Hvad Betyder STUEN ELLER SOVEVÆRELSET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• le salon ou la chambre
• salle de séjour ou chambre à coucher

Eksempler på brug af Stuen eller soveværelset på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Denne type af blinds ser fantastisk i stuen eller soveværelset.
Ce type de stores semble magnifique dans le salon ou la chambre.

Til at dekorere stuen eller soveværelset, hjerte pude er sådan en smuk gave til en bryllupsdag!
Pour décorer le salon ou la chambre, un coussin cœur sera par exemple un très beau cadeau pour un anniversaire de mariage!

Ideel til at skabe en hyggelig stemning i stuen eller soveværelset.
L'idéal pour créer une ambiance chaleureuse dans votre salon ou chambre à coucher.

Valg hans design til stuen eller soveværelset, som et eksperiment, risikerer du hurtigt træt usædvanlig type plads du.
Choisir son design pour le salon ou la chambre, comme une expérience, vous risquez de type inhabituel rapidement fatigué de chambre que vous.

Professionelle rådgiver at placere dem i stuen eller soveværelset.
Les professionnels conseillent de les placer dans le salon ou la chambre à coucher.

I stuen eller soveværelset, hvor den gravide kvinde hviler, skal du sætte et par skåle med hakket løg eller hvidløg, fyldt med vand.
Dans le salon ou la chambre à coucher où la femme enceinte se repose, vous devez mettre quelques bols d'oignon ou d'ail hachés, versés avec de l'eau.

Disse vinduer vil passe elegant ind i ethvert miljø- en undersøgelse, stuen eller soveværelset;
Ces fenêtres s'adapter avec élégance dans tout environnement- une étude, salon ou chambre à coucher;

Men for visuelt at udstyre arbejdsområdet i stuen eller soveværelset, selv ejerne af et meget lille areal med beboelsesrum.
Mais pour équiper visuellement la zone de travail dans le salon ou la chambre, même les propriétaires d'une très petite surface habitable.

Ingen kan være ligeglade med en sådan udformning af stuen eller soveværelset.
Personne ne peut rester indifférent à une telle conception de la salle de séjour ou chambre à coucher.

Det kan bruges som et sidebord til sofa stuen eller soveværelset og ellers kan det bruges til åben opbevaring der hvor du mangler det.
Vous pouvez l'utiliser pour la décoration pour votre salon ou chambre à coucher, sans bien sûr qu'elle manque à sa fonction première qui est de vous éclairer.

Vipp uldpude er en varm og ultra blød tilføjelse til stuen eller soveværelset.
Le tapis en laine Vipp a une épaisseur douce et texturée parfaite pour le salon ou la chambre à coucher.

Renovere indvendige hallway, ofte meget lettere end at arrangere stuen eller soveværelset, så ingen undskyldninger bør ikke forhindre dig i denne simple kendsgerning!
Rénover le couloir intérieur, souvent beaucoup plus facile que d'organiser le salon ou la chambre, donc pas d'excuses ne devrait pas vous empêcher de ce simple fait!

For eksempel, i gangene, badeværelser, badeværelser, men det betyder ikke, at det ville være uhensigtsmæssigt Stilfuld Mirror i stuen eller soveværelset.
Par exemple, dans les couloirs, les salles de bains, salles de bains, mais cela ne signifie pas qu'il serait inapproprié élégant miroir dans le salon ou la chambre.

Feng shui eksperterne siger, at et rodet hjem- især i stuen eller soveværelset- har en negativ indflydelse på os.
Selon les experts du feng shui, un intérieur encombré peuvent avoir un impact négatif sur notre bien-être, en particulier s'il s'agit du salon ou de la chambre.

Derfor, for at dekorere stuen eller soveværelset, denne form for billede, du vil være i stand til, stikning det til væggen på den sædvanlige lim til tapet. kalkmalerier på lærred.
Par conséquent, pour décorer le salon ou la chambre, ce genre d'image que vous pourrez, coller à la paroi dans l'adhésif habituel pour papier peint. fresques.

Denne type af reoler vil være stor i et krog eller hjørne af enhver væg og især i rum som stuen eller soveværelset, både ægteskabet som en, der er ungdommelig.
Ce type de rayonnage sera grande dans un coin ou un coin d'un mur et en particulier dans des espaces comme le salon ou chambre à coucher, deux mariage comme celui qui est jeune.

Faktisk er det meget praktisk, for eksempel i stuen eller soveværelset, når det generelle baggrundslys kan indstilles i henhold til øjeblikket eller endda stemningen.
En effet, il est très pratique, par exemple, dans le salon ou la chambre à coucher, lorsque l'éclairage d'arrière- plan général peut être réglé en fonction du moment ou de l'ambiance.

I boligområder, de er gode til maling lofter i kældre, pools, saunaer, badeværelser og køkkener, men at indrette stuen eller soveværelset upassende.
Dans les zones résidentielles, ils sont bons pour la peinture des plafonds dans les sous-sols, les piscines, les saunas, les bains et les cuisines, mais pour meubler la salle de séjour ou chambre à coucher inappropriée.

Skønheden i disse møbler ligger i dens evne til at fylde en tom plads i stuen eller soveværelset giver en ny plads, uden nogen form for strukturel intervention.
La beauté de ces meubles réside dans sa capacité à remplir un espace vide dans le salon ou la chambre à coucher donnant un nouvel espace sans aucune sorte d'intervention structurelle.

I sager af haver og indretning, nogle gange vælge en ændring eller forny vi kan nå resutlar mere kompliceret end for eksempel nyistandsætte stuen eller soveværelset.
En matière de jardins et de décor, choisissez parfois un changement ou renouvelez nous pouvons atteindre resutlar plus compliqué que par exemple redécorer le salon ou la chambre.

En almindelig lysekrone i stuen eller soveværelset kan blive elementær og ejeren af lejligheden får et presserende spørgsmål- hvordan kan du ændre lysekronen på strækloftet selv?
Un lustre ordinaire dans le salon ou la chambre peut devenir élémentaire et le propriétaire de l'appartement doit répondre à une question urgente: comment changer le lustre du plafond tendu par soi- même?

Med en diameter på 110 cm er Nimbus-spejlet en fantastisk vægdekoration, der kan bruges i gangen såvel som i stuen eller soveværelset, hvor det giver et ægte blikfang.
Avec un diamètre de 110 cm, le miroir Nimbus est une grande décoration murale qui peut être utilisée aussi bien dans le couloir que dans le salon ou la chambre à coucher et y attire le regard.

Hvis du er på udkig efter en ændring i stuen eller soveværelset måske en af de første ting, vi kan ændre i rummet vil være den loftslampe, så vi kan vælge modeller, der er moderne og nye bidrag.
Si vous êtes à la recherche d'un changement dans le salon ou la chambre à coucher peut- être, l'une des premières choses que nous pouvons changer dans la salle sera la lampe de plafond, donc nous pouvons opter pour des modèles qui est moderne et nouvelle contribution.

En af de mest, jeg kan anbefale er den model KVARTÄR, som har en stil, der gør den perfekt til både spisestue, som vist på billedet ovenfor som til stuen eller soveværelset.
L'un des plus je peux recommander est le modèle KVARTÄR, qui a un style qui le rend parfait pour les deux la salle à manger, comme le montre l'image ci- dessus pour le salon ou la chambre.

De kan installeres ikke kun i badeværelset og toilet værelse, men selv i stuen eller soveværelset(korrekt valgte farve og finish af plast designs er egnet til næsten enhver indretning).
Ils peuvent être installés non seulement dans la salle de bains et WC, mais même dans le salon ou chambre à coucher(couleur correctement choisi et la finition des dessins plastiques appropriés pour presque tous les intérieurs).

Opret med vores mossvægge en lodret indre have eller en naturlig skillevæg i dit firma, kontor, butik, hotel, skole eller simpelthen hjemme i stuen eller soveværelset!
Créer avec notre murs de mousse un jardin intérieur vertical ou une cloison naturelle au sein de votre entreprise, bureau, magasin, hôtel, école ou simplement chez vous dans le salon ou la chambre à coucher!

Døren-harmonika kan passe perfekt ind i det indre af stuen eller soveværelset, samt at blive en fremragende mulighed i spørgsmålet om zoneinddeling af rummet(f. eks adskille soveværelset fra omklædningsrummet).
La porte- accordéon peut adapter parfaitement à l'intérieur de la salle de séjour ou chambre à coucher, ainsi que pour devenir une excellente option dans la question du zonage de l'espace(par exemple, la séparation de la chambre de la salle de dressing).

Brug vores mosevægge til at oprette en lodret indre have eller en naturlig skillevægge i din virksomhed, kontor, butik, hotel, skole eller blot hjemme i stuen eller soveværelset.
Utilisez nos murs en mousse pour créer un jardin intérieur vertical ou une cloison naturelle au sein de votre entreprise, bureau, magasin, hôtel, école ou tout simplement à la maison dans le salon ou la chambre à coucher.

Så hvis grommets oprindeligt kun havde en runde form, tilbydes kunderne i dag produkter af oval, diamantformet, trekantet, firkantet form eller udseende af en blomst, et ratt, en sky, delfiner, som gør det muligt for dem at blive installeret ikke kun i stuen eller soveværelset, men også i børnehaven.
Ainsi, si les œillets n'avaient au départ qu'une forme ronde, les produits actuels sont proposés aux clients: ovales, losanges, triangulaires, carrés ou ayant l'apparence d'une fleur, d'un volant, d'un nuage, de dauphins, ce qui leur permet de s'installer non seulement dans le salon ou la chambre à coucher, mais également dans la chambre des enfants….

Hvordan man bruger "stuen eller soveværelset" i en Dansk sætning

Uanset om du er ude efter en armstol til spisebordet, stuen eller soveværelset så har vi et stort udvalg.

Det er perfekt til at have stående som dekoration i stuen eller soveværelset.

Resten af ​​udformningen af ​​stuen eller soveværelset er bedre vedligeholdt i samme ånd - så du får et komplet billede, der vil tilfredsstille dig med komfort i lang tid.

En sådan udsmykning vil perfekt udsmykke stuen eller soveværelset, men samtidig vil vægernes højde falde fra ca. 10 til 25 cm.

Bordet har en praktisk lille størrelse, så det er oplagt til det lille kontor eller til hjørnet i stuen eller soveværelset.

Manger du lidt inspiration til valg af motiver, farver og mønstre, så lad din inspirere at de møbler og farver du allerede har i stuen eller soveværelset.

Mangler du det perfekte sofabord eller sidebord til stuen eller soveværelset, så finder du her et stort udvalg af smukke borde i mange forskellige designs og materialer.

Man kan derfor roligt have Aloe Vera hjemme i stuen eller soveværelset.

Leder du efter nye, trådløse højttalere til stuen eller soveværelset?

Sidebord | vipp.com Vipp sidebordet er et alsidigt lille bord til stuen eller soveværelset.

Hvordan man bruger "le salon ou la chambre, salle de séjour ou chambre à coucher" i en Fransk sætning

Souvent c’est dans le salon ou la chambre des parents.

Ce dernier est un meuble fonctionnel qui donne à chaque salon, salle de séjour ou chambre à coucher une élégance unique.

Le balcon privé massive est équipée pour les repas ou se prélasser et peut être atteint à partir de la salle de séjour ou chambre à coucher principale.

Le salon ou la chambre seront reconnaissants pour cette métamorphose.

La plate-forme est accessible depuis le salon ou la chambre principale.

Les volumes font défaut dans le salon ou la chambre ?

Transformer la salle de séjour ou chambre à coucher avec des installations, des bibliothèques et des étagères, il devient un jeu, un contraste de lumière et d'ombre.

Idéal pour décorer le salon ou la chambre à couché.

Idéal comme lumière pour le salon ou la chambre à coucher.

Belle décoration indienne pour le salon ou la chambre à coucher.