Hvad Betyder SUUNTO SMART på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• suunto smart

Eksempler på brug af Suunto smart på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Sådan bruger du din Suunto Smart Sensor: 1.
Pour utiliser votre Suunto Smart Sensor: 1.

Tag din Suunto Smart Sensor på(se 3.1 Montering på bælte).
Installez votre Suunto Smart Sensor(voir 3.1 Mise en place de la ceinture).

Sådan bruger du hukommelsesfunktionen i Suunto Smart Sensor: 1.
Pour utiliser la fonction mémoire de Suunto Smart Sensor: 1.

Aktivér din Suunto Smart Sensor ved at tage den på og fugte elektroderne.
Activez votre Suunto Smart Sensor en l'allumant et en mouillant les électrodes.

Vent, indtil uret søger efter og tilknyttes til din Suunto Smart Sensor.
Attendez que la montre lance une recherche et se lie avec votre Suunto Smart Sensor.

Se brugervejledningen til Suunto Smart Sensor for at få flere oplysninger.
Pour en savoir plus, reportez- vous au guide d'utilisation du Suunto Smart Sensor.

Suunto Smart Sensor leveres med et blødt og behageligt pulsbælte.
Le Suunto Smart Sensor est livré avec une ceinture de fréquence cardiaque souple et confortable.

Fuldfør din aktivitet som normalt, mens du har Suunto Smart Sensor på hele tiden.
Effectuez votre activité de manière normale, en portant le Suunto Smart Sensor en permanence.

Suunto Smart Sensor er kompatibel med Bluetooth Smart- og Smart Ready-enheder.
Suunto Smart Sensor est compatible avec les appareils Bluetooth Smart et Smart Ready.

Følg instruktionerne i app'en for at oprette forbindelse til din Suunto Smart Sensor.
Suivez les instructions données dans l'application pour connecter votre Suunto Smart Sensor.

Når den bruges sammen med Suunto Smart Sensor, kan du også registrere din puls, mens du svømmer.
Si vous l'utilisez avec le Suunto Smart Sensor, vous pouvez également enregistrer votre fréquence cardiaque pendant la nage.

Gå tilbage til uret, og stop registreringen, før du tager Suunto Smart Sensor af.
Récupérez votre montre puis arrêtez l'enregistrement avant de retirer votre Suunto Smart Sensor.

Den Suunto Smart Sensor, der medfølger i Suunto Ambit3 Sport-pakken(valgfri), er allerede tilknyttet.
Le Suunto Smart Sensor inclus dans le coffret de votre Suunto Ambit3 Run(en option) est déjà lié.

Suunto Ambit 3 PEAK fås både uden og med Suunto Smart Sensor brystbæltet(HR-variant).
La Suunto Ambit3 SPORT est disponible sans mais également avec la ceinture pectorale Smart Sensor de Suunto(modèle HR).

I gennemsnit kan Suunto Smart Sensor registrere 3,5 timers aktivitet med en gennemsnitlig puls på 120.
En moyenne, le Suunto Smart Sensor enregistre 3,5 heures d'activité à une fréquence cardiaque moyenne de 120 battements par minute.

Testene kræver en Bluetooth-kompatibel pulssensor, som måler pulsvariation(R-R interval), såsom Suunto Smart Sensor.
Les tests nécessitent un capteur de fréquence cardiaque compatible Bluetooth mesurant la variabilité de la fréquence cardiaque(intervalle R- R) comme le Suunto Smart Sensor.

Suunto Smart Belt Reservestrop er ikke længere tilgængeligt, men du kan finde tilsvarende eller nyere versioner herunder.
Ceinture de remplacement Suunto Smart- Ce produit n'est plus disponible, mais il se peut que vous trouviez des versions similaires ci- dessous.

BEMÆRK: Hvis man bruger hukommelsesfunktionen, bruger Suunto Smart Sensor mere batteristrøm sammenlignet med normal brug af et kompatibelt sportsur.
REMARQUE: Utiliser la fonction mémoire consomme davantage d'énergie sur le Suunto Smart Sensor par rapport à une utilisation normale associée à une montre de sport compatible.

Hvis du holder armene bag ryggen eller for eksempel lægger mobilenheden i et mavebælte, kan signalet fra Suunto Smart Sensor blive afbrudt.
Si vous gardez vos bras derrière vous ou si vous mettez votre portable dans un sac banane par exemple, le signal transmis depuis le Suunto Smart Sensor peut être interrompu.

Hukommelsesfunktionen i Suunto Smart Sensor gemmer data, når transmissionen til Suunto Ambit3 Vertical afbrydes.
La fonction mémoire du Suunto Smart Sensor garde les données en mémoire chaque fois que la transmission vers votre Suunto Ambit3 Peak est interrompue.

For højeste nøjagtighed og hurtigste respons på ændringer i din puls anbefaler vi, at du bruger en kompatibel pulsmåler på brystet såsom Suunto Smart Sensor.
Pour obtenir des mesures plus précises en toutes circonstances, nous vous recommandons d'utiliser un capteur de fréquence cardiaque de poitrine compatible comme le Suunto Smart Sensor.

Se brugervejledningen til Suunto Smart Sensor eller en anden Bluetooth Smart-kompatibel pulssensor for at få yderligere oplysninger.
Reportez- vous au guide d'utilisation du Suunto Smart Sensor ou autre capteur de fréquence cardiaque Bluetooth Smart pour plus de renseignements.

For højeste nøjagtighed og hurtigste respons på ændringer i din puls anbefaler vi, at du bruger en kompatibel pulsmåler på brystet såsom Suunto Smart Sensor.
Pour une meilleure précision et des réactions plus rapides aux changements de votre fréquence cardiaque, nous vous conseillons d'utiliser un capteur de fréquence cardiaque de poitrine compatible tel que le Suunto Smart Sensor.

Brug appen særskilt med Suunto Smart Sensor eller par den med Suunto-uret fra Spartan-kollektionen, Suunto Ambit3-kollektionen eller med Traverse.
Utilisez l'application seule avec Suunto Smart Sensor ou appairez- la avec une montre Suunto de la gamme Spartan, Suunto Ambit3 ou Traverse.

Leveringen indeholder: Suunto Ambit 3, Suunto Smart Sensor pulsbælte(kun indeholdt i HR varianten), Ambit kabel og kort vejledning.
Compris dans la livraison: Suunto Ambit3, ceinture de mesure de la fréquence cardiaque Suunto Smart Sensor(comprise dans la livraison avec le modèle HR uniquement), câble d'alimentation Ambit et guide rapide.

Uanset din sport, Suunto Smart Sensor- den mindste Bluetooth Smart kompatibel pulsmåler på markedet- måler din puls med stor komfort og nøjagtighed.
Quel que soit votre sport, Suunto Smart Sensor- le plus petit capteur de fréquence cardiaque compatible Bluetooth Smart du marché- mesure votre fréquence cardiaque avec une grande précision tout en étant très confortable.

Når den er tilknyttet til Suunto Ambit3 Peak, Ambit3 Sport eller Suunto Smart Sensor, får du yderligere funktioner. Du kan f. eks. bruge din smartphone som et ekstra display til dit sportsur.
Lorsqu'elle est liée à une montre Suunto Ambit3 Peak, Ambit3 Sport ou au Suunto Smart Sensor, vous profitez de fonctions supplémentaires comme l'utilisation de votre smartphone comme deuxième écran de votre montre de sport.

Du kan bruge en Bluetooth® Smart-kompatible pulssensor, som f. eks. Suunto Smart Sensor, sammen med din Suunto Ambit3 Sport for at give dig mere detaljerede oplysninger om din træningsintensitet.
Vous pouvez utiliser un capteur de fréquence cardiaque compatible Bluetooth® Smart tel que le Suunto Smart Sensor avec votre Suunto Ambit3 Run pour obtenir des informations plus détaillées sur l'intensité de vos exercices.

Du kan bruge en Bluetooth® Smart-kompatibel pulsmonitor, som f. eks. Suunto Smart Sensor, sammen med din Suunto Spartan Ultra for at få mere detaljerede oplysninger om din træningsintensitet.
Capteur de fréquence cardiaque Vous pouvez utiliser un capteur de fréquence cardiaque compatible Bluetooth® Smart tel que le Suunto Smart Sensor avec votre Suunto Spartan Ultra pour obtenir des renseignements exacts sur l'intensité de votre exercice.

Du kan bruge en Bluetooth® Smart-kompatibel pulsmonitor, som f. eks. Suunto Smart Sensor, sammen med dit Suunto Spartan Trainer Wrist HR for at få mere detaljerede oplysninger om din træningsintensitet.
Capteur de fréquence cardiaque Vous pouvez utiliser un capteur de fréquence cardiaque compatible Bluetooth® Smart tel que le Suunto Smart Sensor avec votre Suunto Spartan Ultra pour obtenir des renseignements exacts sur l'intensité de votre exercice.