Hvad Betyder SVAGE MUSKLER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• muscles faibles
• faiblesse des muscles
• faiblesse musculaire

Eksempler på brug af Svage muskler på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Svage muskler fra mangel på motion.
Les muscles faibles du manque d'exercice.

Ofte er det forbundet med svage muskler i bækkenet.
Souvent, il est associé à des muscles faibles dans le bassin.

Svage muskler fra mangel på motion.
Faiblesse musculaire due au manque d'exercice;

Nyfødte, især for tidlige babyer, har svage muskler.
Les nouveau- nés, en particulier les prématurés, ont des muscles faibles.

Ofte bidrager svage muskler rundt om leddet også til hypermobilitet.
Souvent, les muscles faibles autour de l'articulation contribuent également à l'hypermobilité.

Derfor er mange fede mennesker har svage muskler og masser af fedt.
C'est pourquoi beaucoup de personnes obèses ont des muscles faibles et beaucoup de graisse.

Hjælper med at forbedre kropsholdningen(korrigerer justeringen af svage muskler).
Les pansements aident à améliorer la posture(à corriger l'alignement des muscles faibles).

Ofte menes det fejlagtigt, at svage muskler i voksenalderen fører til direkte lyskebrok.
On croit souvent à tort que la faiblesse musculaire à l'âge adulte est à l'origine d'une hernie inguinale directe.

Denne tilstand er forudbestemt af bækkenbundens og sphincterens svage muskler.
Cette condition est prédéterminée par les muscles faibles du plancher pelvien et du sphincter.

Terapeutisk træning hjælper også med at genoprette svage muskler, der er ansvarlige for blæreens normale funktion.
L'exercice thérapeutique aide également à restaurer les muscles faibles, responsables du fonctionnement normal de la vessie.

Selv om mennesker udsættes for acrylamid i en industriel indstilling, faktisk udviklet nogle nervesystem problemer- svage muskler osv.
De plus, bien que les personnes exposées à l'acrylamide en milieu industriel aient, En fait, certains problèmes du système nerveux- muscles faibles, etc.

Der er mange sundhedsmæssige betingelser som svage muskler, bihulebetændelse, mild astma, der kan skabe forvirring mellem dyspnø og træthed.
Il existe de nombreux problèmes de santé comme la faiblesse musculaire, sinusite, asthme léger qui peut créer une confusion entre la dyspnée et la fatigue.

Det bliver mere kompliceret, hvis din blære forsøger at frigøre urinen den indeholder, men kan ikke skyldes svage muskler eller en blokering.
Il est plus compliqué si votre vessie tente de libérer l'urine qu'il contient, mais ne peut pas en raison de la faiblesse des muscles ou un blocage.

Mange blære kontrolspørgsmål er resultatet af svage muskler, som kan strækkes og blive svag som følge af barsel og graviditet.
De nombreux problèmes de contrôle de la vessie sont le résultat de la faiblesse des muscles, qui peuvent être étirées et deviennent faibles à la suite de l'accouchement et de la grossesse.

At have svage muskler omkring din ledd kan forværre OA," siger Dr. Ciotola,"så lavt træningsøvelse der bygger muskler er vigtigt.".
Avoir des muscles faibles autour de l'articulation peut exacerber l'arthrose», explique le Dr Ciotola,«un exercice à faible impact qui renforce les muscles est important.».

Katte vil lide af muskelproblemer og har svage muskler og gangbesvær.
Les chats souffrent de problèmes musculaires et avez une faiblesse musculaire et de la difficulté à marcher.

Fordi tidlig sædafgang er ofte reguleret af svage muskler, kunne uddannelse de specifikke muskel, der kan hjælpe forsinkelse klimaks hjælpe situationen.
Parce que l'éjaculation précoce est souvent réglementé par une faiblesse musculaire, le muscle spécifique qui peut aider à apogée retard de formation pourrait améliorer la situation.

Fordi, Anavar er et anabolsk steroid, som normalt anbefales til kunder, der beskæftiger sig med ekstrem traume, eller efter en væsentlig træning, da det hjælper med at få vægt, er det ligeledes ordineres til hiv/ aids-kunder, der kæmper med svage muskler.
Étant donné que, Anavar est un stéroïde anabolisant, qui est généralement proposé aux clients qui traitent des traumatismes extrêmes, ou après un exercice considérable, car il contribue à mettre sur le poids, il est en outre prescrit aux clients du VIH/ SIDA qui éprouvent des muscles faibles.

Når du er færdig med kost regime alle får du er svage muskler, der er mindre i størrelse, og på dette tidspunkt ikke brænder kalorier.
Une fois que vous avez terminé avec le régime alimentaire tout ce que vous obtiendrez est la faiblesse des muscles qui sont plus petits en taille, et à ce stade, ils ne brûlent pas de calories.

Et symptom på svage muskler Kegel er den gradvise tab af kontrol over skal oddawani urin, ikke kun, at det er umuligt at stoppe strømmen, men vandladning og“en lille smule”, der drypper fra urinrøret.
Le signe d'une faiblesse des muscles de Kegel est une perte progressive de contrôle le besoin oddawani de l'urine, non seulement l'impossibilité d'arrêter le flux, mais mictions fréquentes et peu à peu, que les gouttes de l'urètre.

I betragtning af at, Anavar er et anabolsk steroid, som typisk anbefales til personer, der oplever alvorlige traumer, eller efter en omfattende øvelse, da det aids i at lægge på vægt, er det ligeledes ordineres til hiv/ aids-kunder, der kæmper med svage muskler.
Étant donné que, Anavar est un stéroïde anabolisant, qui est généralement proposé aux clients qui traitent des traumatismes extrêmes, ou après un exercice considérable, car il contribue à mettre sur le poids, il est en outre prescrit aux clients du VIH/ SIDA qui éprouvent des muscles faibles.

I begyndelsen blev mine ubrugte svage muskler ømme, da de skulle gøre lidt arbejde for at bevare den nye position, men efter en uge havde jeg vænnet mig til ændringen.
Au début, mes muscles faibles inutilisés sont devenus douloureux quand ils ont dû faire peu de travail pour maintenir la nouvelle position, mais après une semaine, j'avais ajusté au changement.

Da, Anavar er et anabolsk steroid, som typisk ordineres til patienter, der lider af alvorlige traumer, eller efter en omfattende træning, da det hjælper med at få vægt, er det også ordineret til hiv/ aids-patienter, der lider af svage muskler.
Depuis, Anavar est un stéroïde anabolisant, qui est généralement prescrit aux patients qui souffrent d'un traumatisme grave, ou après une séance d'entraînement étendue car elle contribue à la prise de poids, il est également prescrit aux patients atteints du VIH/ SIDA qui souffrent de la faiblesse des muscles.

I betragtning af at, Anavar er et anabolsk steroid, som generelt foreslået til personer, der beskæftiger sig med alvorlig traume, eller efter en betydelig træning, da det hjælper med at sætte på vægt, er det også anbefales til hiv/ aids-klienter, der beskæftiger sig med svage muskler.
Étant donné que, Anavar est un stéroïde anabolisant, qui est généralement proposé aux clients qui traitent des traumatismes extrêmes, ou après un exercice considérable, car il contribue à mettre sur le poids, il est en outre prescrit aux clients du VIH/ SIDA qui éprouvent des muscles faibles.

Da, Anavar er et anabolsk steroid, som generelt ordineres til patienter, der beskæftiger sig med alvorlige traumer, eller efter en betydelig træning, da det hjælper med at få vægt, er det ligeledes anbefales til hiv/ aids-folk, der kæmper med svage muskler.
Depuis, Anavar est un stéroïde anabolisant, qui est généralement prescrit aux patients qui souffrent d'un traumatisme grave, ou après une séance d'entraînement étendue car elle contribue à la prise de poids, il est également prescrit aux patients atteints du VIH/ SIDA qui souffrent de la faiblesse des muscles.

Lægen identificerer en svag muskel og gør et snit i det og fjerner en lille prøve af væv til testen.
Un médecin identifie un muscle faible, fait une petite incision et prélève un petit échantillon de tissu musculaire pour le tester.

Når folk i Hvannasund Færøerne tager en mild steroid, har de tendens til at forudse en svag muskel udvikling.
Lorsque des individus dans le Puy-de-Dôme France prennent un stéroïde lumière, ils ont tendance à attendre à une croissance musculaire faible.

Når personer i Taastrup Danmark tager en mild steroid, de ofte forventer en svag muskel udvikling.
Quand les gens à Bertrange Luxembourg prennent un stéroïde doux, ils attendent souvent une croissance musculaire faible.

Når personer i Skálavík Færøerne tager en let steroid, har de tendens til at forudse en svag muskel vækst.
Quand les gens à Bertrange Luxembourg prennent un stéroïde doux, ils attendent souvent une croissance musculaire faible.

Når personer i Taastrup Danmark tager en mild steroid, de ofte forventer en svag muskel udvikling.
Quand les gens en Rhône France prennent un stéroïde lumière, ils anticipent souvent un développement musculaire faible.

Hvordan man bruger "svage muskler" i en Dansk sætning

Træning i vand (varmtvandsbassin) giver gode muligheder for brug af både svage og mindre svage muskler.

Hvis du har svage muskler i den øvre del af ryggen, så falder dit bryst fremad.

Vægttræning for at styrke svage muskler. • Udstrækning.

Man kan heldigvis nemt reducere denne form for gener ved at få rettet op på de muskulære ubalancer ved at styrke de svage muskler og strække de stramme.

Tidligere undersøgelser har vist, at D-vitamin-mangel kan give svage muskler og dårlig balance… Kilder: Alan R.

Beauty - Hårbørster og kamme Beauty - Hårbørster og kamme Beauty er ETAC´s prisbelønnede serie af kropsplejehjælpemidler til personer med nedsat bevægelighed og svage muskler.

Især de svage muskler, som vi ofte ikke får så godt fat i bliver styrket.

Svage muskler og dårlig arbejdsstilling er de hyppigste årsager til rygsmerter.

Situation hvor fibersprængning kan opstå mellem træning og kampe; Dårlig muskelbalance mellem stærke og svage muskler.

Formålet med dens gennemførelse er at strække de tætte muskler i brystet og styrke de svage muskler i ryggen.

Hvordan man bruger "faiblesse des muscles" i en Fransk sætning

Après la mauvaise posture vient la faiblesse des muscles abdominaux et dorsaux.

La fatigue augmente et s’associe à une faiblesse des muscles et des membres.

Evolution naturelle des Maladies Pulmonaires, Evaluation et Intervention Faiblesse des muscles inspiratoire, expiratoires II.

Ces problèmes sont trop souvent attribués à une faiblesse des muscles lombaires.

La maladie la faiblesse des muscles La faiblesse des muscles du thorax, Lentraînement sur les muscles des épaules Les muscles retenant lomoplate.

La myopathie entraîne une faiblesse des muscles et du squelette.

les contraintes mécaniques (coût excessif du travail respiratoire et faiblesse des muscles respiratoires) ;

Ces habitudes accentuent la faiblesse des muscles qui ne sont plus stimulés.

L’empoisonnement peut être mortel par asphyxie due à la faiblesse des muscles respiratoires.

la hernie directe est due à une faiblesse des muscles abdominaux.