Hvad Betyder STYRES VIA på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• être contrôlé via
• sont gérés via
• contrôlable via
• être contrôlée via
• être contrôlés via
• est contrôlé via
• être commandé via

Eksempler på brug af Styres via på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Alt styres via en RFID-chip.
Tout est contrôlé par un émetteur RFID.

Den første parameter kan også styres via CV.
Le premier paramètre peut également être contrôlé via CV.

Det kan styres via DALI-protokollen.
Il peut être contrôlé par le protocole DALI.

Selv køleskabet og opvaskemaskinen kan styres via app.
Même le réfrigérateur et le lave- vaisselle peuvent être contrôlés via l'application.

Firmaet styres via ihændehaver princippet.
L'entreprise est contrôlée par des bons au porteur.

Hurtigt kan i netværk og styres via L6 LINK system.
Peut être rapidement mis en réseau et contrôlé via le système L6 LINK.

Kan styres via 14 eller 8 DMX kanaler(valgbar).
Peut être contrôlé via 14 ou 8 canaux DMX(sélectionnables).

Funktionerne”Phone” og”Media” styres via de belyste felter.
Les fonctions« Phone» et« Média» sont contrôlées via les champs éclairés.

Det kan styres via tastaturet og kommandolinjen;
Il peut être contrôlé via le clavier et la ligne de commande;

Det hele opvarmes af luft opvarmning og styres via home automation.
L'ensemble est chauffé par le chauffage de l'air et contrôlé par la domotique.

Styres via radiobølgestyret AWL ved hjælp af en WR-R10.
Commandés par le système AWL radio à l'aide d'une WR- R10.

Hver parameter kan styres via CV eller den control drejeknapper.
Chaque paramètre peut être contrôlé via CV ou le boutons de contrôle.

Programmet anvender WebKit mekanismer og kan styres via genvejstaster.
L'application utilise les mécanismes WebKit et peut être contrôlée via des raccourcis clavier.

Kan styres via fjernbetjening eller skifteknap på toppen af hjelmen.
Peut être commandé via un bouton de télécommande ou sur le casque.

Disse konfigurationer kan styres via RS-232C eller over et netværk.
Ces configurations peuvent être contrôlées via RS- 232C ou depuis le réseau.

Alt styres via tap tempo fejer gennem imponerende sæt af 8 bølgeformer.
Tout contrôlable via tap tempo, balayant un ensemble impressionnant de 8 formes d'onde.

Mange robotter kan også styres via en app på smartphone.
De nombreux robots peuvent également être contrôlés via une application sur le smartphone.

Styres via lokale eller ikke-lokale Wi-Fi netværk og ydre internettet ved hjælp af en 3G eller 4G netværk.
Contrôlable via un réseau Wi- Fi local ou non local et Internet externe utilisant un réseau 3G ou 4G.

Denne lavfrekvente kan styres via D-XSUB bas behandling system.
Cette basse fréquence peut être contrôlée via le système de traitement de basse XSUB- D.

Lyset kan styres via 17 eller 10 DMX kanaler samt musik- control ved hjælp af den indbyggede mikrofon, automatisk control, eller master/slave operation.
La lumière peut être contrôlée via 17 ou 10 canaux DMX, ainsi que la musique- control à l'aide du microphone intégré, automatique control, ou maître/esclave.

Dine betalingsoplysninger styres via din Paypal eller Alertpay konto.
Vos informations de paiement sont gérés via votre compte PayPal ou Alertpay compte.

Den styres via en smartphone app og funktioner såsom”orbital moves”, objekt tracking, og ansigtsgenkendelse er inkluderet som standard og er lette at bruge.
Il est contrôlé via une application smartphone, et des fonctionnalités telles que les mouvements orbitaux, le tracking d'objets et la reconnaissance faciale sont inclus dans la version standard, et sont faciles à utiliser.

Skift/skriv-adgang til en blog styres via relationen Forfatterroller.
L'accès en modification/écriture à un blog est contrôlé via la relation Rôles d'auteur.

FX bar kan styres via 4-knappen display, DMX, de trådløs footswitch eller den håndholdte infrarød fjernbetjening.
La barre de FX peut être contrôlée via l'écran de 4 boutons, DMX, le sans- fil footswitch ou la télécommande infrarouge.

Det samlede niveau for kanal 2 kan styres via lydstyrkereguleringen på kanal 2.
Le niveau global du Canal 2 peut être contrôlé via le réglage du volume du Canal 2.

Dette sæt kan styres via kommandolinjen og indeholder et antal forudindstillinger til afspilning af filer.
Cet ensemble peut être contrôlé via la ligne de commande et contient un certain nombre de préréglages pour la lecture de fichiers.

Hvilken server der håndtere din mail, styres via MX records på dit domæne.
Le flux de messagerie entrant est contrôlé par l'enregistrement MX de votre organisation.

Det kan også styres via en mobil APP til konfiguration og overvågning.
Il peut également être contrôlé via une application mobile pour la configuration et la surveillance.

Når forbundet til en computer via Ethernet-porten, SR 300 er styres via de Sennheiser trådløs systems manager software.
Une fois connecté à un ordinateur via son port Ethernet, le 300 SR est contrôlable via le Sennheiser sans-fil logiciel de gestionnaire de systèmes.

PARC-100/CTW kan styres via 4 DMX kanaler i DMX mode, samt fritstående og master/slave funktionsmåder.
Le PARC- 100/CTW peut être contrôlé via 4 canaux DMX en mode DMX, ainsi qu'autonome et maître/esclave des modes de fonctionnement.

Hvordan man bruger "styres via" i en Dansk sætning

Det gjorde de ved at vise en Mink MV klovakuumpumpe med integreret frekvensomformer, som kan styres via både digitale og analoge indgange.

Kan tilføjes og styres via Tuya/Smart Life app´en til smartphone og tablet.

Coaching er en proces, som styres via særlige kompetencegivende spørgsmål, så den coachedes potentiale og ansvarlighed aktiveres.

Energimærkningsnummer 7 EL El Investering Årlig besparelse BELYSNING Udebelysning består af lamper som styres via skumringssensor.

Leverandørerne styres via en tæt dialog omkring batchstørrelser, som sikrer en høj forsyningssikkerhed og en relativ lav kapitalbinding.

Har du set Zalo Queen 2-i-1 vibarator, der styres via en app?

Dine cookier kan styres via browserindstillinger og anden software.

Kan styres via Smart Life og Tuya til smartphone og tablet.

Kvantebittens energi kan styres via et eksternt magnetisk felt som angivet.

Fladen kan enten styres via EXact-/EXact2-automatikken eller leveres beregnet for anden automatik.

Hvordan man bruger "être contrôlé via" i en Fransk sætning

Il peut être contrôlé via les commandes au volant.

Il peut être contrôlé via l'interface de série [...]

qui peut être contrôlé via le smartphone.

L’Espro peut également être contrôlé via un joystick en cabine.

Il peut être contrôlé via DMX avec la télécommande infrarouge incluse.

Il peut aussi être contrôlé via une application sur votre smartphone.

Le Dap pourra être contrôlé via un smartphone.

Cet humidificateur connecté peut être contrôlé via l'application Hubble sur sm...

Il peut être contrôlé via l’écran ou par la voix.

Bien entendu, ce projecteur peut être contrôlé via DMX.