Eksempler på brug af Sydkoreanske på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sydkoreanske won( KRW).
( CNY) Won sud- coréen.Længe leve sydkoreanske film!
Sydkoreanske won KRW.
Dollar( CNY) Won sud- coréen.Længe leve sydkoreanske film!
Sydkoreanske kapitalister.
Det er hendes sydkoreanske kæreste.
C'est sûrement son copain de Corée du Sud.Sydkoreanske won KRW Tyrkisk.
Chinois( CNY) Won sud- coréen.Robocop indtager sydkoreanske fængsler.
Robots-gardes dans les prisons sud-coréennes.Sydkoreanske won( KRW) Tyrkisk.
( CNY) Won sud- coréen( KRW) TRY.Det rapporterer sydkoreanske medier.
L'information est rapportée par les médias sud-coréens.Den sydkoreanske ambassade i marokko.
Han er leder af det sydkoreanske boyband SHINee.
Il est le leader du boy band coréen SHINee.Den sydkoreanske hovedstad Seoul har meget at byde på som rejsende.
Den flotte smartphone fra den sydkoreanske producent.
Retour sur le smartphone géant du constructeur coréen.Kære sydkoreanske regering.
Cher gouvernement Sud Coréen.Jeg har set det masser af gange i sydkoreanske serier.
J'ai vu ça plein de fois dans les séries sud-coréennes.Burning' af den sydkoreanske instruktør Lee Chang-dong.
Blærer du dig med, at du har set mange sydkoreanske serier?
Vous vous vantez du nombre de séries sud-coréennes que vous regardez?Hun er lederen af den sydkoreanske gruppe Girls' Generation(SNSD).
Elle est membre du groupe sud-coréen Girls' Generation.Klik for forslag til brev på engelsk til den sydkoreanske regering!
Cliquez ici pour un exemple de lettre au gouvernement sud coréen!Fra filmen Poetry af den sydkoreanske instruktør Lee Chang-Dong.
Poetry, du réalisateur coréen Lee Chang- Dong.Sydkoreanske producenter _BAR_ Toldsats(%) _BAR_ Taric-tillægskode _BAR_.
Producteurs coréens _BAR_ Taux du droit _BAR_ Code additionnel TARIC _BAR_.Hyundai i10 er en mikrobil fra den sydkoreanske bilfabrikant Hyundai.
La Hyundai i10 est une automobile du constructeur coréen Hyundai.Sydkoreanske soldater på march i den demilitariserede zone mellem de to Koreaer.
Soldat sud-coréen près de la zone démilitarisée entre les deux Corées.Men skærmens største hit i år blev den foruroligende, sydkoreanske splatterjamboree….
Est le jamboree perturbant sud-coréen… Mais le plus gros succès de l'année.Det gælder blandt andet sydkoreanske Samsung og LG og japanske Sony.
C'est le cas notamment des Sud-coréens Samsung et LG, ainsi que des Japonais Sony et Panasonic.I begyndelsen af måneden eksploderede landminer i den demilitariserede zone og sårede to sydkoreanske soldater.
Des mines avaient explosé dans la zone démilitarisée, blessant deux soldats sud - coréens.Historien kommer fra sydkoreanske ETNews, der henviser til kilder fra industrien.
La première nous vient du site coréen ETNews qui mentionne des sources de l'industrie.Paris-projektet er en samproduktionsbegivenhed for europæiske,japanske og sydkoreanske producenter.
Quant au projet Paris, il concerne une coproduction entre des producteurs européens,japonais et sud-coréens.Siden 1950'erne er mindst 200.000 sydkoreanske børn blevet bortadopteret til andre lande.
Depuis les années 1950, près de 200 000 enfants coréens ont été adoptés à l'étranger.
