Hvad Betyder SUBSTRATET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• substrat
• substrats

Eksempler på brug af Substratet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Enzymer binder til substratet.
Les enzymes se lient aux substrats.

Vi vælger substratet og stablet.
Nous choisissons le substrat et empilé.

Den opgave og funktion af substratet.
La tâche et la fonction du substrat.

Sørg for at substratet altid er fugtigt.
Veillez à ce que le substrat soit toujours humide.

Du kan selv forberede substratet.
Vous pouvez préparer le substrat vous- même.

Af substratet til at producere den oprindelige form.
Du substrat pour produire sa forme initiale.

Er det nok at substratet er der?
Est- ce que les substrats sont en place?

Alle scatter deres æg over substratet.
Tous dispersent leurs œufs sur le substrat.

Kronisk tristhed er substratet af depression.
La tristesse chronique est le substrat de la dépression.

Ellers kan bakterier udvikle sig i substratet.
Sinon, des bactéries peuvent se développer dans le substrat.

Når substratet er for fugtigt, falder bladene af.
Lorsque le substrat est trop humide, les feuilles tombent.

Først skal du forberede substratet og behandle frøene.
Tout d'abord, préparez le substrat et traitez les graines.

Herved koordinerer et E2 partner enzymet med substratet.
Ce faisant, ils coordonnent un partenaire enzyme E2 avec le substrat.

Før du bruger substratet, anbefales det at forberede.
Avant d'utiliser le substrat, il est recommandé de préparer.

Begrave det halvvejs op og hold altid substratet fugtigt.
Enterrez- le à mi- hauteur et gardez toujours le substrat humide.

Anbring 0- substratet og det perforerede loft er tæt monteret.
Appliquer 0- le substrat et le plafond perforé sont montés étroitement.

Der er ophobning af salte i substratet, dets alkalisering.
Il y a accumulation de sels dans le substrat, son alcalinisation.

Stiklingerne kan dø selv efter en kort tørring af substratet.
Les boutures peuvent mourir même après un bref séchage du substrat.

Substratet opbevares i mørke ved ca. 4 °C, til det skal bruges.
Garder le milieu à l'obscurité, à environ 4 °C jusqu'à son utilisation.

Det øverste lag af substratet mellem vandinger skal dog tørre ud.
Entre les procédures d'eau, la couche supérieure du substrat doit sécher.

Rulle eller pensel(du kan murske) materiale aflejres på substratet.
Rouleau ou au pinceau(vous pouvez la truelle) matériau est déposé sur le substrat.

Den rigtige primer forbereder substratet til det igangværende arbejde.
L'apprêt droit prépare le support pour les travaux en cours.

Fukt substratet gennem et lag papir og opvarmes ved komprimering.
Hydrater le substrat à travers une couche de papier et chauffé par compactage.

Det er, når der sker en nedbrydning af substratet gennem en kemisk reaktion.
Cela se produit lorsque le support se dégrade du fait d'une réaction chimique.

Fraværet af substratet undgår den sædvanlige havearbejde snavs og støv.
L'absence du substrat évite la saleté de jardinage d'habitude et de la poussière.

Der observeredes ingen effekt på farmakokinetikken af COMT- substratet carbidopa.
Aucun effet n'a été observé sur la pharmacocinétique de la carbidopa, substrat de la COMT.

Substratet skylles omhyggeligt og behandles mod sygdomme og parasitter.
Le substrat est soigneusement rincé et traité contre les maladies et les parasites.

Moderat befugtning kun efter at substratet tørrer helt i sædbeholderen;
Humidification modérée uniquement après le séchage complet du substrat dans le récipient à semis;

Forbered substratet eller jordblandingen til plantning af svampe ved dacha.
Préparez le substrat ou le mélange de sol pour la plantation de champignons à la datcha.

Ved at have blækpigmenter dækker substratet, mens lakken efterlader gennemsigtig.
En ayant des pigments d'encre recouvre le substrat, tandis que le vernis laisse transparent.

Hvordan man bruger "substratet" i en Dansk sætning

Men så skal de transplanteres hvert par år med en delvis erstatning af jorden, ellers bliver substratet saltet.

På overfladen af ​​substratet karamelliserer bananrester og forhindrer det i at blive befugtet.

I butikkerne kan du også se byggematerialet "Penofol" - dette er en analog af substratet under tapetet "Penolon", hvis anmeldelser tyder på, at dette er det samme materiale.

Substratet i forskningen omfatter data i de kliniske databaser og materialet i biobankerne.

Bar jord afhænger af hyppige forstyrrelser som græsning, brand, erosion, hydrologisk dynamik og sandpålejring, der fjerner biomasse og blotlægger substratet.

Hvis potten er for tung, kan substratet forsigtigt løsnes i siderne ved hjælp af en kniv, hvorved planten bliver lettere at fjerne. 2.

Du kan simpelthen distribuere frøene på overfladen af ​​substratet på en forskudt måde, med afstanden mellem dem skal være fra 2 til 3 centimeter.

Denne indikator svarer til en række bituminøse belægninger, der påføres substratet.

Sandwichen af ​​papirlag give adhæsion til substratet og væggen, efterfulgt af en pynteudstyr.

Tætheden af ​​materialet afhænger af den bituminøse sammensætning, som imprægnerer substratet og varierer i området 115-190 kg / m3.

Hvordan man bruger "substrats, substrat" i en Fransk sætning

Pourquoi cherches-tu les substrats venus d'ailleurs?

Le substrat est recouvert d’un composé hydrophobe.

Regarde ton substrat et pas ton calendrier

partagent des substrats neuronaux significatifs communs.

que les substrats sont livrés préalablement hygiénisés.

Ses substrats préférentiels sont les AG.

dès que le substrat est sec, j'arrose.

- substrat très humide, mais pas détrempé.

Ils vivent sur des substrats durs.

Le substrat qui doit être particulièrement tropical.