Eksempler på brug af Svalbards på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Longyearbyen er Svalbards“storby”.
Svalbards østkyst har en særlig stor isbjørnebestand.
La côte Est du Svalbard a une population particulièrement élevée d'ours.Læs mere på Svalbards officielle hjemmeside.
Trouvez plus d'inspiration sur le site Web officiel du Svalbard.Svalbards østlige del er primært delt i to store naturreservater.
La partie Est du Svalbard est séparée en deux grandes réserves naturelles.Få mere rejseinformation på Svalbards officielle hjemmeside.
Informations complémentaires sur le site officiel du Svalbard.Er vi heldige at kunne sejle i land,er det et perfekt område til at udforske Svalbards historie.
Si nous sommes en mesure de débarquer,cette région est idéale pour explorer l'histoire du Svalbard.På denne rejse ser vi nogle af Svalbards mest spektakulære fjorde.
Durant cette croisière, vous verrez certains Rejsen starter i den norske bosætning, Longyearbyen,som ofte omtales som Svalbards hovedstad.
Le voyage débute dans le village norvégien souvent désigné commeétant la capitale du Svalbard.Tag gerne billeder af Svalbards farverige flora, men pluk ikke af den!
Soyez libre de photographier la flore multicolore du Svalbard, mais s'il vous plait, ne la cueillez pas!Deltag i strandoprydninger, ogfå en dybere forståelse af Svalbards økosystem.
Participez au nettoyage des plages etapprenez à comprendre l'écosystème du Svalbard.De fascinerende bosættelser på Svalbards største ø, Spitsbergen, har deres egne særlige atmosfærer.
Les localités fascinantes du Spitzberg dégagent chacune leur propre atmosphère.Eventyrrejsen starter i den norske by,der ofte omtales som Svalbards hovedstad.
Le voyage débute dans le village norvégien souvent désigné commeétant la capitale du Svalbard.På Svalbards arktiske øer går solen ikke ned mellem april og sidst i august.
Si vous voyagez jusqu'aux îles arctiques de l'archipel du Svalbard, le soleil ne se couche pas entre le mois d'avril et la fin août.Få en guidet tur rundt i den arktiske by og lær noget om Svalbards historie.
Tour guidé autour de cette ville arctique où vous enrichirez vos connaissances sur l'histoire du Svalbard.Udforsk Svalbards arktiske vildmark på snescootersafari fra Longyearbyen til den smukke østkyst.
Explorez la nature sauvage arctique du Svalbard lors de ce safari à motoneige de Longyearbyen vers l'incroyable côte est.Eventyrrejsen starter i den norske by,der ofte omtales som Svalbards hovedstad.
Cette aventure débute dans la localité norvégienne souvent décrite commela capitale de l'archipel du Svalbard.Hvis vi er heldige, møder vi nogle af Svalbards havpattedyr, mens vi sejler mod Spitsbergens sydspids?
Peut- être aurez- vous la chance de rencontrer certains Efter frokost med i disse panoramiske omgivelser sejler vi til Barentsburg, Svalbards russiske hovedstad.
Après le déjeuner dans ce cadre panoramique, vous mettrez le cap sur Barentsburg, la capitale russe du Svalbard.Svalbards østlige del er mere goldt og karakteristisk højarktisk end noget andet sted, vi besøger med M/S Fram.
La partie Est du Spitzberg est encore plus déserte et plus représentative I meget sjældne tilfældedriver døde hvaler og hvalrosser i land på Svalbards strande.
En de très rares occasions, Men sværmer blev fundet i sidste måned ud for Svalbards norske øhav i isdækkede farvande det meste af året.
Mais des essaims ont été découverts le mois dernier au large de l'archipel norvégien de Svalbard, dans des eaux recouvertes de glace la plus grande partie de l'année.Oplev det bedste af to verdener på en ekspedition fra Norge til Svalbards øde øer.
Découvrez le meilleur De eneste to landpattedyr, der er hjemmehørende i området er Svalbards rensdyr og polarræven, og du vil sandsynligvis se dem begge på en vandretur.
Les deux seuls mammifères terrestres originaires de la zone sont le renne du Svalbard et le renard arctique que vous verrez sûrement lors d'une randonnée.Se filmen'Svalbard- Arktisk Vildmark", der er en spektakulær rejse gennem Svalbards unikke natur.
Le film« Le Hertil kommer, at Norges regering,værten for Svalbards Dommedags Frøbank, donerede$ 41 millioner til at udvikle den særlige abortfremkaldende stivkrampevaccine.
En outre, le Gouvernement de la Norvège,l'hôte au Svalbard Doomsday Seed Vault, fait don de 41 millions de dollars pour développer le vaccin antitétanique spécial avortement.De med interesse for historie kan se frem til landgange på strande, hvor vi ser levn fra Svalbards fascinerende kulminedrift fortid.
Ceux qui s'intéressent à l'histoire seront particulièrement enchantés de débarquer sur la plage où nous examinerons des restes de la fascinante extraction minière au Svalbard.Svalbards storslåede gletsjere og fjorde er perfekte til aktiviteter som kørsel med hundeslæde, kajaksejlads eller vandreture- men husk at holde øje med isbjørne!
Les splendides glaciers et fjords du Svalbard offrent Der er to overnatninger på land, og resten af tiden er på havet for at udforske Svalbards usædvanlige arktiske landskab med gletsjere og fjorde.
Vous passerez deux nuits à terre avant de débuter la navigation vers les spectaculaires fjords et glaciers de l'Arctique au Spitzberg.Næsten alle fugle, som er set i Finland er af racen Branta bernicla bernicla,der er dog sporadiske observationer af den lysbugede Grønlands og Svalbards race B .b.
Presque tous les oiseaux observés en Finlande appartiennent à la race Branta bernicla bernicla,bien qu'on ait parfois signalé I sjældne tilfældedriver døde hvaler og hvalrosser i land på Svalbards strande- disse tiltrækker alle former for dyreliv- også isbjørne.
En de très rares occasions, 
