Hvad Betyder SYNAGOGE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• synagogue
• synagoge
• synagogues

Eksempler på brug af Synagoge på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Nye synagoge.
La nouvelle synagogue.

Der havde jøderne en synagoge.
Les Juifs avaient une synagogue.

Gamle synagoge.
La vieille synagogue.

Man kan gå i enhver synagoge.
Va dans n'importe quelle synagogue.

Der er en synagoge i nærheden.
Il y a une synagogue pas loin.

Nazaret havde også sin egen synagoge.
Nazareth possédait une synagogue^.

Kirke- skole- synagoge regeringsbygning.
Église- école synagogue.

Jesus prædiker i Nazarets synagoge.
Jésus prêche dans la synagogue de Nazareth.

En synagoge er en jødisk kirke.
La synagogue est l'église des Juifs.

De har en synagoge.
Ils ont la synagogue.

Byens synagoge blev brændt ned.
La grande synagogue de la ville est incendiée.

De har en synagoge.
Ils ont une synagogue.

Klaus Synagoge- fra 1680, jødiske traditioner og skikke.
Synagogue Klaus- de 1680, Traditions et coutumes juives.

De har en synagoge.
Ils avaient une synagogue.

Tomar Synagoge er en af de bedst bevarede middelalderlige.
Tomar synagogue est l'un des mieux conservé du Moyen Age.

Vi er i en synagoge.
On est dans une synagogue.

Disse synagoge skoler havde naturligvis ingen lærebøger.
Bien entendu, les écoles de la synagogue n'avaient pas de manuels.

Biograf- moske- synagoge -bowlingbane.
Cinéma- mosquée synagogue- bowling.

Den nuværende Fraenkelufer Synagoge.
La rosace de la synagogue actuelle.

Angreb ved Synagoge i Tyskland!
Attaques contre des synagogues en France!

Det er Leahs families synagoge,?
C'est la synagogue de la famille de Leah?

Den Gamle-Ny Synagoge, den Gamle Jødiske Kirkegård, det jødiske museum….
La Vieille- Nouvelle synagogue, le Vieux cimetière juif, le musée juif….

Og så siger Jesus:”Det er Satans synagoge”.
Or, Jésus dit:“Ces synagogues sont de Satan”.

Men hvorfor er der ikke nogen synagoge og ikke nogen moské?
Ou y batir une synagogue et pourquoi pas une mosquée?

De[…] nåede til Thessalonika, hvor jøderne havde en synagoge.
Arrivèrent à Thessalonique où il y avait une Synagogue des juifs.

Skudoffer ved københavnsk synagoge var en ung jøde.
L'homme tué près de la synagogue de Copenhague était juif.

Der er 0.7 km(0.4 miles) herfra til Jubilæums synagoge.
La distance séparant l'établissement de Synagogue jubilaire s'élève à 0.7 km(0.4 miles).

De 150 år gamle Synagoge, og museet er blot to hjørner væk fra lejligheden.
Les 150 ans Synagoge et le Musée ne sont que deux coins loin de l'appartement.

Jøder blev også begrænset til én synagoge pr byen.
Les Juifs sont aussi limités à une seule synagogue par ville.

At man sætter ild på deres synagoge eller skole…, at man skal nedbryde og ødelægge deres huse….
Mettre le feu à leurs synagogues ou écoles et enterrer ou.

Hvordan man bruger "synagoge" i en Dansk sætning

De to andre anholdte - to unge mænd på henholdsvis 19 og 22 år - blev anholdt kort tid efter skudattentaterne rettet mod Krudttønden på Østerbro og den jødiske synagoge i Krystalgade i København.

Inden da nåede han at dræbe to mænd og såre fem politifolk ved Krudttønden på Østerbro og den jødiske synagoge i Krystalgade.

En synagoge leder kommer til Jesus for at fortælle ham, at hans datter lige er død.

Måske er det kvinder, der tilhører hver sin religion, som det vises øverst med en moské, en synagoge og en kirke?

Midt i gaden ligger den Gamle-Ny synagoge, europas ældste fungerende synagoge, fra 1270-80.

Ejendommen ligger 10 minutters gang fra den store synagoge i Rom, og Bocca della Verità ligger 500 m derfra.

Dette 3-stjernede hotel er 10 minutter fra midten af Newport, og 5 minutter fra Old Colony House og Touro Synagoge.

Vi går videre til byens største synagoge samt Sioni-katedralen og byens ældste overlevende kirke, Anchiskhati, der er bygget i 500-tallet.

Marienkapelle er et tidligere kapel, der blev anlagt i 1422 på stedet, hvor en synagoge havde ligget.

Den, som æder dette Brød, skal leve evindelig." Dette sagde han, da han lærte i en Synagoge i Kapernaum.

Hvordan man bruger "synagogue, synagogues" i en Fransk sætning

La synagogue était constamment ouverte aux fidèles.

C'est une petite synagogue toute mignonne.

Odessa, soixante-dix-huit synagogues dans les années 20.

En 1982, 36 nouvelles synagogues avaient été construites[240].

Synagogue Beth David» sur la porte d'entrée.

On dénombre 267 synagogues et 7.500 commerces détruits.

se situe l?ancienne Grande Synagogue est ras?.

Des maisons juives et des synagogues sont saccagées.

Une vingtaine de synagogues sont actives actuellement.

Cent quatre-vingt-onze synagogues avaient été incendiées.