Hvad Betyder SVAMPE VOKSER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• champignons poussent

Eksempler på brug af Svampe vokser på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Svampe vokser godt i jorden.
Les champignons poussent bien dans le sol.

Hvilke typer svampe vokser i havet?
Quels types de champignons poussent dans l'océan?

Svampe vokser kun på træernes nordside. Undskyld.
Les champignons poussent que du côté nord des arbres? Désolé.

Tror ikke, at svampe vokser kun i skoven.
Les champignons ne poussent pas qu'en forêt.

Svampe vokser på fugtige steder- derfor har de slået en paraply op.
Les champignons poussent dans les endroits humides. c'est pourquoi ils ont la forme d'un parapluie.

Gruppe af tre gule svampe vokser udendørs.
Groupe de trois champignons jaunes qui poussent à l'extérieur.

Disse svampe vokser ved foden og Rocky Gorgan.
Ces champignons poussent dans les contreforts et le Gorgan Rocky.

Det er uvist, hvor mange svampe vokser på et sted.
On ne sait pas combien de champignons poussent en un seul endroit.

Men de fleste svampe vokser i de varme regnskyl af foråret, sommeren og efteråret.
Cependant, la plupart des champignons poussent pendant les pluies chaudes du printemps, été et automne.

I skoven af kastanjetræer, bøg og nåletræer, svampe vokser i løbet af efteråret;
Dans les bois de châtaigniers, hêtre et de conifères, champignons poussent à l'automne;

Enoki svampe vokser i klaser.
Les champignons enoki poussent en grappes.

En sommeren billede af to unge sommer cep basidiomycete svampe vokser i efteråret skov på nåle.
Une vue de l'été de deux jeunes champignon été cep basidiomyc? te croissante dans la for? t d'automne sur les aiguilles.

Svampe vokser i sår i træstammen, og de er et tegn på, at træet har hjerterot.
Les champignons poussent dans les blessures dans le tronc de l'arbre, et ils sont un signe que l'arbre a la pourriture du cœur.

Man bør overveje, hvor sådanne spiselige svampe vokser, som vi med vilje vælger i kurven.
Nous devrions considérer où poussent les champignons comestibles que nous aimons cueillir dans le panier.

Disse svampe vokser i skov i midtbanen, men med en række indikatorer opnås de hjemme.
Ces champignons poussent dans les forêts de la voie du milieu, mais avec un certain nombre d'indicateurs, ils sont obtenus à la maison.

Den fugt Det er relateret til svampeinfektioner,"fordi svampe vokser i et fugtigt miljø," siger eksperten.
Le l'humidité Il est lié aux infections fongiques,"car les champignons poussent dans un environnement humide", explique l'expert.

At se svampe vokser på et usædvanligt sted betyder, at den virksomhed, du har startet, er meget risikabelt.
Voir des champignons pousser dans un endroit inhabituel signifie que l'entreprise que vous avez démarrée est très risquée.

Dyrkede afgrøder korn rotation, rapsfrø gør det muligt at bryde den onde cirkel af sygdomme og svampe vokser i jorden.
Cultivé en rotation de culture céréalière, le colza permet de casser le cycle des maladies et champignons se développant dans le sol.

Reishi svampe vokser vildt på træstammer og rådnende træstammer i de kystnære provinser i Kina.
Champignons sauvages sur reishi poussent des troncs d'arbres et les journaux en putréfaction dans les provinces côtières de la Chine.

Du vil dog få kvalitetsmateriale lavet med dine egne hænder, og du vil ikke bekymre dig om, hvorvidt dine svampe vokser eller ej.
Cependant, vous obtiendrez un matériau de qualité, fabriqué de vos propres mains, et vous ne craindrez pas que vos champignons poussent ou non.

En sommer billede af en ung plejl basidiomycete svampe vokser i skoven på nåle, med grønne blade i baggrunden.
Une vue de l'été d'un jeune champignon basidiomycète fléau croissant dans la forêt sur les aiguilles, avec des feuilles vertes dans l'arrière-plan.

Frugtfrugter af svampe vokser massivt i et snævert temperaturområde fra+ 15 ° C til+ 18 ° C og en stor procentdel af fugtighed(90%).
Les corps fruitiers des champignons poussent massivement dans une plage de température étroite comprise entre+ 15 ° C et+ 18 ° C et avec un pourcentage d'humidité élevé(90%).

Nedbør, temperatur, sollys, højde, vindhastighed- naturlige faktorer, der påvirker, om de svampe vokser i et bestemt sted.
Les précipitations, température, ensoleillement, altitude, vitesse du vent- les facteurs naturels qui affectent si les champignons poussent dans un endroit particulier.

Mærkelige, lysende svampe vokser i de mørke skove og underjordiske huler, og det giver din rejse en uhyggelig atmosfære.
D'étranges champignons luisants pullulent dans les bois sombres et les cavernes souterraines, conférant ainsi une atmosphère sinistre à votre périple.

Selv om de aktive stoffer i svampe, psilocybin og psilocin, allerede kontrolleres på internationalt plan af FN's konvention af 1971 om psykotrope stoffer, har det indtil for nylig ofte været overladt til anklagemyndigheden at fortolke, om og hvornår disse stoffer er forbudt, når de er inden i en svamp, for at undgå at straffe ejere af jord, hvor sådanne svampe vokser naturligt.
Bien que les principes actifs des champignons, à savoir la psilocybine et la psilocine, fassent déjà l'objet d'un contrôle au niveau international dans le cadre de la convention des Nations unies sur les substances psychoactives de 1971, il appartenait jusqu'il y a peu au parquet de déterminer si ces substances sont interdites lorsqu'elles sont contenues dans un champignon afin d'éviter de pénaliser les propriétaires de terrains où ces champignons poussent naturellement.

Skovvinstokke og nogle svampe vokser ikke på steder, der udsættes for solen, så regnskoven er et ideelt sted for deres spredning.
Les vignes de forêt et certains champignons ne poussent pas dans les endroits exposés au soleil, la forêt tropicale est alors un endroit idéal pour leur propagation.

Vilde svampe vokser i mange levesteder og på forskellige tidspunkter af året i de fleste områder af USA Wild champignon jægere pick spiselige svampe til madlavning, men en amatør jæger skal lære de giftige svampe, der vokser i hans område, anbefaler Barbara Bassett, naturforsker med Missouri Department of Conservation.
Champignons sauvages poussent dans de nombreux habitats et à différents moments de l'année dans la plupart des régions des chasseurs de champignons US sauvages ramasser des champignons comestibles pour la préparation des aliments, mais un chasseur amateur devraient apprendre les champignons vénéneux qui poussent dans sa région, recommande Barbara Bassett, naturaliste le Missouri Department of conservation.

En lille håndbog af svampe vokser i det centrale Rusland til Android vil ikke lade dig og din familie til at skære den giftige svampe!.
Un petit manuel de la culture des champignons en Russie centrale pour Android ne vous laissera pas et votre famille pour couper le champignon vénéneux!

Den omstændighed, at svampe vokser naturligt i mange lande, rejser imidlertid en mere kompleks problemstilling for lovgivningen, og de behandles forskelligt i Europa.
Toutefois, le fait que les champignons poussent naturellement dans bon nombre de pays pose un problème complexe sur le plan législatif et ils sont traités différemment partout en Europe.

Hvis du ikke vasker bag ørerne, vil svampe vokser der flere biltong vil føre til mareridt Under et krydstogt ud for den vilde kyst, en mor på båden kastede hendes barns dummy til et par fiskeørne, og forklarede poetisk, at de havde brug for det for deres egen lille baby fugl.
Si vous ne lavez pas derrière vos oreilles, les champignons pousseront- il plus biltong conduiront à des cauchemars Au cours d'une croisière au large de la côte sauvage, une maman sur le bateau a jeté un mannequin de son bébé à une paire d'aigles de poissons, et a expliqué poétiquement qu'ils avaient besoin pour leur propre petit oisillon.

Hvordan man bruger "svampe vokser" i en Dansk sætning

Disse svampe vokser på døde træer som dogwoods, ahorn og eg, især efter den fisrt regn i efteråret.

Svampe vokser i fugtige omgivelser. Årsager til svampeinfektion kan derfor være: Fødderne tørres ikke ordentligt efter bad.

Under våde forhold udvikler græsset røde tråde nær toppen. •Se for svampe vokser i fe ring.

Shiitake svampe vokser på faldne bredbladede træer.

Talrige undersøgelser er blevet gennemført for at undersøge, hvordan svingel koloniseret med svampe vokser, og at bestemme forskellen mellem koloniserede, og ikke-inficerede svingel.

Enkelte svampe vokser i meget store knipper, såsom Foranderlig Skælhat.

Disse makro-svampe vokser over jorden eller under jorden. Ædeligheden af ​​makro-svampe er defineret af mange kriterier, herunder ønskelig aroma og smag og fravær af gift.

Orkide-mykorrhiza Hos orkideer findes en særlig form for parasitisk mykorrhiza, som dannes ved, at hyfer af forskellige svampe vokser ind i det spirende orkide-frø.

Endofyttiske svampe vokser i det levende plantevæv uden at give anledning til synlige symptomer.

Hvordan man bruger "champignons poussent" i en Fransk sætning

Les champignons poussent dans des milieux humides.

Des champignons poussent occasionnellement sur la couche du dessus.

Hamza Les champignons poussent dans les endroits humides.

Ici aussi, les champignons poussent quand ils veulent.

Des loups rôdent, des champignons poussent et des zozos s'ébattent...

Ces champignons poussent dans une variété de ...

Jules RenardJules Renard Les champignons poussent dans les endroits humides.

Septembre, période ou les champignons poussent dans nos forêts !

Vous croyez que tous les champignons poussent au sol?

Ces champignons poussent dans les jungles de Melniboné.