Hvad Betyder SUNDHEDSSYSTEM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• système de santé
• soins de santé
• système sanitaire
• système de soins

Eksempler på brug af Sundhedssystem på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Et sundhedssystem for alle.
Un système de santé pour tous.

Et mere retfærdigt sundhedssystem.
Pour un système de santé plus équitable.

Et sundhedssystem under pres.
Un système de santé sous pression.

IT vil ændre vores sundhedssystem.
Nous réformerons notre système de santé.

Vores sundhedssystem er fantastisk!
Notre système de santé est fabuleux!

Et levedygtigt offentligt sundhedssystem.
Un système de santé public efficace.

Vores sundhedssystem er det bedste!
Notre système de santé est le meilleur!

Et angreb på vores sundhedssystem.
Des attaques portées à notre système de santé.

Vores sundhedssystem er ikke gratis.
Notre système de santé n'est pas gratuit.

Information om Letlands sundhedssystem.
Renseignements sur le système de santé lituanien.

Vores sundhedssystem står overfor væsentlige udfordringer.
Notre système de santé est confronté à des défis majeurs.

De er kernen i vores sundhedssystem.
Il est au coeur de notre système de santé.

Swazilands sundhedssystem har alvorlig mangel på menneskelige ressourcer.
Au Tchad, le système sanitaire souffre en outre d'un manque crucial en ressources humaines.

Vi har endnu ikke verdens bedste sundhedssystem.
N'a pas le meilleur système de santé du Monde.

Sundhedssystem transformerer onlinetjenester til en brugervenlig digital oplevelse.
Le système de santé transforme les services en ligne en une expérience numérique conviviale.

Læring af fejl i vores sundhedssystem.
Un cas d'école des défaillances de notre système sanitaire.

Og igen er Haitis sundhedssystem på randen af at kollapse under en eskalerende politisk og økonomisk krise.
Le système sanitaire haïtien est à nouveau au bord de l'effondrement pris au piège d'une crise politique et économique croissante.

Er du tilfreds med dit lands sundhedssystem?
Connaissez- vous donc le système de santé de votre pays?

Hvis et godt primært sundhedssystem er på plads, er det i stand til at opfylde 80-90% af patientens sundhedsbehov i løbet af deres liv.
Si les soins de santé primaires sont de qualité, 80 à 90% des problèmes de santé peuvent être pris en charge.

Jeg skammer mig over vores sundhedssystem.
J'avoue que j'ai honte de notre système de santé.

Som I alle udmærket ved, er vores sundhedssystem ikke udstyret til at hjælpe alle, og det er ikke alle med destruktive tanker, som opfylder kriterierne for en bestemt diagnose.
Comme vous le savez tous, notre système de soins n'est pas paré à aider tout le monde et les personnes souffrant de pensées destructrices ne répondent pas forcément au critère pour un diagnostic spécifique.

Vi har endnu ikke verdens bedste sundhedssystem.
Nous n'avons pas le meilleur système de santé au monde.

Jeg tror ikke vores sundhedssystem kan reformeres.
Je ne crois pas qu'on puisse réformer notre système de santé.

Men det er en skamplet på vort sundhedssystem.
C'est ce qui fait la honte de notre système de santé.

Dette vil derfor skabe et sundhedssystem med to spor.
Il en résultera un système de soins de santé à deux vitesses.

For det første er han ganske tilfreds med sit lands sundhedssystem.
Il connaît bien le système de santé de notre pays.

Obligatorisk… Støtter du et sundhedssystem for enkeltbetalere?
Subventions… Soutiez- vous un système de soins de santé à un seul payeur?

Ayurveda anses for at være verdens ældste sundhedssystem.
L'Ayurveda est considéré comme le plus ancien système de santé au monde.

I respons til: Støtter du et sundhedssystem for enkeltbetalere?
En reponse à: Soutiez- vous un système de soins de santé à un seul payeur?

Gudskelov, at han kunne drage fordel af et andet lands sundhedssystem.
Heureusement qu'il a pu bénéficier du système de soins de santé d'un autre pays.

Hvordan man bruger "sundhedssystem" i en Dansk sætning

At vi i Danmark har et så veludviklet sundhedssystem med så dygtige og dedikerede behandlere, som tilfældet er her, skal vi påskynde og være taknemmelige for.

Og man har selvfølgelig et offentligt betalt sundhedssystem.

Fordi vi stadig står midt i en pandemi, og vi vil gerne undgå at overbebyrde vores sundhedssystem og minimere hvor mange mennesker dør i de næste ugers/måneders tid?

Jeg mener helt, helt seriøst, at vores såkaldte sundhedssystem er sygt helt ind til benet.

Et sundhedssystem, der nok er godt, men ikke bedre end i så mange andre OECD-lande.Og som om man ikke vidste, hvad man får.

De mange års isolation har ført til, at især adgang til uddannelse og sundhedssystem har været meget begrænset uden for de større byer.

Let og lige adgang til vores sundhedssystem er en vigtig prioritet for mig.

I et markedsorienteret sundhedssystem er de private udbydere selv-disciplinerende indenfor bl.a.

Den beskadigede infrastruktur og det forstyrrede sundhedssystem forårsager manglende evne til at levere og imødekomme kravene til optimal onkologisk behandling.

Afslutningsvis er der kun at sige, at digitale løsninger er og bliver en stor del af fremtidens sundhedssystem og vi skal alle være med til at sætte retningen for udviklingen.

Hvordan man bruger "système sanitaire" i en Fransk sætning

Le système sanitaire malien à besoin d'un grand nettoyage.

Chaque système sanitaire est contraint d’avoir une bonde.

Le système sanitaire congolais est obsolète et très cher.

Système sanitaire public, assurances privées, système mutualiste...

Une pièce de votre système sanitaire est défaillante ?

Autrement dit, le système sanitaire est peu performant.

Certes, les coûts d’un tel système sanitaire sont astronomiques.

C’est une des contradictions du système sanitaire italien.

Conséquence: un système sanitaire et hospitalier totalement désorganisé.

Le système sanitaire est dans un état catastrophique.