Eksempler på brug af Sundhedsfarer på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Chokerende sundhedsfarer ved Wi-Fi.
Sørg for, at der ikke er brandfare eller andre sundhedsfarer.
Krystallinsk silicastøv- sundhedsfarer og hvordan man genkender dem.
Det er vigtigt, atmedlemsstaterne tager fat på begge disse sundhedsfarer.
Hold læsning om lignende sundhedsfarer, der sandsynligvis vil udvikle sig i graviditeten.
Continuez à lire sur Ved forbruge så meget fedtstoffer inviterer du bare sundhedsfarer for dig selv.
En consommant des graisses tellement vous invitent tout risques pour la santé På sundhedsfarer, som kunne stå hyppige ophold i området med høj stråling, bange for at tale.
Sur Du er ansvarlig for at opretholde et miljø fri for sikkerhedsrisici eller sundhedsfarer.
Il est de votre responsabilité de maintenir un environnement sans risques de sécurité ou dangers sanitaires.Forbrugerne bør også blive informeret om, hvor potentialet for sundhedsfarer for bestemte befolkningsgrupper ligger.
Le consommateur devrait aussi être informé des risques éventuels pour la santé de certains groupes de la population.Bilag 6 Ikke udtømmende liste over arbejde, som kan medføre andre sikkerheds- og sundhedsfarer.
Annexe II: liste non exhaustive des travaux comportant des risques particuliers pour la sécurité et la santé.Dette kan skabe både sikkerheds- og sundhedsfarer i et produktionsmiljø, som kræver opmærksomhed og koncentration.
Cela peut créer des risques pour la sécurité et la santé dans un environnement de production qui exige de la vigilance et de la concentration.Unge kvinder fortsætter med at søge suntans trods advarsler om sundhedsfarer.
Hvis ikke taget alvorligt,kan det føre til flere sundhedsfarer som heart failure, streg og myocardial infarction.
Si ne pas pris au sérieux,il peut conduire à plusieurs risques pour la santé comme l'insuffisance cardiaque, accident vasculaire cérébral et d'infarctus du myocarde.Environmental Health Practitioners forskning, identificere, vurdere ogstyre mulige miljømæssige sundhedsfarer.
Recherche praticiens de l'environnement, identifier, évaluer etcontrôler les risques possibles pour la santé de l'environnement.Mens debatten om sundhedsfarer ved non-stick overflader fortsætter, er der ingen tvivl om, at den har en begrænset brugstid.
Bien que Derfor er det,du laver, at producere den menneskelige krop i fare for betydelige negative resultater og langsigtede sundhedsfarer.
Ce que vous faites,c'est produire votre corps vulnérable aux graves résultats négatifs et aux risques pour la santé à long terme.Påvisning af sundhedsfarer, identifikation af menneskelige grupper, der er udsat for risiko og tilpasning af befolkningen til planerne.
Narkotika og narkotikamisbrug er ikke kun en kilde til kriminalitet, men også til sociale problemer,ustabilitet og sundhedsfarer.
Elles constituent une source At slippe af med biludstød gør det muligt at fjerne sundhedsfarer for dine medarbejdere og holde maskinerne og planten i godt humør.
Se débarrasser des gaz d'échappement des voitures vous permet d'éliminer Vi har udarbejdet en tjekliste, der hjælper med at bringe ordre til førstehjælpsudstyret ogstoppe med at gøre farlige sundhedsfarer.
Nous avons compilé une liste de contrôle qui aidera à mettre de l'ordre dans la trousse de secours età éviter de commettre des erreurs dangereuses pour la santé.Fedme er en meget farlig fysisk tilstand,som det gør dig mere tilbøjelige til at lange sigt sundhedsfarer som højt blodtryk og øget chance for at pådrage en hjerteanfald eller endda artritis.
L'obésité est une condition physique très dangereuse, caril vous rend plus sujettes à long terme dangers pour la santé comme l'hypertension artérielle et l'augmentation du risque de subir une crise cardiaque ou même l'arthrite.Formålet med dokumentet er at give udførlig vejledning i anvendelsen af CLP-kriterierne med hensyn til fysiske farer, sundhedsfarer og miljøfarer.
Ce document a pour objectif de fournir des orientations précises sur l'application des critères CLP relatifs aux dangers physiques, aux dangers pour la santé et aux dangers pour l'environnement.Disse visuelle advarsler er beregnet til at kommunikere, sundhedsfarer forbundet med rygning til en målrettet kundeunderlag, kan enten være analfabeter eller uuddannede vedrørende forskellige risici ved rygning.
Ces avertissements visuels sont destinés à communiquer Det overordnede mål med vores Industrial Hygiene program er at give personer med den tekniske kompetence til at anerkende, evaluere ogkontrollere erhvervsmæssige sundhedsfarer.
L'objectif global I Frankrig klassificerer dekretet af 15. december 2014 vedrørende listen over første og anden kategori af sundhedsfarer for plantearter, bakterien Xylella fastidiosa blandt sundhedsfarer i kategori 1.
En France, l'arrêté du 15 décembre 2014 relatif à la liste des dangers sanitaires de première et deuxième catégorie pour les espèces végétales, classe la bactérie Xylella fastidiosa parmi les dangers sanitaires de catégorie 1.Støtten forvaltes af modtagerlandet og bør anvendes til at genopbygge basal infrastruktur, finansiere nødtjenester, midlertidig indkvartering eller oprydningsarbejde ellerimødegå akutte sundhedsfarer.
L'aide est gérée par le pays destinataire et doit être utilisée pour reconstruire les infrastructures de base, financer les services d'urgence, l'hébergement provisoire ou les opérations de nettoyage,ou lutter contre les risques sanitaires immédiats.Kravet om at kød skulle udleveres i form af tilberedte måltider blev indsat for at undgå sundhedsfarer, der kunne blive betydelige, såfremt frosset kød ikke blev behandlet rigtigt efter optøningen, samt for at mindske risikoen for svig.
Il a été décidé de fournir de la viande bovine sous forme de repas préparés afin d'éviter les risques sanitaires qui pourraient résulter d'un traitement inapproprié de la viande congelée et de minimiser les Undersøgelse på undersøgelse viser, hvordan de fattige samfund og den farvede befolkning er mest påvirkede af forureningen ved fjernelse af bjerge, kraftværker, giftigt affald, smog fra biler ogen hel horde af sundhedsfarer.
Chaque étude montre comment Et stof, der opfylder de kriterier vedrørende fysiske farer, sundhedsfarer eller miljøfarer, der er fastlagt i del 2-5 i bilag I til CLP-forordningen, og er klassificeret ifølge de fareklasser, der er fastlagt i det nævnte bilag.
Une substance qui répond aux critères relatifs aux dangers physiques, aux dangers pour la santé ou aux dangers pour l'environnement, tels qu'ils sont énoncés à l'annexe I, parties 2 à 5, du règlement CLP, et qui est classée dans l'une des classes de danger prévues à l'annexe I.EU's foranstaltninger på sundhedsområdet sigter navnlig på at forbedre folkesundheden,på at forebygge sygdomme og sundhedsfarer(herunder livsstil), såvel som at fremme forskningen.
L'action de l'UE en matière de 
