Hvad Betyder SYMFONISKE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• symphoniques
• symphonique

Eksempler på brug af Symfoniske på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Symfoniske danse.
Danses symphoniques.

Har du oplevet hans symfoniske.
Tu connais sa gamme symphonique?

Symfoniske variationer(1936).
Variations symphoniques(1946).

Schumann: Symfoniske etuder op.
Schumann: Etudes Symphoniques op.

Imaginaerum er det syvende studiealbum fra det finske symfoniske metalband Nightwish.
Decades est le septième album du groupe finlandais de métal symphonique Nightwish.

Franck: Symfoniske Variationer.
Frank: Variations Symphoniques.

Til slut Gershwins banebrydende symfoniske jazz fra 1924.
Enfin du jazz symphonique novateur de Gershwin de 1924.

Franck: Symfoniske Variationer.
Franck: Variations symphoniques.

Conn 52H er så alsidige, at det kan spilles i både store symfoniske orkestre og lille jazz ensembler.
Le Conn 52H est si souple qu'il peut être joué dans les grands orchestres symphoniques et petits ensembles de jazz.

Fem symfoniske digte, 1896-97.
Cinq poèmes symphoniques 1896- 97.

Norden er repræsenteret af Grieg Symfoniske Danse over et norsk motiv, op.
Grieg, Danses symphoniques sur des motifs norvégiens, op.

Italiens symfoniske rock-boomede i 1972, efter at de gode resultater fra New Trolls'Concerto Grosso, No.
Le rock symphonique en Italie est lancé en 1972, après le succès de Concerto Grosso, No.

Hun blev kendt som kompionist af politisk programmusik, som foreksempel hendes symfoniske digte Irlande og Pologne.
Elle se fait un nom comme auteur de musique à programme avec ses poèmes symphoniques Irlande et Pologne.

Franck: Symfoniske Variationer.
César Franck: Variations symphoniques.

Symfonisk black metal er en black metal-stil, der benytter sig af symfoniske og orkestrale elementer.
Black metal symphonique est un style de black metal qui intègre des éléments symphoniques et orchestraux.

Søg César Franck- Symfoniske variationer for klaver og ork.
César Franck Variations Symphoniques pour piano et orchestre.

Den har flere elementer tilfælles med symfonisk black metal, som indeholder symfoniske og orkestrale elementer.
Il a plusieurs éléments en commun avec le black metal symphonique, qui contient des éléments symphoniques et orchestraux.

Bandets symfoniske metal har fanget hjerter og sind for metalheads rundt omkring i verden siden starten i 1996.
Le groupe metal symphonique a conquis les coeurs et les esprits des métalleux du monde entier depuis sa création en 1996.

Specielt engelske Cradle of Filth er blevet kendt for at blande elementer af gothic metal ind i deres symfoniske black metal.
Surtout le berceau anglais de Filth est devenu célèbre pour mélanger des éléments de métal gothique dans leur black metal symphonique.

Epica, det hollandske symfoniske metalband, som blev dannet af vokalist Mark Jansen, efter han forlod After Forever tilbage i 2002.
Epica est un groupe de métal symphonique néerlandais fondé en 2002 par Mark Jansen, après son départ d'After Forever.

Hindemith emigrerede sammen med sin hustru i 1938 via Schweiz til USA, hvor hans symfoniske værker senere blev skabt.
Le compositeur et son épouse émigrèrent en Suisse pour rejoindre les États-Unis en 1938, où Hindemith écrivit ses œuvres symphoniques tardives.

Norske Dimmu Borgir begyndte at indarbejde symfoniske elementer i deres musik, og er sandsynligvis det bedst kendte moderne black metal-band.
Le Norvégien Dimmu Borgir a commencé à incorporer des éléments symphoniques dans sa musique, et est probablement le groupe de black metal le plus connu.

Han har en baggrund i den klassiske musik men har altid haft et tæt forhold til folkemusik og 70'ernes symfoniske rockmusik.
Il vient d'un fond de musique classique, mais a toujours eu une« lointaine relation amoureuse» avec la musique rock folk et symphonique des années 1970.

På albummet vender Alan Parsons tilbage til den symfoniske og progressive pop/rock-lyd der kendetegnede hans mest kendte periode med Alan Parsons Project.
L'album voit un retour au son pop rock, mêlé aux interludes de rock symphonique et progressif qui ont fait la renommée d'Alan Parsons Project.

I 1978 keyboardspiller Laza Ristovski og trommeslager Ipe Ivandić, begge medlemmer af den hårde rock band Bijelo Dugme, udgivet den symfoniske rock orienterede album Stižemo.
En 1978, le claviériste Laza Ristovski et le batteur Ipe Ivandić, tous deux membres du groupe de hard rock hard rock Bijelo Dugme, fait paraître l'album axé rock symphonique Stižemo[5].

Også i 2012 hans symfoniske arrangementer af arbejdet i Rafael Riqueni"Suite Sevilla", som er bestilt af National Ballet Spanien er frigivet.
Toujours dans le 2012 ses arrangements symphoniques de l'oeuvre de Rafael Riqueni«Suite Sevilla», comme commandé par le Ballet national d'Espagne est libéré.

Af denne grund, i 1862 besluttede han at selv-eksil i Wien, hvor han skabte sin bedste symfoniske repertoire og koncerter for soloinstrumenter af forskellig art.
Pour cette raison, en 1862, il a décidé d'auto- exil à Vienne, où il a créé son meilleur répertoire et concertos symphonique pour instruments solistes de nature différente.

Han gjorde store symfoniske arrangementer af værker af Bach og Händel og skrev sit imperium marts og otte sange til det britiske imperium imperium Udstilling af 1924.
Il fait de grands arrangements symphoniques d'œuvres de Bach et Haendel et écrit son Empire March et huit chansons Pageant of Empire(en) pour la British Empire Exhibition de 1924[98].

Begivenheder omfatter kor- og kammerkonserter og betragtninger samt større symfoniske forestillinger i nogle af Yorks mest populære musiksteder.
Les événements comprennent des concerts de chorale et de chambre et des récitals ainsi que de plus grandes représentations symphoniques dans certains des lieux de musique les plus populaires de York.

Hans symfoniske musik lyder langt hen ad vejen som efterwagnersk senromantik, men indeholder næsten aldrig denne epokes karakteristika i form af organisk udvikling, dynamiske stigninger og stor bredde, som hos Bruckner, Mahler eller Richard Strauss.
Une grande partie de sa musique symphonique ressemble à du post-romantisme d'après Wagner, sans renfermer toutefois, la plupart du temps, les caractéristiques de cette époque- développement organique, progressions dynamiques et largeur- comme chez Bruckner, Mahler ou Richard Strauss.

Hvordan man bruger "symfoniske" i en Dansk sætning

I de senere år har orkesteret påbegyndt et frugtbart samarbejde med Hvidovre Musikskole, som muliggør opsætningen af større symfoniske værker og orkesterturnéer.

De næste numre veksler også mellem det symfoniske, og det rockede element.

Anna Thorvaldsdóttir tryller med symfoniske droner på albummet Aerial.

Så er hans symfoniske variationer for klaver og orkester mere fredsommelige, om end ikke uden hverken drama eller fantasi.

Man kunne på den baggrund forledes til at tro, at værket er en dramatisk dødsmesse med fokus på den store symfoniske lyd, hvilket imidlertid ikke er tilfældet.

Gentlemandens stolte dyder vil påny blive drevet frem af dampmotorenes symfoniske brølen, til lands, til vands og i luften.

Hans Siegfried-idyl er hans eneste symfoniske digt, og navnet stammer fra værkets tilblivelseshistorie.

I Sønderjylland har du rig mulighed for at opleve symfoniske og rytmiske koncerter, teater, opera og revy samt jazz, rock, pop og masser af anden musik.

Ser I ikke også, at tro, ikke sandhed selvfølgelig bortset fra den Guddommelige Bevidstheds-indgriben - har orkestreret hele den symfoniske sats, svaret på bønnen.

Sonaten opstod egentlig som et intermezzo i kantaten – deraf det tætte navnefællesskab, men udviklede sig siden selvstændigt til wiener-sonaten og den symfoniske form.

Hvordan man bruger "symphoniques, symphonique" i en Fransk sætning

Les concerts symphoniques ont aussi droit au téléchargement numérique.

L'épilogue symphonique est une pure merveille.

Une pièce symphonique large, intime et brillante.

Ces musiques sont très orchestrales voir « symphoniques ».

Une sélection de nos morceaux symphoniques ou orchestraux.

C'est aussi plus symphonique que l'album "Enter".

Au programme: "Œuvres symphoniques comparées" du "Club d'Ecoute".

Chœur Dominante, Orchestre symphonique de Lahti, dir.

Pour l'occasion, la Maison symphonique était bondée.

Son corpus symphonique est resté sous-estimé.