Hvad Betyder SVÆRESTE OG MEST på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• difficiles et les plus
• difficile et la plus

Eksempler på brug af Sværeste og mest på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Den sværeste og mest respekterede.
Du pays, le plus dur.

Elon Musk efter Tesla-tweet:»Det har været det sværeste og mest smertefulde år i min karriere«.
Pour Elon Musk, cette année est«atroce», c'est la plus«douloureuse et difficile de ma carrière».

Det sværeste og mest skræmmende var at stå over for ham i retten.
Le plus pénible et terrifiant, c'était de l'affronter au tribunal.

Det seneste år har været det sværeste og mest smertefulde år i min karriere.
L'année passée a été la plus difficile et douloureuse de ma carrière.

De sværeste og mest følsomme spørgsmål er stadig uløste.
Les questions les plus difficiles et les plus sensibles sont toujours sans solution.

De er også velegnede til de sværeste og mest krævende anvendelsesformål.
Elle est optimisée pour les applications les plus dures et les plus exigeantes.

En af de sværeste og mest stressende dele af lederens job er at skulle afskedige en medarbejder.
L'un des aspects les plus difficiles et les plus stressants du travail d'un manager est de devoir licencier un employé.

Møde med agenturet kan være den sværeste og mest nervepirrende del af hele oplevelsen.
La rencontre avec l'agence est la partie la plus difficile et la plus angoissante de toute l'expérience.

Den sværeste og mest subtile del af opsætningen -korrekt og præcis vejledning af antennen på satellitten.
La partie la plus difficile et subtile de l'installation- guidage correct et précis de l'antenne sur le satellite.

Parterne udskød med vilje de sværeste og mest følsomme spørgsmål til en senere afgørelse.
Les parties ont remis délibérément à plus tard la solution des questions les plus difficiles et les plus sensibles.

Derfor er Uroliths passage af netop dette segment af"stien" det sværeste og mest håndgribelige.
Par conséquent, le passage par Urolith de ce segment du«chemin» est précisément le plus difficile et le plus tangible.

Det er en af de sværeste og mest spændende løb i verden.
C'est l'une des courses les plus difficiles et les plus excitantes au monde.

At gøre ingenting er det sværeste i verden, det sværeste og mest intellektuelle." -Oscar Wilde.
Ne rien faire est la chose la plus difficile au monde, la plus difficile et la plus intellectuelle» Oscar Wilde.

Gratis Den sværeste og mest spændende lejlighed leje nogensinde!
Gratuit Le plus dur et le plus passionnant louer appartement du jamais!

Amarant, mens at have en flot rosa farve er også en af de sværeste og mest fugt resistent woods tilgængelige.
Amarante, tout en ayant une très belle couleur rose est également un des bois plus durs et plus résistant à l'humidité disponibles.

Vi havde vor sværeste og mest bitre diskussioner om emnet hvidhed i U.S.A. Shamir er pro-sort.
Nous avons eu nos discussions les plus difficiles et acrimonieuses sur la blanchitude en Amérique. Shamir est pro- Noir.

At gøre ingenting er det sværeste i verden, det sværeste og mest intellektuelle." -Oscar Wilde.
Laissez- moi vous dire que de ne rien faire est la chose la plus difficile du monde, la plus difficile, et la plus intellectuelle” Oscar Wilde.

Kvarts er en af de sværeste og mest almindelige mineraler, der findes i naturen.
Le quartz est l'un des minéraux les plus durs et les plus abondants de la nature.

CPS ledes af rigsadvokaten, Director of Public Prosecutions(DPP), som træffer beslutninger i de sværeste og mest følsomme sager samt rådgiver politiet om straffesager.
Le CPS est dirigé par le Directeur des poursuites pénales(DPP) qui se prononce sur les affaires les plus complexes et les plus sensibles et conseille la police en matière pénale.

WRC Championship er den sværeste og mest uforudsigelige motorsportskonkurrence i verden.
Le championnat WRC est la compétition automobile la plus difficile et imprévisible au monde.

Formålet er enkelt: lav mønstre for at tjene præmier, og de sværeste og mest komplekse mønstre giver de største belønninger.
Le but est simple: créer des modèles afin de gagner des prix, les modèles les plus difficiles et les plus complexes remportent les récompenses les plus importantes.

Dette er måske den sværeste og mest udfordrende af alle tilstandene.
C'est peut- être la plus difficile et la plus stimulante de toutes ces situations.

Det seneste år har været det sværeste og mest smertefulde år i min karriere, sagde Elon Musk blandt andet i interviewet i New York Times.
Ce fut l'année la plus dure et la plus pénible de ma carrière', vient de déclarer Elon Musk dans une interview accordée au New….

Indsamle dem er ikke svært og meget interessant.
La collecte n'est pas difficile et très intéressant.

At opdrage børn er et svært og meget vigtigt øjeblik.
Élever des enfants est un moment difficile et très important.

Det er en langt sværere og mere krævende opgave at styre de konvojer med nye forsyninger, der kommer ind i landet, i betragtning af landets situation i dag.
Il est nettement plus difficile et éprouvant de gérer les convois des nouveaux ravitaillements qui arrivent, compte tenu de la situation intérieure qui prévaut actuellement.

Ligegyldigt kost regime eller motion, bliver det sværere og mere udfordrende at holde maven fra akkumulere fede indskud.
Aucun régime alimentaire de la matière ou de l'exercice, il devient plus difficile et plus difficile de garder la région de l'estomac de l'accumulation des dépôts graisseux.

Ja, det er sværere og mere farligt fra det synspunkt, at den nederste skrue i det område, den blæser luft flow top.
Oui, il est plus difficile et plus dangereux du point de vue, que la partie inférieure de la vis se trouve dans une zone oбдyBaHия par le flux d'air supérieur.

Her bør man selvfølgelig overveje hvorvidt der er behov for sådanne egenskaber, da de kan gøre espressomaskinen sværere og mere indviklet at anvende.
Il faut bien sûr se demander si de telles caractéristiques sont nécessaires, car elles peuvent rendre la machine plus difficile et plus compliquée à utiliser.

Der arbejder med oracle har, sandsynligvis som nogle vil synes er for svært og meget lovende.
Le travail пифиeй, probablement, certains ne semblent pas trop difficile et très prometteur.

Sådan bruges "sværeste og mest" i en sætning

Nok en af Danmarks sværeste og mest udfordrende baner.

Hun sidder i den sort- og hvidstribede sofa i sin lejlighed i gang med at tage sit livs sværeste og mest ensomme beslutning.

Men på de sværeste og mest usikre betingelser, man kan forestille sig: i andres beundring og anerkendelse.

Det er nok den største, sværeste og mest omfattende enkeltstående renoveringsopgave, du kan kaste dig ud i som husejer.

Vi beder vores udmattede og sanseligt overstimulerede børn om at udføre én af de sværeste og mest krævende måltider på hele dagen – og når de er allermest trætte!

Medarbejderne er dygtige håndværkere, specialiserede i at udvikle og fremstille løsninger til selv de sværeste og mest komplicerede opgave.

Det var det sværeste og mest smertefulde, jeg nogensinde har været igennem.

Vi har vundet den sværeste og mest konkurrencedygtige liga i verden med en stor indsats og ydmyghed.

Så jeg går efter den sværeste og mest ambitiøse udgave: Varmekomposten.

Gør brug af alternative strategier til at vinde dine ræs og deltag i vild ekstrem sport....Læs mere WRC Championship er den sværeste og mest uforudsigelige motorsportskonkurrence i verden.