Eksempler på brug af Sundt indeklima på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Rene luft- sundt indeklima.
Air pur- climat intérieur sain.Et sundt indeklima til dit barn.
Une atmosphère saine pour votre bébé.Vores bidrag til et sundt indeklima.
Notre contribution pour une atmosphère saine.KÖSTER Hydrosilikatplade er fri for syntetiske tilsætningsstoffer, regulerer fugten,reducerer kondensdannelse og fremmer et sundt indeklima.
Les plaques de KÖSTER hydrosilicate sont exempts d'additifs synthétiques, régulent l'humidité,réduisent la formation de condensats, et favorisent un climat intérieur sain.Hvorfor er et sundt indeklima vigtigt?
Pourquoi un climat intérieur sain est- il important?Fremstillet for at bidrage til et sundt indeklima.
Fait pour contribuer à un environnement intérieur sain.Vi sørger for et sundt indeklima, så du kan trække vejret frit!
Nous assurons un climat intérieur sain pour que vous puissiez respirer!Det medvirker også til et sundt indeklima.
Cela aussi contribue à un climat intérieur sain.Nilan sikrer sundt indeklima og godt miljø.
Les solutions Nilan assurent une atmosphère intérieure saine tout en respectant l'environnement.Ecophon- et godt valg til et sundt indeklima.
Ecophon- le bon choix pour un environnement intérieur sain.Møbler fra Tvilum sikrer et sundt indeklima, og 99% af vores møbler er indeklimamærkede.
Les meubles Tvilum garantissent un climat intérieur sain et 99% de nos meubles portent le label danois pour la qualité de l'air Grønne planter bidrager til et sundt indeklima.
Les plantes contribuent également à un climat intérieur sain.Varme- og kølesystemer skaber et sundt indeklima i enhver form for rum ved at regulere temperaturen.
Les systèmes de chauffage et de rafraîchissement créent, dans les pièces en tout genre, un bon climat intérieur en régulant la température.Desuden bidrager planter til et sundt indeklima.
Les plantes contribuent également à un climat intérieur sain.Det er produkter, der bidrager til et sundt indeklima og bæredygtige løsninger- til leg og læring, arbejde og fornøjelse.
Ces produits contribuent à assurer un climat intérieur sain et durable, pour le travail et l'apprentissage, pour le jeu et le plaisir.God luftkvalitet er vigtigt for et sundt indeklima.
Un air de bonne qualité est indispensable à un climat intérieur sain.Resultatet er et sundt indeklima, og at behovet for supplerende opvarmning reduceres markant til gavn for husejeren i form af en lavere varmeregning, samtidig med at miljøet beskyttes.
Le résultat est tun climat sain et le besoin de chauffage supplémentaire considérablement réduite au profit des propriétaires dans la forme de factures de chauffage tout en protégeant l'environnement.Affugtere kan hjælpe dig til at skabe et sundt indeklima.
Les déshumidificateurs vous aide à créer un climat intérieur sain.En godt dimensioneret ventilationssystem bidrager til at skabe et sundt indeklima og begrænser mængden af vanddamp i luften i bygningen, for eksempel ved at fjerne den fugtige luft efter et brusebad.
Un système de ventilation bien dimensionné contribue à un climat intérieur sain et réduit la quantité de vapeur d'eau dans l'air ambiant, par exemple en évacuant l'air humide après une douche.Vi mener, atalle har ret til et sundt indeklima.
Nous croyons quetout le monde a le droit à un environnement intérieur sain.Nilans Comfort 1200 skal skabe et sundt indeklima i stort passivhus-projekt.
Nilan Comfort 1200 pour une atmosphère intérieure saine dans les bâtiments passifs de grande taille.Befugtning Luftbefugtning og luftrensning for et sundt indeklima.
Humidification et purification d'air pour un climat ambiant sain.Hvad gør du for at holde et sundt indeklima i dit hjem?
Que faîtes- vous pour maintenir un climat sain au sein de votre organisation?På grund af en høj fugtbelastning i mange af disse faciliteter kan traditionelle ventilationsanlæg ikke skabe et tilstrækkeligt komfortabelt og sundt indeklima.
En raison de la charge d'humidité élevée dans beaucoup de ces installations, les unités de traitement d'air traditionnelles sont incapables de créer un climat intérieur sain et confortable.Den optimale luftfugtighed for et sundt indeklima er 50%.
L'humidité relative idéale requise pour un climat sain est de 50%.Innovative varmekoncepter- vores dobbeltklæbende tape giver et sundt indeklima.
Concepts de chauffage innovants- nos rubans adhésifs double- face aident à obtenir un bon climat intérieur.RenovActive-konceptet er baseret på AktivHus-principperne, der balancerer komfort(gennem et sundt indeklima med masser af dagslys og optimal ventilation), energieffektivitet og respekt for miljøet.
Le concept RenovActive se base sur les principes d'Active House, visant l'équilibre entre confort(par le biais d'un climat intérieur sain caractérisé par un apport maximum en lumière naturelle et une ventilation optimale), efficacité énergétique et respect de l'environnement.Alle mennesker præsterer bedre med ren luft og et sundt indeklima.
Tous les êtres humains ont de meilleures performances lorsqu'ils bénéficient d'un air propre et d'une qualité d'air intérieur saine.For at forlænge levetiden af Deres nye tæppe,bevare dets udseende samt sikre et sundt indeklima er korrekt og regelmæssig vedligeholdelse af tæppet nødvendig.
Afin de prolonger la durée de vie de votre nouvelle moquette,de préserver son apparence et de garantir un climat intérieur sain, un entretien correct et régulier s'impose.Byggematerialer skal opfylde brugernes behov på længere sigt, uden store udgifter til vedligeholdelse og reparationer ogsamtidig skabe et sundt indeklima.
Les produits de construction doivent répondre aux besoins à long terme des usagers, sans nécessiter d'entretien coûteux(opérations de maintenance et remises en état),tout en créant un environnement intérieur sain.
