Hvad Betyder SYGEHUSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• hôpitaux
• hôpital
• hopitaux

Eksempler på brug af Sygehuse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Fængsler eller sygehuse.
Prisons ou des hôpitaux.

Sygehuse skal spare.
Les hôpitaux devront économiser.

Ingen offentlige sygehuse.
Et aucun hôpital public.

Sammenlign sygehuse og klinikker.
Comparer les hôpitaux et les cliniques.

Men uden åbne sygehuse.
Mais sans hôpital en état de marche.

Bedre sygehuse har lykkeligt personale.
Meilleurs hôpitaux ont du personnel plus heureux.

Fra regionens sygehuse og.
L'hôpital de la région et.

Der er pres på de ansatte på hovedstadens sygehuse.
Une pression sur les personnels de l'hôpital.

Moderne psykiatriske sygehuse i Moskva.
Hôpitaux psychiatriques modernes à Moscou.

Sygeplejerske på offentlige eller private sygehuse.
Infirmière pour les hôpitaux publics ou privés.

De skal bestilles fra sygehuse og laboratorier.
C'est réservé aux hôpitaux et aux labos.

Det er et problem på alle sygehuse.
C'est un problème dans les hôpitaux.

Globalt bruger sygehuse kun ca. 60% af deres kapacitet.
L'hôpital ne tourne plus qu'à 60% de ses capacités.

Uniformerne på landets sygehuse.
Les uniformes de l'hôpital.

Venezuelas sygehuse mangler medicin og udstyr.
Venezuela: les hôpitaux en manque de matériel et de médicaments.

Byggeriet af nye sygehuse.
Construction de nouveaux hôpitaux.

Ventetiden til sygehuse er kortere end vi tror.
Hôpital: l'attente aux urgences est moins longue qu'on ne le pense.

Opførelse af nye sygehuse.
Construction des nouveaux hôpitaux.

Jeg har brug for alle sygehuse kontaktes i Roanoke, Virginia.
Je besoin que l'on contacte tous les hôpitaux de Roanoke, en Virginie.

Små kontorer, hoteller, sygehuse.
Petits bureaux, hôtels, hôpitaux.

Og det bliver alle sygehuse nødt til at gøre i fremtiden, siger han.
Chacun d'entre nous aura besoin de l'hôpital à un moment donné, dit- il.

Behandling, uden for sygehuse”.
La prévention, hors de l'hôpital donc.".

Hvorfor sygehuse rundt om i landet starter"Baby-Cuddling" -programmer.
Pourquoi les hôpitaux à travers le pays lancent- ils des programmes«Baby- Cuddling».

Millioner til regionens sygehuse.
Millions pour les hôpitaux de la région.

I sygehuse, til nye lægelige instrumenter; på gaden til trafikregulering.
Dans les hôpitaux, pour les nouveaux instruments médicaux. Dans les rues pour le contrôle de la circulation.

De ved, hvor meget BiII HaIsey hader sygehuse.
Vous savez combien HaIsey deteste Ies hopitaux.

Af alle indlæggelser på sygehuse skyldes bivirkninger.
En effet, aux Etats- Unis, 5٪ des admissions à l'hôpital sont dues aux effets secondaires.

Siden jeg har brugt lang tid på sygehuse.".
Parce que j'ai déjà passé assez de temps à l'hôpital.».

I modsætning til traditionelle sygehuse er her ingen lange gange.
Contrairement aux bâtiments traditionnels d'hôpital, il n'y a aucun long couloir.

Det er ikke en statslig opgave at drive sygehuse.
Ce n'est pas au politique à gouverner un hôpital.

Hvordan man bruger "sygehuse" i en Dansk sætning

Landspatientregisteret Registeret omfatter indlæggelser og udskrivninger fra de grønlandske sygehuse i perioden Der er i alt registreret udskrivninger.

Statsobducenten foretog obduktionerne for Aarhus Politi på instituttet, mens obduktionerne for de øvrige politikredse foregik på de lokale sygehuse.

Herlev får specialistfunktioner Ombygningerne på de tre sygehuse koster cirka 19 millioner kroner.

Det er kun sygehuse på regionsfunktionsniveau (CNN Næstved eller Glostrup Hospital) der kan udarbejde en rehabiliteringsplan på specialiseret niveau (jf.

En decentral model sikrer, at der bibeholdes døgnfunktion på de tre sygehuse.

Vi er præget af samme vilkår som andre sygehuse, og det vil sige, at vi også har fokus på at øge aktiviteten og nedbringe den generelle ventetid på operationer.

Sygehuse i Odense og Frederikssund bruger også prober, men Mark Krasnik har fået udviklet en særlig type i samarbejde med et firma.

Før hørte mange patienter ikke om muligheden, da brystkræftbehandlingen var spredt på amtets sygehuse.

En fuldstændig liste over Plejer, sygehuse, palliationssygeplejersker, Røde Kors (besøgstjeneste og vågetjeneste) og frivilligcentre.

Siden da har sygehuse og praktiserende læger strammet op.

Hvordan man bruger "hopitaux, hôpital, hôpitaux" i en Fransk sætning

Photo provenant des hopitaux publics d’Alger.

Mauran dénommé aujourd'hui Hôpital Moulay Youssef.

Depuis 2002, plusieurs hopitaux en ont été équipés.

Deux hopitaux qui avaient la même spécialité.

Liowa hôpitaux peuvent acheter ces pharmaciens.

Maigne, Hôpital Hôtel Dieu, Paris, France

c'est grave les hopitaux ont de l'avenir.

Non - Les hopitaux publiques sont des mouroires.

Hôpitaux élus, pour vacciner leurs médicaments.

D’autres hôpitaux accueillirent des blessés musulmans.