Hvad Betyder SYV TIMERS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• sept heures

Eksempler på brug af Syv timers på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du har haft omkring syv timers søvn siden fredag.
J'ai dormi 7 heures depuis vendredi.

Syv timers god søvn er nødvendige for bedre sundhed.
Bon sommeil de sept heures est nécessaire pour une meilleure santé.

En times løb= Syv timers liv?
Heure de running= 7 heures de vie en plus?

Det er en syv timers flyvetur kaldet Burma-ruten.
Sept heures aller-retour. Ça s'appelle la piste birmane.

Af voksne får færre end syv timers søvn hver nat.
Des adultes dorment moins de sept heures par nuit.

Vi har syv timers kørsel til at nyde hendes raseri i.
Nous avons passé sept heures dans la voiture ensemble pour profiter de sa petite crise de colère.

Af voksne får færre end syv timers søvn hver nat.
Des adultes dorment moins de 7 heures chaque nuit.

Efter syv timers operation kunne lægen fortælle min familie, at puslespillet var lagt.
Après sept heures de chirurgie, le médecin a dit à ma famille que le puzzle était complété.

Du må være meget sulten efter syv timers enetale.
Tu dois avoir faim après ton monologue de sept heures.

Vi kom af sted med syv timers forsinkelse og kunne derfor nyde landskabet i aftensolens skær.
Au final, nous n'arriverons qu'avec 7 heures de retard et nous aurons pu profiter du paysage de jour.

Er du produktiv, sund og glad med blot syv timers søvn?
Arrivez- vous à être productif, en bonne santé et heureux avec 7 heures de sommeil?

Batterierne leverer op til syv timers skrivetid på en enkelt opladning.
Offre jusqu'à sept heures d'autonomie avec une seule charge.

Ligesom AH2 senderen huser AR2 også et genopladeligt batteri, der vil tilbyde omkring syv timers drift.
Comme l'émetteur AH2, l'AR2 abrite également une batteriere chargeable qui offrira environ sept heures de fonctionnement.

For de fleste mennesker er syv timers søvn det ideelle.
En règle générale, la durée de sommeil parfaite est de sept heures.

Og krævede syv timers operation, hvor min rygrad blev rettet ud,-.
J'ai dû subir une intervention chirurgicale de sept heures pour redresser ma colonne, extraire de l'os de ma hanche.

Og ifølge Matt Walker kan mindre end syv timers søvn hver dag have.
Walker souligne notamment que dormir moins de sept heures par jour est….

Bill Gates- Præcis syv timers søvn, ikke mere og ikke mindre, er hemmeligheden bag Bill Gates' rutine.
Bill Gates- Sept heures exactement de sommeil, ni plus ni moins, est la clé de la routine de Bill Gates.

I dagens hurtige samfund kan seks eller syv timers søvn lyde ganske godt.
Dans la société en évolution rapide d'aujourd'hui, six ou sept heures de sommeil peuvent sembler plutôt bonnes.

I løbet af syv timers terror hoppede berørte beboere fra hus til hus, flytte den fra en skjul til en anden.
Au cours de sept heures de terreur les résidents touchés sautaient de maison en maison, passer d'un foyer à l'autre.

Brændstof(1935 liter) er nok til syv timers flyvetid på den arbejdshøjde.
La réserve de carburant(1935 l) a sept heures de vol sur de la hauteur de travail.

I skal overvåge teleskopet i 12 timer, og jeg vil vurdere at I kun har syv timers læsestof.
Pos(192,200)}Tu vas surveiller le télescope pendant 12 heures,{\pos(192,200)}selon mes estimations, tu n'as prévu que 7 heures de lecture.

Fire AA-batterier giver op til syv timers spilletid ved jamsessions og spillejobs.
Quatre piles AA fournissent jusqu'à sept heures d'autonomie de jeu en mobilité.

Det skyldes, at disse to erhverv blev bedømt som de mest søvnberøvede erhverv, i gennemsnit omkring syv timers søvn om natten.
C'est parce que ces deux professions ont été notées les professions les plus privées de sommeil, en moyenne environ sept heures de sommeil par nuit.

Af voksne får mindre end syv timers søvn, 30% får mindre end seks timer..
Des adultes profitent de moins de sept heures de sommeil, 30% moins de six.

Efter syv timers kørsel fra Alexandria hvor maden blev fremskaffet, og tværs over Sinai-halvøen, ankom WFP's lastbiler til grænseovergangen i Rafah.
Après sept heures de route au départ d'Alexandrie- où la nourriture a été chargée- en passant par le Sinaï, les camions du PAM sont arrivés au point de passage de Rafah.

Vinterdage har i gennemsnit syv timers lys og kun et par timers sol.
En hiver, les journées ont en moyenne sept heures de lumière et seulement trois heures d'ensoleillement.

Syv timers søvn eller mere hver nat og en velafbalanceret kost giver din krop det brændstof, den har brug for til at bekæmpe infektioner og sygdom.
Sept heures de sommeil ou plus chaque nuit et des repas équilibrés fournissent à votre corps l'énergie et le repos dont il a besoin pour combattre l'infection et la maladie.

Og ifølge Matt Walker kan mindre end syv timers søvn hver dag have direkte helbredsmæssige konsekvenser.
Walker souligne notamment que dormir moins de sept heures par jour est dangereux pour la santé.

At få mindre en syv timers søvn om dagen aktiverer sult- og stresshormoner, hvilket fører til opbygning af fedt.
Dormir moins de 7 heures par jour augmente la production d'hormones de la faim et le stress, qui influe sur l'accumulation de graisse.

Af voksne får mindre end syv timers søvn, 30% får mindre end seks timer..
Des adultes dorment moins de sept heures par nuit, 30% d'entre eux dorment moins de six heures..

Hvordan man bruger "syv timers" i en Dansk sætning

De lunge met twist is een goede oefening om de core te versterken en Pyrex - Det er vigtigt, at hver voksen mål for omkring syv timers, pyrex 525mg.

Efter syv timers jazz og beatmusik i hallen åbnede Tagskægget, og tidligt om morgenen blev her serveret gratis kaffe og rundstykker.

Nøje timet, så ordene – trods syv timers tidsforskel – lige kan nå med i de danske søndagsaviser. – Det er klassisk Rasmussen.

De syv timers driftstid om ugen afvejer på rimelig vis hensyn til borgerne omkring søen og jetski-foreningen.

Der afsættes fem til syv timers undervisningstid til projektarbejdet.

Når bladet spirer er vokset til omkring 2 inches, flytte potterne til et solrigt sted, hvor de får seks-syv timers sol om dagen.

I dag var så min lange dag med syv timers undervisning i seks forskellige klasser og derefter møde med chefen.

Mandag ventes syv timers forsinkelse på afgang fra København til Florida.

For mit vedkommende bliver det til syv timers søvn, inden personalet begynder serveringen af morgenmad 1 time og tre kvarter før landing.

Hvordan man bruger "sept heures" i en Fransk sætning

Sept heures tout au plus tard pense-t-il.

Sept heures trente huit, Collège Kadic.

J'ai dormi sept heures sans débrider.

Saphir arrive vers sept heures et demie.

Sept heures quarante, derrière mon volant.

Entre cinq à sept heures par jour.

Sept heures par jour, c’est bien assez.

Sept heures trente du matin, c'est tôt...

Hebrich meurt sept heures plus tard.

Sept heures à ruminer sur cette histoire.