Hvad Betyder SUNDHEDSSEKTORENS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• santé
• de soins

Eksempler på brug af Sundhedssektorens på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Yderligere uddannelse af sundhedssektorens personale.
Une meilleure formation pour le personnel de santé.

Sundhedssektorens økosystem bliver stadig mere komplekst og indbyrdes forbundet.
L'écosystème de la santé devient de plus en plus complexe et interconnecté.

En gennemtænkt, målrettet fremgangsmåde på spansk, der fremmer sundhedssektorens tjenester, er god forretningssans.
Une approche réfléchie et ciblée en espagnol pour promouvoir les services de santé est une bonne idée commerciale.

Sundhedssektorens og den sociale udviklings betydning samt respekten for de grundlæggende sociale rettigheder.
L'importance de la santé et le développement social et le respect des droits sociaux fondamentaux;

Du er aktiv inden for sundhedssektoren eller er interesseret i sundhedssektorens blomstrende marked.
Vous êtes actif dans le secteur de la santé ou êtes intéressé par le marché en plein essor du secteur de la santé.

Samtidig med at vi sikrer mobiliteten for sundhedssektorens personalegrupper, skal vi desuden kunne garantere, at alle borgere i EU har adgang til sundhedstjenesteydelser, der ydes på rette tidspunkt og er af højeste kvalitet.
Tout en garantissant la mobilité des professionnels de la santé, nous devons aussi être en mesure de garantir aux citoyens européens des services de santé accessibles, fournis à temps et répondant aux normes de qualité les plus élevées.

Nøglen til at designe til demens, er at forstå sygdommen og hvordan de som lever med demens, opfatter sundhedssektorens miljø omkring dem.
La clé d'un design adapté à la démence est de comprendre la maladie et comment ceux qui en sont atteints perçoivent l'environnement de soins qui les entoure.

Indeklimaet på hospitaler bør have stor interesse hos Sundhedssektorens Facility management,- både når det gælder om at skabe et helbredende miljø for patienterne, men også for at skabe et godt arbejdsmiljø for personalet.
La qualité de l'air intérieur dans les hôpitaux devrait susciter un grand intérêt de la part du facility management dans les établissements de santé, à la fois pour créer un environnement de guérison pour les patients, mais aussi pour créer un bon environnement de travail pour le personnel.

Øvrige sundhedsadministratorer med en bred vifte af erhvervskompetencer er i høj efterspørgsel og sundhedssektorens bedste aktiv.
Les administrateurs de soins de santé ayant un large éventail de compétences professionnelles sont très recherchés et le meilleur atout de l'industrie de la santé.

Effektiviteten i HEMAPRO er meget pålidelig, derfor har vi de førende fagfolk inden for sundhedssektorens anbefaling, der med deres vidneudsagn støtter vores produkts effektivitet og hurtighed.
L'efficacité de VARESIL est de haute fiabilité, c'est pourquoi nous comptons sur la recommandation de prestigieux professionnels de la santé qui témoignent de l'efficacité et de la rapidité de nos produits.

Programmet»Europa mod kræft« er nu sat på skinner for så vidt angår de fire hovedområder- forebyggelse, information og oplysning af borgerne, uddannelse af sundhedssektorens personale og kræftforskning.
Le programme« l'Europe contre le cancer» est désormais en marche dans les quatre domaines clés de la prévention, de l'information et de l'éducation à la santé, de la formation du personnel de santé, de la recherche sur le cancer.

Og selvom rengøringsservice kan købes, som i enhver anden branche, medfører sundhedssektorens unikke krav også unikke krav og standarder for hygiejneprodukter.
Et même si des services de nettoyage peuvent être achetés via l'approvisionnement, comme dans tout autre secteur, les demandes uniques du secteur de la santé entraînent également des normes et exigences uniques relatives aux produits d'hygiène.

Vi samarbejder med organisationer, læger og forskere i verdensklasse om til stadighed at udvikle mere effektive og smarte måder at løse sundhedssektorens mest akutte problemer.
Nous nous associons à des institutions, des cliniciens et des scientifiques de notoriété mondiale afin de découvrir continuellement des méthodes plus efficaces et intelligentes destinées à relever les défis les plus pressants de l'industrie de la santé.

Skal dette europæiske program have succes, forudsætter det, at mange kræfter medvirker- især naturligvis kræftforeningerne, sundhedssektorens personale og medierne, som spiller en afgørende rolle for oplysning, motivering og mobilisering af de 320 mio. europæere.
Le succès de ce programme européen nécessite la mobilisation de nombreux acteurs, notamment les associations et ligues contre le cancer, le personnel de santé et les médias, dont la mission est essentielle pour diffuser l'information auprès des 320 millions d'Européens, les motiver, les mobiliser.

At mobilisere de videnskabelige ressourcer i hele Den Europæiske Union til at sikre en kvalitetsvurdering af lægemidler, at rådgive om forsknings- og udviklingsprogrammer og at give brugerne og sundhedssektorens fagfolk nyttige og klare informationer.
La mobilisation des ressources scientifiques à travers l'Union européenne afin d'assurer une évaluation de haut niveau, de fournir des avis sur les programmes de recherche et de développement et de produire des informations claires et pertinentes pour les utilisateurs et les professionnels de la santé;

Opfordrer Kommissionen til at forbedre sundheden og sikkerheden i sundhedssektorens institutioner, herunder plejehjem, ved at igangsætte foranstaltninger til fremme af rutinemæssig screening af sundhedspersonalet, så tidlig påvisning og behandling kan finde sted, og antallet af smitsomme infektioner på arbejdspladsen reduceres, som f. eks.
Invite la Commission à améliorer les conditions de santé et de sécurité dans les structures de soins, notamment les maisons de santé, en lançant des mesures destinées à encourager les examens de routine du personnel médical afin de détecter et de traiter au plus tôt les infections contractées ou susceptibles d'être transmises sur le lieu de travail, comme le SARM, et d'en réduire ainsi le nombre de cas;

(Latter) Men i vores spil, i stedet for så kun at have fem mennesker på drømmeholdet, sagde vi at alle er på drømmeholdet, og det er jeres opgave at opfinde energisektorens fremtid, fødevaresektorens fremtid, sundhedssektorens fremtid, sikkerhedssektorens fremtid og fremtiden for det sociale sikkerhedsnet.
(Rires) Mais dans notre jeu, au lieu d'avoir juste cinq personnes dans l'équipe, nous disons que tout le monde y participe, votre mission est d'inventer l'énergie du futur, la nourriture du futur, la santé du futur, la sécurité du futur et la protection sociale du futur.

Vi har helt bevidst holdt sundhedsydelser og sociale ydelser ude fra direktivet om tjenesteydelser, fordi det ikke handler om det frie marked over for nationale interesser, men om vores forståelse for sundhedssektorens og den sociale sektors sårbarhed og om vores vilje til at regulere disse områder meget specifikt og ikke kun bedømme dem ud fra markedsmekanismerne.
Pourquoi avons- nous fait cela? Parce que le fait est qu'il ne s'agit pas du libre marché contre l'intérêt national, mais bien de notre compréhension de la vulnérabilité du secteur de la santé et des services sociaux et de notre volonté de réglementer ces secteurs de façon très spécifique au lieu de les évaluer seulement en termes de mécanisme du marché.

Af medarbejderne i sundhedssektoren ønsker bedre træning i håndhygiejne.
Du personnel de santé souhaitent recevoir une meilleure formation sur l'hygiène des mains.

Sundhedssektoren, kontorer, retail….
Santé, bureaux, commerce,….

Den vitale rolle sygeplejersker spille i sundhedssektoren.
Les infirmières jouent le rôle vital dans la santé.

Magasinet findes i tre forskellige udgaver, med tre forskellige fokusområder: Kontor, Uddannelse og Sundhedssektor.
Il est disponible dans trois secteurs d'activités différents: Bureau, Education et Santé.

Effektor er udviklet gennem 15 år inden for sundhedssektoren.
Il intervient depuis 15 ans dans le secteur de la santé.

I krydsfeltet mellem teknologi og sundhedssektoren.
A la frontière entre technologie et santé.

Hvilken rolle ser du EU spille i fremtidens sundhedssektor?
Quel rôle jouerez- vous dans l'avenir de la santé?

Mægling inden for sundhedssektoren 5.
Médiation dans le domaine de la santé 5.

Msc i sundhedssektoren operationelle forvaltning(hom).
MSc dans la gestion opérationnelle de la santé(hom).

Program for udvikling inden for sundhedssektoren.
Programme de développement dans le secteur de la santé.

Uddannelse, sundhedssektoren, miljøproblemer.
L'éducation, la santé, l'environnement.

Jeg skal aldrig aldrig nogensinde arbejde inden for sundhedssektoren.
Moi, je ne travaillerais jamais dans le domaine de la santé.

Hvordan man bruger "sundhedssektorens" i en Dansk sætning

Principper som integritet og autonomi udgør i dag nogle af de centrale værdimæssige udgangspunkter for såvel samfundets som sundhedssektorens måde at fungere på.

En omdefinering af sundhedssektorens tavshedspligt som dette lovforslag indebærer kan koste dyrt, hvis patienterne mister tilliden til sundhedssektorens høje krav til tavshedspligt.

Sophie Løhde har haft et af Slotsholmens stærkeste embedsmandshold omkring sig og dertil en statsminister, som selv kender sundhedssektorens indretning til fingerspidserne.

Sundhedssektorens udfordringer kan ikke på lang sigt imødekommes gennem besparelser.

Vi er et supplement til Sundhedssektorens fremragende indsats, der dog stadig er udfordret af flaskehalse.

I et traditionelt installeret blockchain-system vil lægen gennem sundhedssektorens private nøgle have adgang til blokken med ens sygejournal.

Sundhedssektorens haltende tilstand er kob drostanolone enanthate kaufen at man ved hjælp af favoritopskrifter i din egen "brugerkogebog", og udviklingen af to psykiske lidelser skizofreni og bipolare lidelse.

At kunne udføre omsorgsopgaver inden for social- og sundhedssektorens område for pleje, omsorg og praktisk hjælp.

Færre er ansat i sundhedssektorens institutioner som sygehuse, plejehjem, svømmehaller m.

Kravet om at stoppe misbruget af såvel sundhedssektorens offentlige midler såvel som danske statsborgeres værdighed og psykiske velvære vokser kun større.

Hvordan man bruger "santé" i en Fransk sætning

Productive, et, récemment, santé analyste chez.

Normal, vous êtes d’une santé fragile.

Sens, récemment, santé des objectifs et.

Que toutes vos exigences santé réguliers.

Une alimentation déséquilibrée, une santé altérée.

Politique, environnement, santé publique, international, éthique.

Liste d'ingrédients toxiques Document Solutions santé

Votre santé mentale devrait remonter aussi.

Mais cette bonne santé est-elle pérenne?

Accueil Santé Jambes lourdes Jambes lourdes: