Hvad Betyder SVÆRT AT VINDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• difficile de gagner
• dur de gagner

Eksempler på brug af Svært at vinde på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Er det svært at vinde.
C'est dur de gagner.

Selv andre præmier i Superena er ganske svært at vinde.
Même d'autres prix dans Superena est assez difficile à gagner.

Er det svært at vinde?
Est- ce difficile à gagner?

Jeg vidste det ikke, så jeg forstår nu bedre, hvorfor det er svært at vinde.
Je l'ignorais, donc, je comprends mieux maintenant la raison pour laquelle il est difficile de gagner.

Er det bare for svært at vinde?
Trop difficile à gagner?

Det er svært at vinde i Parken.
C'est difficile de gagner au Parc.

Spillet er simpelt, men svært at vinde.
Le jeu est simple mais difficile à gagner.

Det er så svært at vinde turneringer.
C'est tellement dur de gagner des tournois.

Hvis modstanderne scorer fire mål, så er det svært at vinde en fodboldkamp.
Quand on donne quatre cadeaux à l'adversaire, c'est difficile de gagner un match.

Det er svært at vinde uden at såre nogen.
C'est dur de gagner en restant réglo.

Hvis man ikke kan serve, er det svært at vinde de her kampe.
Si vous ne participez pas, il est difficile de gagner des matchs.

Det er svært at vinde, når de andre scorer tre mål.
C'est difficile de gagner quand tu encaisses trois buts.

Det er virkelig svært at vinde her.
C'est très difficile de gagner ici.

Det er svært at vinde, når de andre scorer tre mål.
C'est difficile de gagner les matches quand on prend trois buts.

Herefter er det meget svært at vinde dens tillid.
Il est maintenant très difficile de gagner sa confiance.

Det er svært at vinde på San Paolo, men ikke umuligt.
C'est difficile de gagner au San Paolo… C'est difficile, mais ce n'est pas impossible.

Herefter er det meget svært at vinde dens tillid.
Il est alors extrêmement difficile de gagner sa confiance.

Jeg kæmper med det i årevis og må indrømme at det er virkelig svært at vinde kampen.
Je lutte avec cela depuis quelques années maintenant, et c'est vraiment difficile de gagner le combat.

Og det er jo svært at vinde så.
Il est difficile de gagner comme ça.

Jeg vil ikke underkende mine holdkammerater, men når de bedste ikke er der, er det svært at vinde.
Je ne veux dénigrer personne, aucun coéquipier, mais quand les meilleurs ne sont pas là c'est difficile de gagner.

Det er så svært at vinde turneringer.
C'est tellement difficile de gagner ce genre de tournoi.

Den lykke spiller en vigtig rolle i spillet, men det er temmelig svært at vinde uden strategi.
La chance est très importante dans ce jeu, mais il est vraiment difficile de gagner sans aucune stratégue.

Det er svært at vinde en masse penge i Pai Gow, men på den anden side er det også svært at miste en masse af det.
Il est difficile de gagner beaucoup d'argent dans Pai Gow mais d'autre part il est difficile aussi d'en perdre beaucoup.

Er sværhedsgraden 5 grise, vil det være meget svært at vinde gevinsten. Spil Jungleskrab.
Si le niveau de difficulté montre quatre cochons, il sera très difficile de gagner le prix.

Jeg vil ikke underkende mine holdkammerater, men når de bedste ikke er der, er det svært at vinde.
Je ne veux dénigrer personne, et surtout pas mes partenaire, mais quand ils ne sont les meilleurs, c'est difficile de gagner.

Han er en så stabil og konsekvent hest, så selvom det altid er svært at vinde'The Masters', tænkte jeg, at jeg havde en god chance.
C'est un cheval très régulier, donc même si c'est toujours dur de gagner aux Masters, je croyais avoir mes chances.

Vidt beskrevet i bogen Gus Hansen Uden kendskab til denne strategi vil vi være meget svært at vinde i ethvert MTT.
Largement décrite dans le livre Gus Hansen Sans connaissance de cette stratégie, nous allons être très difficile de gagner dans n'importe quel MTT.

Det er sværere at vinde end en arbejdsplads….
Il est plus difficile à gagner que d'un site pour travailler….

Disse sager er svære at vinde.
Ces procès sont difficiles à gagner.

Det er også hvordan man kan tjene penge hjemmefra ved hjælp af internettet, at hvis alle brugte binær options-robotter, ville det være betydeligt sværere at vinde penge på binære optioner.
Il faut aussi dire que si tout le monde utiliser les robots sur options binaires, ce serait nettement plus difficile de gagner de l'argent par ce moyen.

Hvordan man bruger "svært at vinde" i en Dansk sætning

I starten kan det være svært at vinde de helt store gevinster, medmindre du er meget heldig.

Finn H fik 3 bønder forærende, og med dem i hånden var det ikke svært at vinde.

Og det er svært at vinde i Lotto, når man aldrig spiller det.

Men bolden ville ikke ind, og så er det svært at vinde kampe.

Uhyrlige 15 mål scorede han, og hvis man tillader en enkelt spiller at score så meget, er det også svært at vinde en håndboldkamp.

Samtidig er ”succes”-spillerne kendt blandt alle på FM scenen og på baggrund af dette har det ikke været svært at vinde.

Så derfor er samfundets store udfordring at sikre at de offentlige (monopol) leverancer er konstant konkurrencekraftige Det løb bliver meget svært at vinde!

Det skærer en stor luns af formuen, og det er svært at vinde tabet tilbage på øvrige investeringer.

Vi lavede for mange fejl, og så er det svært at vinde mod at hold, som er så dygtige, siger den danske landstræner.

Rigtig “Eyvind Dk” “Det er svært at vinde en krig, hvis man nægter at erkende, at man er under angreb.” DEN SAD.

Hvordan man bruger "difficile de gagner, dur de gagner" i en Fransk sætning

Il sera difficile de gagner mais pas impossible.

Ce sera dur de gagner le championnat cette année.

Dans ces conditions difficile de gagner des matchs.

Difficile de gagner sur tous les tableaux.

c'est dur de gagner avec deux penaltys contre toi.

c'est quand même super dur de gagner un concours !

C'était dur de gagner contre les verts.

Parfois, c’est plus difficile de gagner avec Ferrari.

Sauf qu’il est très dur de gagner à Lambeau Field.

C’est très difficile de gagner ici (à Naples).