Eksempler på brug af Sublimt på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er sublimt.
Det har virkelig været sublimt.
C'était vraiment sublime.Det er sublimt arbejde.
C'est un travail sublime.Dit udseende er sublimt.
Tu es sublime.Helt enkelt sublimt og enestående.
Tout simplement sublime et unique.Eller det kan være sublimt.
Ou peut être Sublime.Fantastisk, sublimt og godt.
Fantastique, sublime, géniale.Kæft, hvor er det sublimt.
Putain ce que c'est sublime.Ganske enkelt sublimt og enestående.
Tout simplement sublime et unique.Og det fungerede sublimt.
Ça avait marché sublimement.Vidunderlig musik, sublimt natteliv, pragtfulde restauranter.
Det indre er sublimt.
Ton intérieur est sublime.Hvis du vil have noget mere sublimt og fokuseret på design, måske Calcutta eller Carrara marmor.
Si vous voulez quelque chose de plus sublime et axé sur le design, peut- être le marbre Det indre er sublimt.
Et l'intérieur est sublime.Objekter gjort sublimt gennem nye perspektiver, nydt over hele verden, der repræsenterer det bedste af skandinavisk design i dag.
Objets fabriqués par le biais de nouvelles perspectives sublimes, apprécié à travers le monde, représentant le meilleur du design scandinave d'aujourd'hui.Det lyder sublimt.
Cela semble sublime.Men når han gør,så er det ofte sublimt.
Mais lorsqu'il le fait,c'est souvent sublime.Resten af sagen er sublimt færdig.
Le reste de l'affaire est sublimement fini.At arbejde er opløftende,at præstere er sublimt.
Travailler est une élévation,accomplir est superbe.Der synes at være udviklet et ny og sublimt forhold mellem Skabersønnen, den Skabende Ånd, Aftenstjernerne, de Undervisende Sønner, og det stadigt voksende finalitkorps.
Il semble s'établir de nouvelles et sublimes relations entre le Fils Créateur, l'Esprit Créatif, les Etoiles du Soir, les Fils Instructeurs, et le corps toujours croissant des finalitaires.Brennan, det var sublimt.
Brennan, c'était sublime.Produktion, helt italiensk, er i stand til at blande perfekt sublimt håndværk med de nyeste teknikker d'belysning og derved skabe unikke produkter og tidløse, samtidig med at råmaterialet.
La production, entièrement italienne, est capable de faire fondre à la perfection un artisanat sublimes avec les dernières techniques d'éclairage donnant ainsi vie à des produits uniques et sans temps, tout en maintenant la matière première.Så vil hans liv blive sublimt.
Puis sa vie devient sublime.Deres stykke er sublimt, hr.
Cette pièce est sublime, M.Hélène Darche har ikke blot oversat og sørget for den velfungerende kliniske scenografi, men står ligeledes som ansvarligfor den formfuldendte iscenesættelse, der får fire meget forskellige skuespillerinder til at yde sublimt samspil.
Hélène Darche n'a pas seulement adapté le texte et créé une scénographie clinique très efficace; elle est aussi responsable de la mise en scène sans défaut qui fait quequatre actrices très différentes fournissent un jeu et une interaction sublimes.Passriach er lille, menalligevel uberørt landsby i den solrige sydlige del af Østrig, noget sublimt, der ligger umiddelbart over Pressegger søen.
Passriach est petit,village encore vierges dans le sud ensoleillé Men afholdenhed er noget endnu mere ophøjet og sublimt.
Mais l'abstinence et la chasteté sont des choses plus élevées, plus sublimes.Resultatet er helt sublimt.
Le résultat est absolument sublime.Nærværet, positurerne. Helt sublimt.
Ta présence, ta pose, c'est sublime.Hvis tankene på android og andre landdyr er allerede fodret med dig,så er du i dette spil klar til at tilbyde noget mere sublimt, nemlig fly, der ikke er mindre relevante;
Si les tanks sur l'androïde et d'autres animaux terrestres en ont déjà marre 
