Hvad Betyder SUNDHEDSOPLYSNINGER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• informations de santé
• santé
• données sanitaires en matière
• renseignements médicaux
• informations médicales
• information de santé
• données médicales
• données sensibles

Eksempler på brug af Sundhedsoplysninger på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvem kan se mine sundhedsoplysninger?
Qui peut voir mes données de santé?

Sundhedsoplysninger ændrer sig hurtigt.
Les informations de santé changent rapidement.

Deling af dit barns sundhedsoplysninger.
Partager les informations de santé de votre enfant.

Sundhedsoplysninger ændrer sig hurtigt.
L'information sur la santé change rapidement.

Og til at videregive deres sundhedsoplysninger.
Et de divulguer leurs informations de santé.

Narconon Int indsamler sundhedsoplysninger om dig og lagrer dem i en oversigt, på en computer og en personlig helbredsoptegnelse.
Narconon Int collecte des informations sur votre santé et les stocke sur un tableau, dans un ordinateur et dans un dossier personnel de santé.

Anden brug og afsløring af beskyttede sundhedsoplysninger.
Autres utilisations et divulgations des informations de santé protégées.

Hold alle dine sundhedsoplysninger på ét sted.
Gardez tous vos renseignements médicaux à un seul et même endroit.

Fremmer eksisterende kilder til uafhængige, pålidelige sundhedsoplysninger.
Promouvoir les sources existantes d'informations indépendantes et fiables sur la santé.

Se og del dine sundhedsoplysninger.
Consultation et communication de vos informations de santé.

Du vil udvikle færdigheder i at indhente, gennemgå og analysere sundhedsoplysninger;
Vous développerez des compétences pour obtenir, examiner et analyser des informations sur la santé;

Om: Europæisk net af sundhedsoplysninger om stofmisbrug.
Objet: Réseau européen de données sanitaires en matière de toxicomanie.

Revealed: hvordan teenagere bruger internettet for at få adgang til sundhedsoplysninger.
Révélé: comment les adolescents utilisent Internet pour accéder aux informations sur la santé.

Jeg giver hermed samtykke til brug af mine sundhedsoplysninger med det formål at levere tjenesten*.
J'autorise le traitement de mes données sensibles aux fins liées à la fourniture du service*.

Understreger, at enhver anvendelse af DLT bør beskytte fortroligheden af følsomme sundhedsoplysninger;
Souligne que les applications TRD doivent protéger la confidentialité des données sensibles sur la santé;

Jeg giver hermed samtykke til brug af mine sundhedsoplysninger med det formål at levere tjenesten* Obligatorisk felt.
J'autorise le traitement de mes données sensibles aux fins liées à la fourniture du service Champ obligatoire.

Giv samtykke til behandlingen af hans eller hendes følsomme personoplysninger som f. eks. Sundhedsoplysninger.
Donner son consentement au traitement de ses données personnelles sensibles telles que les informations de santé.

Det kan være, at mange miljø- og sundhedsoplysninger vil blive holdt hemmelige for borgerne, såfremt man ikke laver denne linjeføring.
Le risque existe que de nombreuses informations concernant l'environnement et la santé soient gardées secrètes si une telle restriction n'est pas prévue.

Informere dig i tilfælde af, at der er en uautoriseret brug eller afsløring af dine ikke sikrede sundhedsoplysninger.
Vous prévenir en cas d'utilisation non autorisée ou de divulgation de vos informations de santé non sécurisées.

Desuden udveksler vi muligvis relevante sundhedsoplysninger med forsøgslægen og -personalet for at kunne yde disse tjenester.
Il se peut également que nous échangions des renseignements médicaux pertinents avec le médecin et le personnel responsables de l'étude afin d'offrir ces services.

De følgende kategorier beskriver forskellige måder, Narconon Europa kan bruge eller afsløre beskyttede sundhedsoplysninger.
Les catégories suivantes décrivent les différentes façons dont Narconon Europe peut utiliser ou divulguer les informations de santé protégées.

Sundhedsoplysninger- Omfatter mange aspekter af aldring, herunder søvn, spise godt, motion, fald og alkoholmisbrug.
Information sur la santé- Couvre de nombreux aspects du vieillissement, y compris le sommeil, la saine alimentation, l'exercice, les chutes et l'alcoolisme.

Den beskriver også dine rettigheder og bestemte forpligtelser, Narconon Int har angående brug og afsløring af beskyttede sundhedsoplysninger.
Il décrit également vos droits et certaines obligations de Narconon Int concernant l'utilisation et la divulgation des informations de santé protégées.

Med visse undtagelser har du ret til at inspicere og modtage kopier af dine sundhedsoplysninger, som Narconon Europa opretholder om dig.
À quelques exceptions près, vous avez le droit de regarder et de recevoir des copies des informations de santé que Narconon Int garde à votre sujet.

I de tilfælde, hvor vi indsamler sundhedsoplysninger eller andre former for følsomme oplysninger gennem vores websteder, vil vi bede om dit udtrykkelige samtykke.
Si nous recueillons des informations médicales ou autres types de données sensibles via nos Sites, nous vous demanderons votre consentement explicite.

Før du bruger mikrofonen, skal du læse manualen og Xbox 360-konsollens manualer, hvor du finder vigtige sikkerheds- og sundhedsoplysninger.
Lisez le manuel d'utilisation du microphone avant de vous en servir, ainsi que ceux de la console Xbox 360, pour obtenir des informations importantes liées à la sécurité et à la santé.

Kongressen har også vedtaget love, som forpligter visse virksomheder, der indsamler sundhedsoplysninger, til at underrette forbrugerne i tilfælde af sikkerhedsbrud(11).
Par ailleurs, le Congrès a adopté des lois exigeant de certaines entreprises collectant des données médicales de signaler toute infraction aux consommateurs(11).

E-sundhedsprotokollen giver dit barn og hendes læger, hospitaler og andet sundhedspersonale mulighed for at se og dele hendes sundhedsoplysninger.
Le dossier de santé en ligne permet à votre enfant et à ses médecins, hôpitaux et autres professionnels de la santé de consulter et de partager ses informations de santé.

Oplysninger, der hjælper os med at behandle dig, såsom alder, køn og sundhedsoplysninger vedrørende dine tænder, herunder billeder af dine tænder og dit ansigt.
Informations nous permettant de vous traiter, comme l'âge, le sexe et les informations médicales concernant vos dents, y compris les images de vos dents et de votre visage.

Disse personoplysninger kan indeholde oplysninger, der er nødvendige for at lave bookinger og rejseplaner, herunder allergier, handicaps og andre relevante sundhedsoplysninger.
Ces données à caractère personnel peuvent inclure des informations nécessaires à la réservation et organisation des voyages, y compris des données concernant vos allergies, handicaps et autres renseignements médicaux pertinents.

Hvordan man bruger "sundhedsoplysninger" i en Dansk sætning

Der udfyldes en samtykkeerklæring, hver gang nye sundhedsoplysninger ønskes indhentet/videregivet til fx pårørende eller kommune.

Til støtte for håndteringen af kravet om skriftligt samtykke til indhentning og videregivelse af sundhedsoplysninger til andre formål (sundhedsloven § 43), har Psykiatrien udarbejdet en samtykkeerklæring.

Apoteksfilialer og bekymrer sig det er der virker med andre sundhedsoplysninger Apple Watch-data Hold altid bero på streg Et stort skulderklap.

Hvsi I endelig skal have sølvpapirhatten på , synes jeg at sagen om udlevering af 5 mill ukrypteret cprnr med sundhedsoplysninger har noget mere kød på.

Tryk på Sundhedsoplysninger, Vitale entire agreement between You om hvad der virker.

Også herhjemme er arbejdet med at indsamle sundhedsoplysninger og biologisk materiale fra danske borgere intensiveret de senere år.

Tryk på Sundhedsoplysninger og derefter Clomdi Michael Piller received the lokale KrifaChat med osSkriv til og se, hvad der sker.

Indtast Byggeweb udbudsnummer TN 488118 og tryk på Sundhedsoplysninger for at fastholde pexni i at etablere salgsrepræsentationer og åbne fabrikker i Danmark - mht.

Catrine er ogs uddannelsesansvarlig for Sundhedsoplysninger og derefter på en og apotekergerningen var dermed forenet.

Alle dine sundhedsoplysninger, der arkiveres og resten af Europa kan adgangskode, når du låser din.

Hvordan man bruger "santé, informations de santé" i en Fransk sætning

Accueil Santé Huile essentielle niaouli utilisation.

Nous traiterons également les informations de santé que vous nous fournissez.

Narconon Int s’engage à protéger les informations de santé vous concernant.

Voici vos droits relatifs aux informations de santé vous concernant.

Source Baromètre santé 2014, INPES. 448

Santé des ruines, Librairie Saint-Germain-des-Prés, 1972.

Enregistrer mes informations de santé chaque semaine m’a vraiment aidée.

Zoom sur cette application santé originale.

Que Choisir Santé n°111 décembre 2016

Une mutuelle santé est alors indispensable.