Hvad Betyder TØRSTIG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• soif
• assoiffé
• assoiffée
• assoiffés

Eksempler på brug af Tørstig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ikke tørstig.
Pas soif.

Tørstig. Tørstig. Tørstig.
Soif. Soif. Soif.

Vent. Tørstig.
Attends. Soif.

Vi' så, vi' så tørstig.
On est… on est assoiffés.

Jeg er tørstig og sulten.
J'ai soif et j'ai faim.

Jeg er ikke tørstig.
Je n'ai pas si soif.

Hvor tørstig er I, som fornægter Mig.
Combien assoiffés êtes- vous, vous qui Me niez.

Du er tørstig.
Vous aviez soif.

Jeg' så, jeg' så tørstig.
Je suis, je suis assoiffée.

Jeg er tørstig, Amalie.
Je suis assoiffée, Thaddy.

Gæt du var tørstig.
Devine qui était assoiffé.

Hun var tørstig. Jeg gav hende en sodavand.
Elle été assoiffée, je lui ai donné un soda.

Julie er tørstig.
Julie a soif.

Tørstig i et hav af vand Ude af stand til at drikke.
Assoiffée dans une mer d'eau, incapable de boire.

Jeg er tørstig.
Je suis assoiffé.

Jeg har aldrig været så tørstig.
J'ai jamais eu aussi soif.

Jeg er tørstig.
Je suis assoiffée.

Træneren er søreme tørstig.
Notre entraîneur a l'air assoiffé.

Vizsla- mobil, sød, tørstig og lidt følsom.
Vizsla- mobile, doux, assoiffé et un peu sensible.

Jeg har aldrig været så tørstig.
Je n'ai jamais eu aussi soif.

Han var tørstig.
Il était assoiffé.

Herre Stark, du må være tørstig.
Seigneur Stark, vous devez être assoiffé.

Jeg inviterer alle herrer tørstig til en kvindelig krop til mig selv.
J'invite tous les messieurs assoiffés d'un corps féminin à moi- même.

Nej, jeg er bare tørstig.
Non, j'ai juste soif.

Hun forstod snart, at Rumba var hjemløs, ekstremt sulten og tørstig.
Elle a vite compris que Rumba était sans- abri, extrêmement affamée et assoiffée.

Men tårer er bedre til en gammel, tørstig sten som den. Blod er rart.
Le sang est bien, mais les larmes sont mieux pour cette vieille pierre assoiffée.

Max var både imponeret og tørstig.
Max était à la fois impressionné et assoiffé.

Vent. PIGER Tørstig.
FILLES Attends. Assoiffé.

Jeg hørte, min arbejdsmand var tørstig.
J'ai entendu que mes ouvriers étaient assoiffés.

Gud, hvor er jeg tørstig.
Mon Dieu, je suis assoiffé.

Hvordan man bruger "tørstig" i en Dansk sætning

Men i weekenden fik en Suzuki Vitara, som stod parkeret på Karensmindevej, besøg af en formentlig usædvanlig tørstig tyv.

Er han tørstig, så giv ham noget at drikke.

En tørstig hund kan ikke ønsker at spise.

Kan mærke om han eller hun er sulten, tørstig, fryser o.l.

Har gået til kor, så kan da ramme tonerne, og har gehør så jeg kan spille lidt klaver :) Hvad drikker du når du er tørstig?

Vi var efterhånden blevet tørstig så vi gik ned på en båd som lå ved siden af Eiffeltårnet i Seinen.

Drikketuden har en god størrelse, så man virkelig kan tage store mundfulde hvis man er meget tørstig.

Ellers rører jeg det ikke, medmindre jeg er tørstig.

Kontakt lægen med det samme, hvis du bliver svag, stakåndet, meget tørstig med hovedpine eller får opsvulmede ankler.

Drikker du kun, hvis du føler dig tørstig?

Hvordan man bruger "soif, assoiffé, assoiffée" i en Fransk sætning

Cette soif n’est pas seulement physique.

Les décideurs expriment-ils leur soif d’innover?

Vois maintenant ton cœur assoiffé de vie.

Les dieux ont soif (1912) [Roman.

Envie fréquente d'uriner, soif intense, fatigue...

C'est malin d'ailleurs, j'ai soif maintenant.

Elle devait être assoiffée et surtout affamée.

Luna n'était pas une assoiffée de sang.

Fait grand soif ces derniers temps...

N’attendez pas d’avoir soif pour boire!