Hvad Betyder SUR JORD på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• sol acide
• sols acides

Eksempler på brug af Sur jord på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvidløg kan ikke lide sur jord.
L'ail n'aime pas les sols acides.

Bestem sur jord er ret enkel.
Déterminer un sol acide est assez simple.

Kalanchoe kan ikke lide sur jord.
Kalanchoe n'aime pas les sols acides.

De foretrækker sur jord ikke indeholder kalk.
Ils préfèrent les sols acides n'est pas à base de chaux.

Årsagen til dårlige udbytter er sur jord.
La raison de mauvais rendements est un sol acide.

I tilfælde af sur jord aktiveres patogener;
Dans le cas d'un sol acide, les agents pathogènes sont activés;

Hercules buskene vokser ikke på sur jord.
L'arbuste d'Hercule ne pousse pas sur les sols acides.

I planter, der foretrækker sur jord, såsom azalea og spurge.
Dans les plantes qui préfèrent les sols acides, tels que l'azalée et l'euphorbe.

For at undgå chlorose, plant petunier i sur jord.
Pour éviter la chlorose, plantez des pétunias dans un sol acide.

Ikke alle planter elsker sur jord. Tværtimod det modsatte. Hvad skal man gøre?
Toutes les plantes n'aiment pas les sols acides. Plutôt le contraire. Que faire?

Jordens surhedsgrad: neutral jord, sur jord.
L'acidité du sol: sol neutre, sol acide.

Sur jord kan neutraliseres uafhængigt, dette gøres ved at tilføje dolomitmel.
Le sol acide peut être neutralisé indépendamment, en ajoutant de la farine de dolomite.

Det er meget sværere at bruge stoffet i sur jord.
Il est beaucoup plus difficile d'utiliser le médicament dans un sol acide.

Blå peger på let sur jord, rød- for forsuring, der kræver genopretning.
Les points bleus à peu de sol acide, rouge- trop acidification, ce qui nécessite la récupération.

Det gør ikke asken, hvis plantningen er lavet i sur jord.
Cela ne fait pas mal aux cendres, si la plantation est faite dans un sol acide.

Jordens surhedsgrad: neutral jord, sur jord vandbehov: moderat.
L'acidité du sol: sol neutre, sol acide Les besoins en eau: modéré.

Vi tilbyder en ordning med en smuk flerårig mixborder til en have på sur jord.
Nous offrons un schéma d'un beau mélange pérenne pour un jardin sur un sol acide.

Den foretrækker sur jord lys, tåler ikke kalk kræver en solrige beliggenhed.
Il préfère les sols acides légers, ne tolère pas la chaux nécessite une situation ensoleillée.

Imidlertid anbefales denne infusion ikke til planter, der foretrækker sur jord.
Cependant, cette infusion n'est pas recommandée pour les plantes qui préfèrent un sol acide.

Hvis du har sur jord, kan du bruge den, når du transplanterer agurkplantager i åbent terræn.
Si vous avez un sol acide, vous pouvez l'utiliser pour repiquer des semis de concombre sur un terrain dégagé.

Det må imidlertid erkendes, at kalkstenjord er vanskeligere at korrigere end en sur jord.
Toutefois, il faut reconnaitre qu'un sol calcaire est plus difficile à corriger qu'un sol acide.

I sur jord dør nyttig mikroflora, der genbruger organisk stof og humus i fordøjelig rødder gødning.
Dans les sols acides meurt microflore utile, qui recycle la matière organique et humus digestible engrais racines.

Vækstrate på anlæg: hurtigt voksende jordens surhedsgrad: neutral jord, sur jord.
Taux de croissance de plante: croissance rapide L'acidité du sol: sol neutre, sol acide.

Hygrophilous, foretrækker fugtig veldrænet sur jord, ikke som at stå vand, pH 4,5- perfekt surhedsgrad.
Hygrophiles, préfère humide et bien drainé les sols acides, n'aime pas l'eau stagnante, un pH de 4,5- acidité parfaite.

Sur jord(Ph 3-6) med et højt indhold af aluminium understøtter blåt, blåt og violet nuancer af blomsterstanden;
Un sol acide(Ph 3- 6) à haute teneur en aluminium soutient les nuances bleues, bleues et violettes de l'inflorescence;

Alle rhododendroner elsker godt drænet, sur jord og bør plantes højt, helst på hævede senge.
Tous les rhododendrons aiment les sols acides bien drainés et doivent être plantés haut, de préférence sur des plates- bandes surélevées.

Den regelmæssige tilstedeværelse af flere kalkfugle i eller i nærheden af din have vil indikere sur jord til overskud.
La présence régulière de plusieurs espèces calcifuges dans votre jardin ou à proximité de celui- ci indiquera un sol acide à l'excès.

Stadig asters kan ikke lide sur jord, det er nødvendigt at forberede en alkalisk under stedet med asters.
Un autre asters n'aime pas les sols acides, vous devez préparer un sol alcalin pour un site avec des asters.

Tørre, tørre klimaer har ofte alkalisk jord, mens klimaer med højere nedbør typisk har sur jord.
Les climats secs et arides ont souvent un sol alcalin, tandis que les climats avec des précipitations plus élevées ont généralement un sol acide.

Det kan være specielt egnet til jord med mangel på sulfer, men for sur jord skal ammoniumsulfat påføres med kalk.
Il peut être approprié spécialement pour le sol avec manque de sulfer, mais pour le sol acide, le sulfate d'ammonium doit être appliqué à la lime.

Hvordan man bruger "sur jord" i en Dansk sætning

Til sådan en sur jord byder det svenske landskab på et hav af flotte planter.

Tebusken hører hjemme i den subtropiske og fugtige del af Kina, hvor den vokser i veldrænet, gerne let sur jord med godt dræn.

Heaths kræver god dræning, fortrinsvis sandjord med organisk materiale, som tørvemos og mest som sur jord.

Surbundsplanter dækker over planter, som kun trives i sur jord.

Som de fleste skovplanter, der vokser under høje nåletræer og løvtræer, fungerer Mayflower-planten godt i sur jord.

Ellers liker snøklokke litt sur jord og trenger ikke mye lys, men litt vann må den jo ha.

Rhododendron kræver sur jord og let skygge.

apr Plant blåbær i sur jord og sol.

Konvalbuske fortrækker en let sur jord i halvskygge, i sol bliver blomstringenstiden reduceret med flere uger.

Skal Magnolia soulangeana plantes i sur jord?

Hvordan man bruger "sols acides, sol acide" i en Fransk sætning

Elle aime les sols acides et argileux.

Il aime les sols acides et bien drainés.

Certaines sphaignes tapissent d’abord les sols acides longuement engorgés.

Elle pousse sur des sols acides et pauvres.

Cette plante aime les sols acides et bien drainés.

Sol acide à alcalin, profond, nutritif et frais.

Tous affectionnent les sols acides et sont caducs.

Il est adapté aux sols acides ou décalcifiés.

Sols acides composés de sables marins jaunes orangés.

N'étant pas difficile, elle tolère les sols acides et alcalins.