.
Il avait étudié à l'Université de Cordoba.

Han ankom først i Portugal, hvor han studerede ved universitetet i Coimbra i et stykke tid.
Il est arrivé premier dans au Portugal, où il a étudié à l'Université de Coimbra pendant un certain temps.

Han studerede ved det medicinske universitet i Cordoba.
Il étudie à l'université médicale de Cordoue.

Han flyttede derefter til Danmark i 1985 og studerede ved National Filmskole Danmark indtil 1989.
Il s'est ensuite installé au Danemark en 1985 et a étudié à l'École nationale de cinéma du Danemark jusqu'en 1989[1].

Han studerede ved Cambridge University og Sorbonne.
Il fit ses études à l'université de Cambridge et à la Sorbonne.

Efter at have afsluttet sin skoleuddannelse, han studerede ved universiteterne i Frankfurt, Wien, Berlin og Göttingen.
Après avoir terminé son enseignement, il a étudié à l'université de Francfort, Vienne, Berlin et Göttingen.

Fano studerede ved universitetet i Torino, som han trådte i 1888.
Fano a étudié à l'Université de Turin dont il est entré en 1888.

Hans barnebarn Robert Remak den matematiker, studerede ved universitetet i Berlin og blev overvåget af Frobenius for hans ph.d. -arbejde.
Son petit-fils Robert Remak le mathématicien, a étudié à l'Université de Berlin et a été supervisé par Frobenius pour ses travaux de thèse.

Bohr studerede ved universitetet i København, som han trådte i 1903.
Bohr a étudié à l'Université de Copenhague et il est entré en 1903.

Efter forlader skolen Quine studerede ved Oberlin College, Oberlin, Ohio, hvor hans bror William havde også undersøgt.
Après avoir quitté l'école Quine études à Oberlin College, Oberlin, Ohio, où son frère William a également étudié.

Han studerede ved Exeter College, Oxford University, droppe ud af skolen, før de får en vis grad.
Il fait ses études à Oxford, au Collège d'Exeter, qu'il quitte avant d'obtenir un diplôme.

Hun studerede ved St. Martins School of Art i London 1954-57.
Elle étudie à Londres, au St Martin's School of Art de1954 à 1957.

Han studerede ved universitetet i Illinois, hvor han har specialiseret sig i svampe.
Il étudie à l'université de l'Illinois où il travaille sur les champignons.

Pigen studerede ved Det Pædagogiske Universitet, hvor hun havde to veninder.
La fille a étudié à l'Université Pédagogique, où elle avait deux copines.

Han studerede ved universitetet i Bukarest, der er tildelt sin magistergrad i 1933.
Il a étudié à l'Université de Bucarest, l'attribution de sa maîtrise en 1933.

Lupita studerede ved Chiapaneco Institut for Uddannelse for Unge og Voksne.
Lupita a étudié à l'Institut d'éducation pour les jeunes et les adultes de Chiapaneco.

Sådan bruges "studerede ved" i en sætning

Imens hun studerede ved RCA arbejde hun for Christopher Reaburn samt Astrid Andesen.

Han er født amerikaner, men har tilbragt mange år i England, hvor han studerede ved Oxford og var præst i den anglikanske kirke.

Fortsætter med at dukke op i musicals, rejser til Mexico, hvor han studerede ved Center for Arts Education Azteca.

Han studerede ved [[Oxford Universitet|universitetet i Oxford]].

Hun studerede ved Cornell University og Harvard Law School.

Mens hun studerede ved Central Falls High School, udviklede hun sin kærlighed til skuespil.

I Petersburg blev han, gennem den russiske digter Vasilij Zjukovskijs indgriben, frikøbt fra livegenskabet og han studerede ved kunstakademiet under Karl Brjulov.

Jeg studerede ved Institut for Industriel Engineering af Tsinghua University.

Han studerede ved Brooklyn Polytechnic universiteter og Columbia University, hvor han var medlem af Phi Kappa Psi broderskab.

En række vidnesbyrd fra kvindelige studerede ved danske universiteter vidner om sex- og kønschikane.