Eksempler på brug af Sumerisk på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er sumerisk.
C'est sumérien.Sumerisk stykke.
Un fragment Sumérien.Den er sumerisk.
C'est sumérien.Nej. Jo. -Hvordan kan jeg læse sumerisk?
Oui.- Non. Pourquoi je peux lire le sumérien?Det er sumerisk.
C'est du sumérien.Hvad vi har, er et basalt kendskab til sumerisk.
On dispose uniquement de bonnes bases de sumérien.Det var sumerisk.
C'était du sumérien.Jeg troede, det var akkadisk,men det er sumerisk.
J'ai cru à de l'akkadien,mais c'est du sumérien.Det er en gammel sumerisk genstand.
C'est de l'ancien sumérien.Alt, hvad vi har, er et basalt kendskab til sumerisk.
Donc tout ce qu'on a c'est une connaissance limitée du Sumérien.Det var sumerisk, ikke babylonsk.
C'était Sumérien, pas Babylonien.Kan du læse sumerisk?
Tu sais lire le sumérien?Det var sumerisk, ikke babylonsk.
C'était du sumérien, pas Det er en indspilning af sumerisk.
Cet enregistrement est en sumérien.Det kunne være en sumerisk sudoku. Vores mission?
Notre mission? c'est un sudoku sumérien?Det er en indspilning af sumerisk.
C'est un enregistrement en sumérien.Det kunne være en sumerisk sudoku. Vores mission?
Notre mission? Si ça se trouve, c'est du sudoku sumérien.Ord SATAN han har selvfølgelig en base i sumerisk udtryk SA.
Mot SATAN il a évidemment une base d'expression sumérienne SA.Sumerisk. Denne by skal ligge i hjertet af vores nye nation.
Cette ville doit être au cœur de notre nouvelle nation. Sumérienne.Det er en gammel sumerisk genstand.
Et bien, c'est de l'ancien Sumérien.Jeg troede, det var akkadisk, men det er sumerisk.
Je croyais que c'était de I'akkadien, mais c'est du sumérien. J'en suis sûr.I sumerisk mytologi har Enkis symbol altid været slangen.
Dans la mythologie Sumérienne, le Symbole d'Enki a toujours été le Serpent.Legenden om en overjordisk gud har sine rødder i sumerisk historie.
La légende du dieu extraterrestre vient de l'histoire sumérienne.Er sumerisk for"ødelæggere. Ordet, Pandora sagde,"napalutu".
C'est du sumérien, ça veut dire«Destructeurs». Le mot que Pandore a utilisé, Napalutu».Legenden om en overjordisk gud har sine rødder i sumerisk historie.
La légende du dieu extraterrestre tire son origine de I'histoire sumérienne.I modsætning til sumerisk, der som hurrittisk er et isoleret sprog, er akkadisk et semitisk sprog.
Contrairement au sumérien qui est un isolat, l'akkadien est un idiome sémitique.Den gamle by beliggende nær floden Eufrat var et vigtigt sumerisk center.
La ville antique située proche de l'Euphrate était un important centre Sumérien.Sumerisk er et lingvistisk isolat, dvs. et sprog der ikke er beslægtet med noget andet sprog, vi kender til.
Le sumérienne est isolat linguistique, qui est relié à aucune autre langue connue.Jeg kender ikke betydningen af symbolet menmener bestemt, det er sumerisk.
J'ignore la signification de ce symbole, maisje suis certain qu'il est sumérien.I Sumerisk mytologi, siges Eridu at være en af fem byer der blev bygget før en katastrofal oversvømmelse.
Dans la mythologie Sumérienne, il est dit qu'elle fut une des cinq villes construites avant le déluge.
