Hvad Betyder SYSTEMINDSTILLINGERNE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• paramètres du système
• préférences système
• réglages du système

Eksempler på brug af Systemindstillingerne på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Funktionen er tilgængelig under systemindstillingerne.
Fonctionnalité disponible sous les paramètres système.

Tegnene angives af systemindstillingerne eller ved at bruge funktionen Format.
Les caractères sont déterminés par les paramètres système ou à l'aide de la fonction format.

Denne funktion aktiverer automatisk GPS i systemindstillingerne.
Cette fonction active automatiquement le GPS dans les paramètres système.

Tegnene bestemmes af systemindstillingerne eller ved hjælp af funktionen format.
Les caractères sont déterminés par les paramètres système ou à l'aide de la fonction format.

Men der er mindst seks andre måder at få adgang til systemindstillingerne på.
Mais il y a au moins six autres façons d'accéder aux Préférences Système.

Mange af systemindstillingerne er automatisk indstillet til at optimere batteriets levetid.
De nombreuses Préférences Système sont automatiquement réglées pour optimiser l'autonomie de la batterie.

Opret en ny udskriftskø i systemindstillingerne på Mac'en.
Créez une nouvelle file d'attente d'impression dans Préférences Système sur le Mac.

Macintosh-brugere tilføjer printeren ved at gå til'Printere og fax' i systemindstillingerne.
Les utilisateurs de Macintosh ajouter l'imprimante en allant dans"Imprimantes et fax" dans les Préférences Système.

Lagrede Cookies k& ouml; kan i systemindstillingerne for browserens gel& ouml; slettes.
Les cookies stockés k& ouml, peut dans les paramètres du système du gel du navigateur et ouml, être supprimés.

Muligheden Skærme har separate Spaces er valgt i systemindstillingerne.
L'option Les affichages comportent des espaces distincts est sélectionnée dans les préférences système.

Du må ikke ændre systemindstillingerne uden at have ordentlig viden, da det fører til ukendte fejl.
Ne pas modifier les réglages du système sans avoir une connaissance appropriée car elle conduit à des erreurs inconnues.

Husk at du har administratorrettigheder til at bruge og ændre systemindstillingerne.
Gardez à l'esprit que vous avez les droits d'administrateur pour utiliser et modifier les paramètres du système.

Grave rundt i systemindstillingerne, og du finder hurtigt, at det ikke er så nemt at bare skrive et nyt navn.
Faites le tour dans les Préférences Système et vous verrez bientôt que ce n'est pas aussi simple que de taper un nouveau nom.

Når installationen er vellykket, foretager Madek Ransomware mange ændringer i systemindstillingerne.
Une fois l'installation réussie, Godes Ransomware apporte de nombreuses modifications aux paramètres système.

Åben iCloud På systemindstillingerne på Mac skal du trykke på Fotos-knappen i den anden rækkefølge og kryds i både My Photo Stream og iCloud Photo Sharing.
Ouvert iCloud Sur les Préférences Système sur Mac, cliquez sur le bouton Photos dans le second ordre et cochez les options My Photo Stream et iCloud Photo Sharing.

Lås indstilling for at forhindre misbrug af telefonen til at ændre systemindstillingerne!
Réglage de verrouillage pour éviter tout mauvais usage du téléphone pour changer les réglages du système!

Du kan få adgang til systemindstillingerne ved at trykke på Xbox-knappen på din controller for at åbne guiden og derefter vælge System> Indstillinger> System.
Pour accéder aux paramètres système, appuyez sur la touche Xbox de votre manette pour ouvrir le guide, puis sélectionnez Système> Paramètres> Système..

Før du kan finde din Mac-computer, skal du have indstillet Find min Mac i systemindstillingerne i OS X.
Vous devez configurer le service Localiser mon Mac dans les Préférences Système d'OS X avant que votre Mac puisse être localisé.

Mange foretrækker dog ikke at ændre systemindstillingerne, mest fordi de jo så skal huske at ændre dem tilbage igen på et senere tidspunkt.
Toutefois, de nombreux utilisateurs préfèrent éviter de changer les paramètres système, essentiellement parce que cela les oblige à se rappeler de recommencer l'opération à chaque nouveau déplacement.

Du er systemadministrator og ønsker at ændre skrivebords- eller systemindstillingerne for alle dine brugere.
Vous êtes un administrateur système et souhaitez modifier le bureau ou les paramètres du système de tous les utilisateurs.

Ved at aktivere den private tilstand i systemindstillingerne til PCM'en i dit køretøj kan du deaktivere dit køretøjs dataudveksling via den trådløse netværksforbindelse.
En activant le mode privé dans les réglages système du PCM de votre véhicule, vous pouvez désactiver l'échange de données de votre véhicule ayant lieu par le biais de la connexion au réseau radio.

Vores produkter gør din computer hurtigere ved at optimere systemindstillingerne og forbedre ressourcestyringen.
Nos produits augmentent la rapidité de votre ordinateur en optimisant les paramètres système et la gestion des ressources.

Hver gang du ønsker at skifte mellem dine installerede hjem skærme, bare gå til startmenuen i systemindstillingerne.
Chaque fois que vous voulez changer entre vos écrans d'accueil installés, allez dans le menu Accueil dans les paramètres du système.

Det gør det nemt at overvåge ydelsen og optimere systemindstillingerne, uanset hvor du befinder dig.
Cela facilite la surveillance des performances et l'optimisation des paramètres du système où que vous soyez.

For at sikre, at du ikke blæse gennem din månedlige tildeling, besøg menuen data skik i systemindstillingerne.
Pour vous assurer que vous ne soufflez pas par votre allocation mensuelle, visitez le menu d'utilisation des données dans les paramètres du système.

Det vises på grund af forskellige faktorer, såsom udførelse af uønskede ændringer i systemindstillingerne, utilsigtet sletning af vigtige filer, installation af forældet eller ufuldstændig kopi af applikationer osv.
Cela semble dû à divers facteurs tels que la modification non souhaitée des paramètres système, la suppression accidentelle de fichiers importants, l'installation de copies obsolètes ou incomplètes, etc.

Want, at cookies lagres på din computer, de bliver bedt om at deaktivere den tilsvarende valgmulighed i systemindstillingerne i din browser.
Want, que les cookies sont stockés sur votre ordinateur, ils sont invités à désactiver l'option correspondante dans les paramètres du système de votre navigateur.

For at udføre sin krypteringsproces foretager ransomware først ændringer i systemindstillingerne og ændrer også registreringsdatabasen.
Afin de démarrer son processus de cryptage, le ransomware effectue plusieurs changements dans les paramètres du système et crée également des entrées.

Hvis maskinen skal bruges på et IPv6-netværk, skal IPv6-indstillingerne være aktiveret i"Netværksindstillinger" i systemindstillingerne(administrator).
Lorsque vous utilisez la machine sur un réseau IPv6, activez le réglage IPv6 dans les"Réglages réseau" des réglages système(administrateur).

På grund af Mac error code 2522 finder du også uønskede ændringer i systemindstillingerne, og det kan opføre sig underligt.
En raison du Mac error code 2522, vous trouverez également des modifications indésirables dans les paramètres du système et il peut se comporter étrangement.

Hvordan man bruger "systemindstillingerne" i en Dansk sætning

For at udføre sin ondsindede proces, gør EZDZ Ransomware poster i Windows-registreringsdatabasen og ændrer også systemindstillingerne.

Afhængigt af systemindstillingerne vil administratorens e- mail-adresse muligvis automatisk blive vist i -overskriftens "FRA"-felt.

Temaændring At ændre installerede temaer er meget nemt på Xubuntu, takket være systemindstillingerne.

Ikke alle indstillinger er tilgængelige i alle anvendelsesmåder. Ændring af systemindstillingerne Tryk på Værktøjer > Indstillinger > System.

Hvis brugerne ikke ønsker, at cookies gemmes på deres computere, bliver de bedt om at deaktivere den pågældende funktion i systemindstillingerne i deres browser.

Dynamics 365 for Customer Engagement-apps-portalen har sine egne indstillinger til administration af sessionstimeout og timeout ved inaktivitet, der er uafhængige af systemindstillingerne for timeout.

Dell Precision Optimizer kan automatisk justere systemindstillingerne, så du ikke skal gætte dig frem til dem.

Gemte cookies kan slettes i systemindstillingerne i browseren.

Når du forlader kanalen, vil modtageren gå tilbage til de indstillinger, du har valgt i systemindstillingerne.

Du kan også ændre indstillingerne for indholdsoversigten via indstillingerne for Finder og systemindstillingerne.

Hvordan man bruger "paramètres du système, préférences système, réglages du système" i en Fransk sætning

Cette base contient tous les paramètres du système et de presque tous les logiciels récents.

Préférences Système gère cette situation avec une certaine grâce.

Sous Windows ou OS X, il utilise automatiquement les réglages du système concernant les proxys.

Ouvrez Préférences Système et cliquez sur Réseau.

Ils permettent en général d’avoir accès aux paramètres du système pour différents usages.

Les taux présentés ci-dessous correspondent à des constantes appartenant aux paramètres du système décisionnel.

Skype utilise la langue sélectionnée dans les paramètres du système d'exploitation de votre périphérique.

En mode administrateur, les administrateurs système peuvent modifier les paramètres du système

Accédez à Préférences Système > Wallet et Apple Pay.

- Enregistre de nouveaux documents dans un format correspondant aux paramètres du système d'exploitation.