Hvad Betyder TAB AF FUNKTION på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• perte de fonction

Eksempler på brug af Tab af funktion på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Reduktion eller tab af funktion af berørte led.
Perte ou diminution des fonctions du rein touché.

Grad 1(paræstesi og/eller tab af reflekser, uden tab af funktion).
Grade 1 paresthésie et/ou perte des réflexes, sans perte de la.

Vi har tidligere vist, at tab af funktion af signal- recepteller Notch1 påvirker olfaktoriske undgåelse 11.
Nous avons précédemment montré que la perte de fonction de la signalisation de réceptou Notch1 affecte éviter olfactive 11.

Dette fører til forringelse af nyrerne, op til et fuldstændigt tab af funktion.
Cela conduit à une détérioration du rein, pouvant aller jusqu'à une perte complète de la fonction.

Rødme, smerte, hævelse, og nogle gange tab af funktion er tegn på betændelse.
La rougeur, la douleur, l'enflure et parfois la perte de fonction sont les signes d'une inflammation aiguë.

Polycystic, multicystic er en multipel læsion af et organ, hvilket resulterer i tab af funktion.
Polykystique, multicystique est une lésion multiple d'un organe entraînant une perte de fonction.

Hos ældre kan skrøbelighed forfølge en trinvis tab af funktion fra ikke-skrøbelig til at pre-skrøbelig til svagelige.
Chez les personnes âgées, la fragilité peut poursuivre une perte progressive de la fonction de non- fragile à pré- fragile à frêle.

Er det ikke nødvendigt, at knoglemarven har gennemgået en fuldstændig sektion til at lide tab af funktion.
Il faut rappeler qu'il n'est pas nécessaire que la moelle osseuse ait subi une section complète, pour souffrir d'une perte de fonction.

De har også støtte dem for at kompensere for permanent tab af funktion ved at tilpasse hjemmet, skole og arbejdsmiljø.
Ils les soutiennent également pour compenser la perte permanente de la fonction en adaptant la maison, l'école et l'environnement de travail.

Dette fører til et tab af brusk og erosion og svage knogler samt muskler, resulterer i fælles deformitet, destruktion, og tab af funktion.
Cela conduit à une perte de cartilage et une érosion et une faiblesse des os ainsi que les muscles, entraînant une déformation articulaire, destruction, et la perte de la fonction.

Neurodegenerative problemer er karakteriseret ved en progressivt tab af funktion eller strukturer, hjerneceller.
Les problèmes neurodégénératifs sont caractérisés par une perte progressive de la fonction, ou des structures, des cellules cérébrales.

Her beskriver vi en kraftig tab af funktion tilgang til conditiointernt Knockdown proteiner af interesse i den voksne zebrafisk nethinden.
Ici, nous décrivons un puissant de perte de fonction d'approche aux conditioprotéines knockdown Nally d'intérêt dans la rétine de poisson zèbre adulte.

PET-scan af hjernen tilhørende en person med AD viser et tab af funktion i tindingelappen.
PET scan du cerveau d'une personne avec maladie d'Alzheimer montrant une perte de fonction dans le lobe temporal.

Efter først en periode med hurtig tab af funktion, falder udviklingen af sygdommen ned på et fast stadie med variende muskel atrofi, svaghed og mobilitet.
Après une période initiale de perte rapide de fonction, la progression de la maladie ralentit ou se stabilise, avec une atrophie musculaire, une faiblesse et une mobilité variables.

En sådan dystrofi slutter som regel med collikationsnekrose og fuldstændigt tab af funktion af det berørte tubulat.
En règle générale, cette dystrophie se termine par une nécrose de colliquation et une perte complète de la fonction du tubule affecté.

Morpholino oligos er almindeligt anvendt til at studere tab af funktion af specifikke proteiner under udviklingen af zebrafisk, Xenopus, chick, mus, og tumorer i menneskelige implanteret 11-14.
Oligos morpholino sont largement utilisées pour étudier la perte de fonction des protéines spécifiques lors du développement du poisson zèbre, xénope, poulet, la souris et des tumeurs dans les xénogreffes humaines 11- 14.

Dette truer patientens helbred, da en forsømt sygdom kan føre til irreversible konsekvenser, herunder tab af funktion af en eller begge nyrer.
Cela menace la santé du patient, car une maladie négligée peut avoir des conséquences irréversibles, notamment la perte de fonction d'un ou des deux reins.

Desuden, hvis A3C computing gradient af tab af funktion med andre ord, forskellen mellem forventede og opnåede værdier for de parametre, der er udført af agenter, som sender oplysninger til den Centrale kerne, i IMPALA denne opgave udføres af"de studerende".
En outre, si l'A3C le calcul d'un gradient de la fonction de perte(en d'autres termes, les incohérences prédites et les valeurs des paramètres) s'occupent eux- mêmes des agents, qui envoient des informations au noyau central, c'est le système de l'IMPALA cette tâche s'occupent de«disciples».

Somatisk ofte ligne symptomer på neurologiske sygdomme(der er en efterligning af parese, lammelse eller tab af funktion af andre organer).
Somatique ressemblent souvent des symptômes de maladies neurologiques(il est une imitation de la parésie, paralysie ou la perte de fonction d'autres organes).

Hvor vi ikke afsløre vakuolen dannelse i en dag gamle SWS'1 fluer(data ikke vist), et tab af funktion allel 35, nogle vakuoler var påviselige in 7 dage gamle SWS'1 fluer(pilespidser, figur 2A).
Alors que nous ne détectons formation vacuole dans 1 vol de 1 jour vieux sws(données non présentées), un allèle de perte de fonction 35, certains vacuoles étaient i détectable1 vol de n 7 jours d'âge sws(pointes de flèches, Figure 2A).

Et særpræg ved komprimeringen af rygmarven i den cervicale rygsøjle er en meget stor mængde vævsskader og betydeligt tab af funktion.
Une caractéristique distinctive de la compression de la moelle épinière dans la colonne cervicale est une très grande quantité de lésions tissulaires et une perte de fonction importante.

GPCRs er blandt de mest validerede molekylære mål for terapeutisk intervention, som dereguleret GPCR-medieret signalering, for eksempel på grund af tab af funktion mutationer i receptoren genet eller receptor overekspression, bidrager til ætiologien af mange menneskelige sygdomme8.
RCPG est parmi les cibles moléculaires plus validés pour une intervention thérapeutique, déréglementé GPCR signalisation médiée par, par exemple en raison du gain de fonction des mutations dans le gène du récepteur ou de la surexpression du récepteur, contribue à l'étiologie de la plupart 8de maladies humaines.

Geptral gavnlig virkning på leveren og viral hepatitis, herunder kronisk- i dette tilfælde også sinker ødelæggelse af leverceller og tab af funktion af dette organ.
Heptral a un effet bénéfique sur le foie et dans les hépatites virales, y compris les hépatites chroniques, auquel cas le processus de destruction des cellules du foie et une diminution de la fonction de cet organe ralentissent également.

Nyrerne er genstand for tab af funktion, fordi det høje minimumstryk og den hypertensive tilstand, der ledsager den, på længere sigt bestemmer en indsnævring af nyrene(derfor færre blod strømmer til nyrerne) og beskadiger nyrestrukturer grundlæggende, såsom glomeruli, tubuli osv.
Les reins sont sujets à une perte de fonction, car la pression minimale élevée et l'état d'hypertension qui l'accompagne déterminent, à long terme, un rétrécissement des artères rénales(donc moins de sang dans les reins) et des lésions aux structures rénales. éléments fondamentaux tels que glomérules, tubules, etc.

Det er en super intens, knock-din-sokker-off form for smerte og en reel medicinsk nødsituation,” siger hun, som kan resultere i tab af funktion i den æggestok.
C'est un super intense, knock- vos- chaussettes- off genre de douleur et d'une véritable urgence médicale», dit- elle, qui pourrait entraîner une perte de fonction dans cette ovaire.

Sygdommen forårsager en fejl i signalerne mellem hjernen og bagparten, hvilket resulterer i gradvis tab af funktion af bagbenene, der ligner en lammelse.
La maladie provoque un dysfonctionnement des signaux entre le cerveau et l'arrière- train, ce qui entraîne une perte progressive de fonctionnement des pattes arrière qui est semblable à une paralysie.

Alternative udskrifter producere ofte protein isoformer, der varierer i aminosyresekvenser og disse ændringer kan ændre egenskaberne cellulære proteiner og kan forårsage ændringer fra subtile graduering til tab af funktion af gen-produkt.
Autres transcriptions produisent fréquemment des isoformes protéiques qui varient dans les séquences d'acides aminés et ces changements peuvent modifier les propriétés cellulaires des protéines et peuvent provoquer des altérations de la subtile modulation à la perte de la fonction du produit du gène.

Junctional protein mislokalisering og reducerede fysiske associationer med deres bindende partnere kan resultere i tab af funktion og følgelig til organ dysfunktion.
La délocalisation des protéines jonctionnelles et la réduction des associations physiques avec leurs partenaires de liaison peuvent entraîner une perte de fonction et, par conséquent, une dysfonction organique.

Sjældent kan følelsesløshed være forårsaget af problemer i hjernen eller rygmarven, selv om dette normalt er ledsaget af svaghed eller tab af funktion i din arm eller hånd.
Rarement, l'engourdissement peut être causée par des problèmes dans votre cerveau ou la moelle épinière, bien que cela est généralement accompagnée par une faiblesse ou une perte de fonction dans votre bras ou la main.

Ændre politikker for at prioritere tilgængelighedsfejl rettelser for at sikre, at de afhjælpes med samme prioritetsniveau som ethvert andet tilsvarende tab af funktion for personer uden handicap;
Modifier les politiques pour hiérarchiser les correctifs de bogues d'accessibilité afin de s'assurer qu'ils sont résolus avec le même niveau de priorité que toute autre perte de fonction équivalente pour les personnes non handicapées;

Hvordan man bruger "tab af funktion" i en Dansk sætning

Det skaber potentielt en ond cirkel med inaktivitet og tab af funktion, som er svær at genvinde, og som kan øge den ældres afhængighed af hjælp.

De 5 kardinaltegn De 5 kardinaltegn, som beskriver inflammation kan føres helt tilbage til de gamle romere: Tab af funktion Hvis du f.eks.

Resultatet er betydeligt tab af funktion og smerte, som kan tage dage eller uger at komme sig.

Der er øget hævelse og smerter forbundet med en anden grads forstrækning, og en moderat tab af funktion.

Det kan forårsage tab af funktion af de involverede væv.

Denne teknik medfører aktivering af immunceller og dermed et tab af funktion.

Der er normalt meget lidt tab af funktion som følge af en første grads forstrækning.

Ofte markeret differentieret agnosi, på grund af tab af funktion af den enkelte berørte del af cortex.

Hvordan man bruger "perte de fonction" i en Fransk sætning

N Foyer de Hamer ou foyer Perte de fonction au central de Hamer au cor.

Insuffisance neurologique de niveau C8 ou insuffisance rostrale, associée à une perte de fonction motrice

Tant la perte de fonction (LOF) et des dosages dominantes peuvent être réalisées.

Perte de fonction des membres supérieurs, la laissée pour compte !

L'insuffisance pancréatique est une perte de fonction du pancréas.

Cliniquement, le phénotype associé est identique à celui de la perte de fonction des mutations.

Il est donc lié à la perte de fonction d’un ou de plusieurs gènes.

Dans certains cas, la perte de fonction peut toutefois conduire à un effet délétère dominant.

La perte de fonction de la protéine entraîne une accumulation de ceux-ci.

Le sulfate de magnésium peut être utilisé pour contribuer à prévenir la perte de fonction cérébrale.