Hvad Betyder STUDIER HAR OGSÅ på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• études ont également
• studios ont également

Eksempler på brug af Studier har også på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Andre studier har også vist dette.
D'autres études ont montré ça aussi.

Moderne markedsføring, herunder e-handel og produktudvikling, og forskellige sprog og kulturelle studier har også en vigtig rolle i uddannelsen.
Le marketing contemporain, y compris le commerce électronique et le développement de produits, et diverses études linguistiques et culturelles ont également un rôle important dans le programme d'études.

Menneskelige studier har også vist lovende resultater.
Les études humaines ont également donné des résultats prometteurs.

Studier har også vist, at det at holde på udløsningen i en periode styrker testosteron-niveauet.
Des recherches ont également montré que le maintien du lancement pendant une période renforce les degrés de testostérone.

Tidligere forskning indikerer desuden, at hundene bedst kan lide at se andre hunde, men vores studier har også afsløret, at det ofte er lyden fra tv'et eller computeren, der tiltrækker hundenes opmærksomhed.
Cette recherche indique que les chiens ont une préférence pour regarder d'autres canines- mais notre des études ont également découvert que le son attire souvent les chiens vers la télévision et d'autres appareils.

Andre studier har også vist en positiv effekt på hud med skæleksem.
Des études ont également montré un effet extrêmement bénéfique du squalène sur la peau.

Det betyder også, at lærere tilbringer meget tid med at tage sig af problemer relateret til sult og mindre tid på at hjælpe børn med at lære* Talrige studier har også vist, at morgenmadsprogrammer på skoler kan være med til at forbedre børns kost og kan være med til at forebygge overvægt*.
Ceci signifie également que les professeurs passent plus de temps à gérer les effets de la faim et moins de temps à aider les enfants à apprendre""De nombreuses études ont révélé que les programmes de petits déjeuner préscolaires peuvent également réduire les risques et améliorer les apports nutritionnels et participer aux actions entreprises pour aider à prévenir l''obésité.

Studier har også vist forandringer i hjernen og i immunforsvaret i overensstemmelse med et forbedret mentalt og psykisk helbred.
Des études ont également montré des changements dans le cerveau et le système immunitaire influençant une meilleure santé mentale et physique.

Det betyder også, at lærere tilbringer meget tid med at tage sig af problemer relateret til sult og mindre tid på at hjælpe børn med at lære* Talrige studier har også vist, at morgenmadsprogrammer på skoler kan være med til at forbedre børns kost og kan være med til at forebygge overvægt*.
Ceci signifie également que les professeurs passent plus de temps a gérer les effets de la faim et moins de temps a aider les enfants a apprendre""De nombreuses études ont révélé que les programmes de petits déjeuner pré- scolaires peuvent également réduire les risques et améliorer les apports nutritionnels et peuvent constituer une prévention de l'obésité".

Studier har også vist, at yoga reducerer udmattelse og negativ affekt, samtidig med at det øger positiv affekt og giver en følelse af energi.
Des études ont également révélé que le yoga réduit la fatigue et les effets négatifs, tout en augmentant les effets positifs et en donnant un sentiment d'énergie.

Mange studier har også meddelt, at de vil begynde at frigive nye spillefilm på Blu-ray Disc dag-og-date med DVD, samt en kontinuerlig skifer af katalog titler hver måned.
Beaucoup de studios ont aussi announcé qu'ils commenceront à sortir les films récents en Blu- ray Disc en même temps qu'en DVD, ainsi qu'une série continue de titres du back catalogue chaque mois.

Studier har også vist, at mennesker med en høj EI, har et bedre mentalt helbred, performer bedre på jobbet og har bedre lederegenskaber.
Des études ont également révélé que les personnes ayant un niveau élevé d'IE témoignaient d'une meilleure santé mentale, d'un meilleur rendement au travail et de meilleures compétences en leadership.

Mange studier har også meddelt, at de vil begynde at frigive nye spillefilm på Blu-ray Disc dag-og-date med DVD, samt en kontinuerlig skifer af katalog titler hver måned.
Beaucoup de studios ont également annoncé qu'ils commenceront à libérer de nouveaux longs- métrages la jour- et- date de disque de Bleu- rayon par DVD, aussi bien qu'une ardoise continue des titres de catalogue tous les mois.

Mange studier har også meddelt, at de vil begynde at frigive nye spillefilm på Blu-ray Disc dag-og-date med DVD, samt en kontinuerlig skifer af katalog titler hver måned.
De nombreux studios ont également annoncé leur intention de sortir leurs films sous format Blu- Ray en même temps que sous format DVD, et qu'ils continueront de remplir leur catalogue de nouveaux titres Blu- Ray tous les mois.

Kinesiske studier har også vist, at Rehmannia Root er effektiv til behandling af hepatitis, og i forbindelse med lakridsrot er så effektiv til at reducere virkningerne af reumatoid arthritis.
Des études chinoises ont également montré que Rehmannia Root est efficace dans le traitement de l'hépatite et, conjointement avec la racine de réglisse, comme efficace pour réduire les effets de la polyarthrite rhumatoïde.

Epidemiologiske studier har også antydet en let øget risiko for blærecancer hos diabetespatienter behandlet med pioglitazon, selv om ikke alle studier fandt en statistisk signifikant øget risiko.
Des études épidémiologiques ont également suggéré une légère augmentation du risque de cancer de la vessie chez les patients diabétiques traités par la pioglitazone, bien que toutes les études n'aient pas identifié de risque accru statistiquement significatif.

Epidemiologiske studier har også antydet en let øget risiko for blærecancer hos diabetespatienter behandlet med pioglitazon, selv om ikke alle studier fandt en statistisk signifikant øget risiko.
Des études épidémiologiques ont également suggéré un risque légèrement accru de cancer de la vessie chez les patients diabétiques traités par la pioglitazone, même si les études n'ont pas toutes identifié une augmentation statistiquement significative du risque.

Epidemiologiske studier har også antydet en let øget risiko for blærecancer hos diabetespatienter behandlet med pioglitazon, selv om ikke alle studier fandt en statistisk signifikant øget risiko.
Les études épidémiologiques ont également suggéré une petite augmentation du risque de cancer vésical chez les patients diabétiques traités à la pioglitazone, même si les études n'ont pas toutes identifié une augmentation statistiquement significative du risque.

Studier har også vist muligheden for, at HCA, som findes i Garcinia Cambogia, kan bidrage til at mindske appetitten ved at øge produktionen af neurotransmitteren serotonin, som er forbundet med tryghed og glade følelser(og derfor iblandt også appetitdæmpning og mindsket sukkertrang).
Des études ont également suggéré qu'il est possible que HCA trouvé dans le garcinia cambogia peut aider à réduire l'appétit de quelqu'un en augmentant la production de la sérotonine neurotransmetteur, qui est associée à des sentiments calmes et heureux- et donc, parfois suppression de l'appétit, moins de fringales.

Andre studier har også fundet ud af, at indtagelse af 1,5 l vand generelt også kan bidrage til at fremme vægtreduktion, forbedre body mass inex(BMI), reducere taljeomfang og kropsfedt, med den stærkeste effekt forbundet til koldere vand på grund af termogeneseffekten.
D'autres études montrent également que la consommation de 1,5L d'eau en général peut également favoriser une réduction du poids, de l'indice de masse corporelle(IMC), de la circonférence de la taille et de la graisse corporelle, avec l'effet le plus important associé à l'eau froide en raison de l'effet de thermogenèse.

Studiet har også et badeværelse med vask og bruser.
Le studio dispose également d'une salle de bains avec lavabo et douche.

Studiet har også egen telefonlinje til at acceptere opkald og WiFi højhastigheds internet til at blive altid tilsluttet.
Le studio dispose également d'une ligne téléphonique propre à recevoir des appels et l'internet WiFi à grande vitesse pour être toujours connectés.

Studiet har også plads til en enkelt barneseng eller en bærbar krybbe, som kan leveres af os, hvis det er nødvendigt.
Le studio a également une salle pour un seul lit ou un berceau portable qui peut être fourni par nous si nécessaire.

Dette studie har også balkon, hvilket giver dig udsigt over en stille gågade.
Ce studio dispose également d'un balcon, vous donnant une vue sur une rue piétonne tranquille.

Dette studie har også en balkon, der er indrettet med et bord og to stole.
Ce studio dispose également d'un balcon meublé d'une table et de deux chaises.

I tillæg til dem, Studiet har også instrueret en sådan animerede film som"te secret life of Kæledyr","Zveroboi","unstoppable","te Lorax" og andre.
En plus d'eux, le studio a également tourné une telle animation de la bande, comme«la vie Secrète des animaux domestiques»,«ЗBepoпoй»,«Rébellion yшacTыx»,«Лopakc» et d'autres.

Studiet har også en privat terrasse.
Le studio dispose aussi d'une terrasse privée.

Human studies har også fundet hvidløgstilskud til at forårsage signifikante reduktioner i blodtrykket hos personer med højt blodtryk(75, 76, 77).
Des études chez l'homme ont également montré que la supplémentation en ail entraînait des réductions significatives de la tension artérielle chez les personnes souffrant d'hypertension artérielle(75, 76, 77).

Undersøgelser offentliggjort af Federation of American Sociations for Experimental Studies har også vist, at cannabinoider er ansvarlige for dannelsen af lipider og derfor spiller en vigtig rolle i reguleringen og helbredelsen af hudsygdomme.
Des études publiées par la Fédération des sociétés américaines pour des études expérimentales ont également montré que les cannabinoïdes sont responsables de la formation des lipides et jouent donc un rôle important dans la régulation et le traitement des maladies de la peau.

Vi har også studier i udlandet med 137 universiteter i 30 lande og regioner.
Nous avons également des accords d'études à l'étranger avec 137 universités dans 30 pays et régions.

Sådan bruges "studier har også" i en sætning

Hjælper på nerveskader Studier har også vist, at alfa-liponsyre kan hjælpe nerveceller med ikke at blive nedbrudt, hvilket har stor betydning for fx sklerose.

Andre studier har også vist nedsat sædkvalitet hos marathonløbere og cykelryttere.

Studier har også vist, at kalium citrat har en god virkning på blodtrykket.

Væksten indenfor Boutique Studios og tilsvarende segment studier har også skabt nogle nye konkurrenceparameter, når det handler om rekruttering af instruktørtalenter.

Calcitonin påvirker knoglemetabolismen direkte, men studier har også påvist en positiv effekt af calcitonin på smerte og funktion hos patienter med knæartrose ( ).

Studier har også vist, at hvis der er træer i en butiksgade, øges vores lyst til at handle i butikkerne.

Studier har også påvist at inkontinens har en stor indflydelse på en persons lyst til og mulighed for at deltage i sociale aktiviteter.

En række studier har også udvist interesse i projektet.

Andre studier har også taget fat i fænomenet om psykopati kan spores i helt små børn.