Hvad Betyder SUNDT FEDT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• graisses saines
• graisse saine
• de matières grasses saines

Eksempler på brug af Sundt fedt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvad der anses sundt fedt?
Ce qui est considéré graisse saine?

Spis sundt fedt i stedet for usundt fedt..
Mangez des graisses saines au lieu de celles malsaines.

Olivenolie er sundt fedt.
L'huile d'olive est une graisse saine.

Hvis du inkluderer mere sundt fedt i din diæt, kan det hjælpe med at forbedre dit humør, øge dit velbefindende og endda trimme din talje.
Inclure plus de matières grasses saines dans votre alimentation peut vous aider à améliorer votre humeur, à améliorer votre bien- être et même à réduire votre tour de taille.

Vær ikke bange for sundt fedt.
N'ayez pas peur des graisses saines.

En kost der er rig på proteiner, sundt fedt og kulhydrater kan bidrage til at få vægt på den rigtige måde.
Une alimentation riche en protéines, les graisses saines et les glucides peut aider à prendre du poids de la bonne manière.

Dressing din salat med olivenolie er en nem måde at tilføje sundt fedt til din kost.
Vinaigrette de votre salade avec huile d'olive est un moyen facile d'ajouter des gras sains à votre alimentation.

Den indeholder kulhydrater, protein og sundt fedt, der hjælper med at øge kalorieforbrændingen for bedre fysisk og mental produktivitet.
Elle contient des hydrates de carbone, des protéines et des graisses saines, qui aident à augmenter les dépenses énergétiques pour une meilleure productivité physique et mentale.

Hvis du er i humør til slik, så prøv frugt med en lidt protein og sundt fedt til mæthed.
Si vous êtes dans l'ambiance pour les bonbons, essayez les fruits avec un peu de protéines et de graisses saines pour la satiété.

Du bør også inkludere sundt fedt i kosten, som feks..
Vous devez inclure dans votre alimentation des graisses saines comme celles que vous apportent.

Stigning sundt fedt indtag- sunde fedtstoffer eller såkaldt flerumættede fedtstoffer, der indeholder omega-6 og omega-3 er gavnligt for udviklingen af sædceller membran.
Augmentation de l'apport gras sains- graisses saines ou ce qu'on appelle acides gras polyinsaturés qui incluent des oméga- 6 et oméga- 3 sont bénéfiques pour le développement de la membrane du spermatozoïde.

Glem ikke en lille mængde sundt fedt og protein.
N'oubliez pas de consommer aussi une petite portion de protéines et de graisses saines.

En form for sundt fedt, som reducerer risikoen for at få arytmier, forbedrer lipidprofilen ved at reducere koncentrationen af triglycerider i blod, forhindrer risikoen for infarkt, reducerer blodtryk, producerer vasodilation og er antitrombotisk.
Un type de graisse saine qui diminue le risque d'arythmie, améliore le profil lipidique en diminuant la concentration de triglycérides dans le sang, prévient le risque d'infarctus, la pression artérielle, produit une vasodilatation et est antithrombotique.

Du har måske hørt om fiskeolie som et sundt fedt til gavn for hjertesundheden.
Vous avez peut- être entendu parler de l'huile de poisson en tant que graisse saine bénéfique pour la santé cardiaque.

Profilen for makronæringsstoffer er fuldendt med sundt fedt og kulhydrater med lavt glykæmisk indeks for at give en langsomt og vedvarende frigivelse af energi igennem dagen.
Le profil de macronutriments est complété avec des graisses saines et des glucides à faible index glycémique pour apporter une libération de protéine lente et prolongée tout au long de la journée.

Det betyder, din krop ikke kan optage nogle næringsstoffer i nogle grøntsager uden et sundt fedt også til stede når du spiser det.
Cela signifie que votre corps ne peut absorber certains nutriments dans certains légumes sans une graisse saine également présent lorsque vous mangez.

Men adskillige undersøgelser har vist. at der faktisk findes sundt fedt, som bør indtages i visse mængder for at din krop og organer kan fungere ordentligt.
Cependant, plusieurs études ont mis en avant l'existence des graisses saines et le fait qu'elles doivent être consommées dans des quantités déterminées pour garantir le bon fonctionnement de tous les organes du corps.

Hvis du koger det, skal du sørge for at bruge en lille mængde sundt fedt som sund kokosolie for at maksimere smagen.
Si vous le faites cuire, veillez à utiliser une petite quantité de graisse saine, telle que de l'huile de noix de coco, pour maximiser la saveur.

Nødder og sorter af tørret frugt indeholder fede omega 3 syrer, en type sundt fedt, der bekæmmer betændelse, dårligt kolesterol og andre problemer forbundet med kardiovaskulær sundhed.
Les noix et autres variétés de fruits secs contiennent des acides gras oméga 3, un type de graisses saines qui combattent l'inflammation, le mauvais cholestérol(LDL) et d'autres problèmes liés à la santé cardiovasculaire.

Pulp og frø fra frugt er kasseret, sammen med fiber, men de fleste sundt fedt, mineraler og vitaminer er til stede i olie.
La pulpe et les graines du fruit est écartée, ainsi que de la fibre, mais la plupart des graisses saines, minéraux et vitamines sont présentes dans l'huile.

Sunde fedtstoffer: Chia er meget rig på omega-3 fedtsyrer, en form for sundt fedt kendt for en bred vifte af sundhedsmæssige fordele.
Graisses saines: Chia est très riche en acides gras oméga- 3, une forme de graisse saine connue pour une grande variété d'avantages pour la santé.

Hvis du følger behandlingen med Orlistat, korrekt, skal behovet for makronæringsstoffer(dvs. sundt fedt, kulhydrater og proteiner) fordeles ordentligt, på de 3 daglige hovedmåltider.
Avec le Xenical, les besoins en macronutriments(graisses saines, carbohydrates et protéines) doivent être bien répartis sur les trois repas.

Hvis du følger behandlingen med Orlistat, korrekt, skal behovet for makronæringsstoffer(dvs. sundt fedt, kulhydrater og proteiner) fordeles ordentligt, på de 3 daglige hovedmåltider.
Si vous suivez correctement le traitement Orlistat, les besoins en macronutriments,(à savoir les graisses saines, les carbohydrates et les protéines) doivent être organisés correctement au cours des 3 repas principaux de la journée.

Ved at forstå forskellen mellem gode og dårlige fedtstoffer og hvordan man kan medtage mere sundt fedt i din kost, kan du forbedre dit humør, øge din energi og trivsel og endda tabe sig.
En comprenant la différence entre les bonnes et les mauvaises graisses et comment inclure plus de graisses saines dans votre alimentation, vous pouvez améliorer votre humeur, augmenter votre énergie et votre bien- être, et même perdre du poids.

Diabetes: sund fedt i stedet for kulhydrater.
Diabète: graisses saines au lieu de glucides.

Dette sunde fedt består af tre tusinde forskellige komponenter.
Cette graisse saine est composée de trois mille composants différents.

Mandler og valnødder er andre kilder til sunde fedt.
Amandes et les noix sont d'autres sources de graisses saines.

Hjernen har brug for sund fedt.
Votre cerveau a besoin de graisse saine.

Kokosrasp- særlig aromatisk og med sund fedt.
Coco râpé- particulièrement délicieux et avec des graisses saines.

Sunde fedt findes i nødder, olivenolie og avocado også holde dig mæt og forebygge trang til usunde fødevarer.
Les graisses saines trouve dans les noix, l'huile d'olive et les avocats également vous tenir repu et empêchent soif d'aliments malsains.

Sådan bruges "sundt fedt" i en sætning

Og så sammen med noget sundt fedt — både for mæthed men også for at sikre optagelse af de fedtopløselige vitaminer.

Vaccination beskytter immuniserer dig masse sundt fedt.

Her får du en vegetarisk (well, vegansk faktisk) en af slagsen - med masser af protein, sundt fedt og sprøde grøntsager: En mættende sag, med masser af smag.

Den indeholder 12% sundt fedt og i små mængder jern, natrium, kalium, fosfor, calcium og vitaminer A og B.

Det er den tid, det tager for kroppen at registrere, at du er mæt. - Spis proteiner og sundt fedt som mayonnaise og olivenolie til alle tre hovedmåltider.

De er ganske vist kalorietunge, men det meste er sundt fedt, som kroppen delvist omdanner til fiskeolier.

Spis grillet laks alene, og brug rester til at tilføje protein og sundt fedt til salater eller lave laksesalatmadbrød.

Selvom avocado har et højt fedtindhold, sundt fedt skal jeg lige tilføje, så er de fremragende til en slankekur.

Det er synd for den generelle sundhed i Danmark, fordi nødder er rige på sundt fedt, protein og gode mineraler.

American Heart Association anbefaler at spise fisk mindst to gange om ugen for at drage fordel af hjertet sundt fedt, det giver.