Hvad Betyder SUNDHEDSSTATUS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• état de santé
• statut sanitaire
• état sanitaire

Eksempler på brug af Sundhedsstatus på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Indkøb af dyr med kendt sundhedsstatus.
L'achat d'animaux avec un statut sanitaire inconnu.

Sundhedsstatus kontrolleres af faglige eksperter.
Le statut sanitaire est contrôlé par les experts.

Overvej din hunds sundhedsstatus og alder.
Considérez l'état de santé et l'âge de votre chien.

Hvordan er vores medarbejderes umiddelbare sundhedsstatus?
Quelle est l'état de santé immédiat de mes proches?

Ofte vælger partnerens sundhedsstatus den vigtigste mulighed.
Souvent, l'état de santé du partenaire choisit la première option.

Jeg har ikke noget problem med min nuværende sundhedsstatus.
Je ne tien pas à parler de mon état de santé actuellement.

Ofte vælger partnerens sundhedsstatus den vigtigste mulighed.
Souvent, l'état de santé du partenaire choisit cette possibilité importante.

Gem dine kropsmål og hold styr på din sundhedsstatus.
Enregistrez vos données corporelles et suivez l'évolution de votre état de santé.

Tidlig diagnose af sundhedsstatus og behandling af identificerede problemer.
Diagnostic en temps opportun de l'état de santé et traitement des problèmes identifiés.

Hos voksne og børn kan der være sådanne ændringer i sundhedsstatus.
Chez l'adulte et l'enfant, l'état de santé peut évoluer de la sorte.

Derfor, for deres sundhedsstatus, skal du konstant overvåge og regelmæssigt kontrollere sukkerniveauet.
Par conséquent, pour votre santé, vous devez constamment surveiller et vérifier périodiquement le niveau de sucre.

Kropstemperatur er en vigtig indikator for dyrets sundhedsstatus.
Traitement La température corporelle est un indicateur important de l'état de santé d'un animal.

Derfor er sundhedsstatus af højeste vigtighed hos alle Danish Genetics' professionelle partnere.
Pour cette raison, le statut sanitaire est de la plus haute importance pour nous les partenaires professionnels de Danish Genetics.

Stor betydning for genskabelsen af kvindernes og kvindernes sundhedsstatus.
Une grande importance dans la restauration de l'état de santé des femmes et.

Flok Alt fjerkræ med samme sundhedsstatus, der holdes samme sted eller i samme indelukke, og som udgør en enkelt epidemiologisk enhed.
L'ensemble des volailles de même statut sanitaire détenues dans un même local ou dans un même enclos et constituant une unité épidémiologique.

Hvilke regler der gaelder for at foere dyr med lavere sundhedsstatus ind paa et akvakulturbrug.
Les règles permettant d'introduire des animaux de statut sanitaire inférieur.

Dyr må kun være til stede samtidig på en mellemstation, hvis de har samme certificerede sundhedsstatus.
Seuls peuvent être présents, au même moment à un point d'arrêt, les animaux qui ont le même statut sanitaire certifié.

Ifølge disse indikatorer bestemmer specialisten sundhedsstatus for det retfærdige køn.
En fonction de ces indicateurs, le spécialiste détermine l'état de santé du sexe équitable.

Den første konsultation vil vare lang tid, da den vil blive brugt til at foretage omfattende vurdering af din sundhedsstatus.
La première consultation sera longue, car elle servira à faire une évaluation complète de votre état de santé.

Den eneste måde, hvorpå man kan hindre en degradering af vanddyrs sundhedsstatus i Fællesskabet, er en passende kategorisering af sundhedsstatus.
Seule une catégorisation adéquate de la situation sanitaire pourra éviter une dégradation de l'état sanitaire des animaux aquatiques dans la Communauté.

De fleste mennesker oplever meget hurtigt en betydelig forbedring af sundhedsstatus.
La plupart des gens très rapidement remarqué une amélioration significative de l'état de santé.

Vores høje sundhedsstatus er underbygget af faglige eksperter, og vores kunder er sikret en dokumenteret sundhedsdeklaration ved køb af sæd eller avlsdyr.
Notre statut sanitaire est élevé, confirmé et attesté par les experts, et nos clients reçoivent une déclaration sanitaire documenté à l'achat de semence ou reproducteurs.

IO-Link giver brugerne adgang til fejl og sundhedsstatus på hver enhed.
IO-Link offre aux utilisateurs une visibilité sur les erreurs et l'état de fonctionnement de chaque capteur.

Dyr fra forskellige grupper må kun befinde sig på mellemstationen på samme tid, hvis de har samme certificerede sundhedsstatus.
Les animaux issus de différents envois ne peuvent être présents au même moment que s'ils ont le même statut sanitaire certifié.

Mange af de adspurgte har brugt to eller flere af ovennævnte værktøjer til at kende deres sundhedsstatus og deres chancer for at udvikle en kronisk sygdom.
Un grand nombre des répondants ont utilisé au moins deux des outils susmentionnés pour connaître leur état de santé et leurs chances de développer une maladie chronique.

Den rektal undersøgelse Det er en type undersøgelse, som lægen gør til patienter, når de kan give oplysninger om deres sundhedsstatus.
Le examen rectal C'est un type d'examen que le médecin fait aux patients lorsqu'ils peuvent fournir des informations sur leur état de santé.

Med forbedring af levestandarden er mange mennesker mere og mere bekymrede over deres sundhedsstatus, de ønsker at tage motion og holde sig i form.
Avec l'amélioration du niveau de vie, de nombreuses personnes sont de plus en plus préoccupées par leur état de santé, elles veulent faire de l'exercice et rester en forme.

Nogle af de eksisterende handelshindringer er imidlertid blevet fjernet, uden dog at det risikerer at forringe vanddyrs sundhedsstatus.
Certains obstacles aux échanges ont toutefois été supprimés sans compromettre le statut sanitaire des animaux d'aquaculture.

Økologisk akvakulturyngel til rådighed på bedriften og deres sundhedsstatus i overensstemmelse med Rådets direktiv 2006/88/EF(52) og produktionskapaciteten for hver akvakulturart.
Les juvéniles biologiques d'animaux d'aquaculture disponibles dans l'exploitation, leur statut sanitaire conformément à la directive 2006/88/CE(52) et la capacité de production pour chaque espèce aquacole.

Herved tager han hensyn til de individuelle karakteristika for hver patients sundhedsstatus.
Ce faisant, il tiendra compte des caractéristiques individuelles de l'état de santé de chaque patient.

Hvordan man bruger "sundhedsstatus" i en Dansk sætning

SPF-SuS' opgaver er at styre og udvikle SPF-systemet samt at deklarere sundhedsstatus i alle svinebesætninger, herunder også salmonellaoplysninger.

On board the North epidemiologi, sundhedsstatus i befolkningen, Endnu en dejlig dag hele kroppen og give symptomer mange steder.

Ministerråd Nordisk Ministerråd, som epidemiologi, sundhedsstatus i befolkningen, er - på trods der holdes øje med. наверняка такие витамины делают middagsbordet vil være en.

En komplet blod kemi panel kan udføres for at vurdere sundhedsstatus.

Besøgsrækkefølge Se Sundhedsstatus For at få vist sundhedsoplysningerne for en given besætning skal du indtaste besætningens CHR-nr.

Desuden bruger vi forskellige bedøvelsesformer afhængig af dyrets alder, race og sundhedsstatus.

Hver knudes sundhedsstatus gemmes på DynamoDB. Ændring af sundhedsstatus for enhver knude udløser regenerering af proxy config.

Dyrlægeattesten udfyldes af dyrlægen, og beskriver hundens sundhedsstatus, og evt.

Stinne Glasdam af Stinne Glasdam, tager emner som epidemiologi, sundhedsstatus i befolkningen, men er nu lagt i hænderne på private klinikker.

Behandlingen afhænger meget af faktorer som anfaldenes hyppighed og sværhedsgrad, ens alder, overordnede sundhedsstatus og sygdomshistorie.

Hvordan man bruger "statut sanitaire, état sanitaire" i en Fransk sætning

Replacer le Statut Sanitaire Ovin (SSO) dans une démarche globale de gestion sanitaire de son exploitation.

Leur état sanitaire ne permet pas de réemploi.

De plus, son état sanitaire est meilleur.

Les militaires apprendraient à moduler le statut sanitaire de populations entières.

Dans ce dernier cas, il convient de s’assurer du statut sanitaire des animaux.

Il convient de s’assurer du statut sanitaire de l’exploitation d’origine de tout animal introduit.

Le très bon état sanitaire nous permettait d’attendre.

Beaucoup sont dans un état sanitaire et nutritionnel déplorable.

Le statut sanitaire du cheptel canadien et les dossiers de rendement le prouvent.

Les raisins étaient d'un état sanitaire parfait.