Hvad Betyder SUNDHEDSUDBYDER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• fournisseur de soins de santé
• professionnel de la santé
• prestataire de soins de santé

Eksempler på brug af Sundhedsudbyder på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Keto-Mojo er ikke en sundhedsudbyder.
Keto- Mojo n'est pas un fournisseur de soins de santé.

En sundhedsudbyder kan give mere information om disse virkninger af medicinen.
Un fournisseur de soins de santé peut fournir plus d'informations sur ces effets du médicament.

Skal du kontakte din sundhedsudbyder.
Vous devriez consulter votre fournisseur de soins de santé.

Besøg en sundhedsudbyder, hvis du tror, du har feber eller infektion.
Rendez visite à un professionnel de la santé si vous pensez avoir de la fièvre ou une infection.

BEMÆRK: Healthline er ikke en sundhedsudbyder.
REMARQUE: Healthline n'est pas un fournisseur de soins de santé.

Kontakt dit barns sundhedsudbyder og lav en aftale.
Contactez le fournisseur de soins de santé de votre enfant et prenez rendez- vous.

Dette vil gå til vores nuværende erhvervsmæssige sundhedsudbyder.
Cela ira à notre fournisseur actuel de santé au travail.

Hvad skal jeg informere min sundhedsudbyder inden jeg tager denne medicin?
Que dois- je informer mon fournisseur de soins de santé avant de prendre ce médicament?

Og hvis ikke, skal du konsultere din sundhedsudbyder.
Et, sinon, vous devriez consulter votre fournisseur de soins de santé.

Hvad skal jeg fortælle min sundhedsudbyder, før jeg tager Cialis eller generisk Cialis?
Que dois- je dire à mon fournisseur de soins de santé avant de prendre Cialis?

Underskrevet erklæring fra din mentale sundhedsudbyder.
Déclaration signée de votre prestataire de soins de santé mentale.

Bør du kontakte en sundhedsudbyder for at være sikker på, om dette ikke er begyndelsen på arbejdskraften.
Vous devez contacter un fournisseur de soins de santé pour vous assurer qu'il ne s'agit pas du début du travail.

Disse valg er dine og kan kræve råd fra en sundhedsudbyder.
Ces choix vous appartiennent et peuvent nécessiter l'avis d'un professionnel de la santé.

Altid konsultere med en sundhedsudbyder, hvis Viagra er rigtigt for dig personligt at bestemme.
Toujours consulter un fournisseur de soins de santé pour déterminer si Viagra est bon pour vous personnellement.

Alle tilfælde af uregelmæssig blødning skal alligevel indberettes til en sundhedsudbyder.
Tout saignement anormal doit être signalé à un professionnel de la santé.

En coach hos en autoriseret klinik eller en sundhedsudbyder overvåger deltagerne.
Un entraîneur d'une clinique agréée ou un fournisseur de soins de santé supervise les participants.

Den sidste tilføjede funktion er den mest afgørende, da det betyder, at du kan søge efter din sundhedsudbyder.
La dernière fonction ajoutée est la plus cruciale, car cela signifie que vous pouvez rechercher votre fournisseur de soins de santé.

Opbevar en liste over dem, der skal vises til din sundhedsudbyder og apotek, når du får en ny medicin.
Conservez- en une liste à montrer à votre fournisseur de soins de santé et à votre pharmacien lorsque vous recevez un nouveau médicament.

Cialis tadalafil dosering anbefales normalt i doser på 10 milligram med en sundhedsudbyder.
Le dosage du cialis tadalafil est habituellement recommandé en posologie de 10 mg avec un médecin.

UMMC anbefaler at bruge urteterapi under tilsyn af en sundhedsudbyder, der er kvalificeret inden for botanisk medicin.
L'UMMC conseille d'utiliser la thérapie à base de plantes sous la supervision d'un fournisseur de soins de santé qualifié en médecine botanique.

Cialis tadalafil dosering anbefales normalt i doser på 10 milligram med en sundhedsudbyder.
Le dosage du cialis tadalafil est généralement recommandé dans une dose de 10 mg avec un fournisseur de soins de santé.

Som en del af kosten kan din sundhedsudbyder også anbefale B-12 skud til at øge din energi og øge vægttab.
Dans le cadre de l'alimentation, votre fournisseur de soins de santé pourrait également recommander des coups B- 12 pour augmenter votre énergie et augmenter la perte de poids.

I sundhedsinstitutioner arbejder vi sammen med en sundhedsudbyder eller et team.
Dans les établissements de santé, nous travaillons en partenariat avec un fournisseur de soins de santé ou une équipe.

Kontakt din sundhedsudbyder før brug, hvis du har langvarige søvnvanskeligheder, har en medicinsk tilstand, eller hvis du tager receptpligtig medicin.
Consultez votre professionnel de la santé avant d'en faire l'usage si vous éprouvez des difficultés de sommeil à long terme, si vous avez un problème de santé ou si vous prenez des médicaments sur ordonnance.

Hvis klippet er i dit kolon, er det vigtigt at informere din sundhedsudbyder, hvis du gerne vil have en MRI.
Si le clip se trouve dans votre côlon, il est important d'informer votre professionnel de la santé si vous souhaitez une IRM.

Forbrug af fælles Cialis-piller skal undersøges kun sammen med udnævnelsen af en læge eller en sundhedsudbyder.
La prise de pilules Cialis générique devrait être envisagée uniquement avec la consultation d'un médecin ou professionnel de la santé.

Det individ, der vurderer passageren, er en registreret mental sundhedsudbyder, og passageren er under hans eller hendes professionelle behandling.
La personne fournissant l'évaluation est un professionnel de la santé mentale agréé et le client est sous sa garde professionnelle..

Hvis du er en slutbruger af vores produkter og tjenester, kan vi dele dine personoplysninger med din sundhedsudbyder.
Si vous êtes un utilisateur final de nos produits et services, nous pouvons partager vos données à caractère personnel avec votre prestataire de soins de santé.

Hvis angioødem stammer fra at bruge en ACE-hæmmer, kan en sundhedsudbyder ordinere en anden type blodtryksmedicin.
Si l'angio- œdème provient de l'utilisation d'un inhibiteur de l'ECA, un fournisseur de soins de santé peut prescrire un autre type de médicament contre la tension artérielle.

Det er vigtigt, at du drøfter dine behandlingsmuligheder og eventuelle spørgsmål, du måtte have med din læge eller sundhedsudbyder.
Il est important que vous discutiez des choix de traitement et des questions que vous pouvez avoir avec votre médecin ou prestataire de soins de santé.

Hvordan man bruger "sundhedsudbyder" i en Dansk sætning

Det er vigtigt at tale med en sundhedsudbyder, inden du bruger DHEA.

Hvis du oplever ildelugtende udledning, mavesmerter eller feber, skal du straks kontakte din sundhedsudbyder.

Det er dog altid godt at huske at rådføre sig med din lokale sundhedsudbyder om, hvor meget Cialis anbefales til at tage.

Når symptomerne bliver generende nok til at se en sundhedsudbyder, vil han eller hun normalt kontrollere adenoiderne for at se om de er inficerede.

Hvis du ser en sundhedsudbyder uden for dit netværk, kan forsikringsselskabet opkræve dig en højere kopi eller ikke dække regningen.

Hvis din baby med træthed også udvikler et blæseudslæt, kan din sundhedsudbyder ordinere en aktuel creme til anvendelse på dette område.

Enhver, der overvejer at tage DHEA kosttilskud, skal først tale med en sundhedsudbyder.

Tjek med din sundhedsudbyder at vide, hvor meget af dette vitamin du skal tage.

I Alicante-provinsen i Spanien driver Ribera Salud, som er en privat sundhedsudbyder, fire hospitaler og 122 sundhedshuse i Valencia-regionen – med et populationsansvar for ca. 700.000 borgere.

Dosis bør bestemmes med barnets individuelle behov og kun efter høring af barnets læge eller anden sundhedsudbyder.

Hvordan man bruger "prestataire de soins de santé, fournisseur de soins de santé, professionnel de la santé" i en Fransk sætning

Leur prestataire de soins de santé (obstétricien, médecin de famille, infirmier praticien ou sage-femme).

Consultez votre fournisseur de soins de santé avant de commencer.

Le prestataire de soins de santé clampera d’abord le cordon en deux endroits.

Renseignez-vous chez votre prestataire de soins de santé sur l’utilisation des substituts de sel.

Veuillez consulter votre fournisseur de soins de santé si vous avez des questions.

Discutez de toutes les activités prévues avec votre fournisseur de soins de santé

Un fournisseur de soins de santé peut également donner des conseils sur l’alimentation.

Ensuite, consultez votre fournisseur de soins de santé et votre nutritionniste.

Nous envisagions d'investir dans un fournisseur de soins de santé aux États-Unis.

Votre ostéopathe est un professionnel de la santé ...more