Eksempler på brug af Tabbed på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tabbed Window Fanebladsbaseret vindue.
Tabbed Window Fenêtre Onglet.Gratis Åbne, læse og administrere Office-dokumenter i en tabbed vindue.
Gratuit Ouvrir, de lire et de gérer des documents Office dans une fenêtre à onglets.Tabbed browsing(flere sider i ét vindue).
La navigation par onglets(plusieurs pages dans une seule fenêtre).Der gør denne online shop stikker ud fra resten af din konkurrence er dens tabbed interface.
Ce qui rend ce magasin en ligne hors du commun de vos concurrents est son interface à onglets.Wichio er en tabbed browser med 27 indbyggede værktøjer.
Plugin tilføjelsen kommer også med nogle ekstra temaer:Accordion layout og tabbed layouts.
L'addon de plug- in est également livré avec quelques thèmes supplémentaires: mise en page Accordion etmises en page à onglets.Hvad sjovt" tabbed Ruth i mens hun hældte noget mere kaffe i min tomme kop.
Quel plaisir» Ruth tabulé alors qu'elle versa un peu plus de café dans ma tasse vide.Støt den fortsatte udvikling af QuickFolders(Tabbed Folders) ved at give et mindre beløb via Paypal.
Participez au développement continu de QuickFolders(Tabbed Folders) en faisant une petite contribution via PayPal.Tabbed admin paneler med organiserede nemme at finde indstillinger og integreret hjælp.
Panneaux d'admin à onglets avec organisés paramètres faciles YTD Video Downloader interface indeholder et tabbed format for nem download, konvertering og afspilning.
L'interface YTD Video Downloader comprend un format à onglets pour faciliter le téléchargement, la conversion et la lecture.Hvad sjovt" tabbed Ruth i mens hun hældte noget mere kaffe i min tomme kop."Vil du komme?
Quel plaisir» Ruth tabulé alors qu'elle versa un peu plus de café dans ma tasse vide.« Voulez- vous venir?Det giver dig mulighed for at åbne, læse, redigere ogadministrere flere Office-dokumenter i en tabbed vindue.
Il vous donne la possibilité d'ouvrir, de lire, de modifier etde gérer plusieurs documents Office dans une fenêtre à onglets.En tabbed interface, featured fem"Klinger", og er designet af AKQA og Audiobrain.
Une interface à onglets qui comportait cinq“lames”(anciennement quatre lames), et a été conçue par AKQA et Audiobrain.Det vigtigste træk ved den foreslåede produkt er tabbed browsing, som kan åbnes i separat vinduer"Explorer".
La principale caractéristique du produit proposé est la navigation par onglets, qui peut être ouvert dans des fenêtres séparées"explorateur.".Det har et valg af en tabbed dokument interface eller træ interface, understøttelse af flere servere og er yderst konfigurerbar.
Il a le choix entre une interface à onglets de documents ou l'interface de l'arbre, le support de multiples serveurs, et il est hautement configurable.Siri lander på Mac, du kan nu kopiere ting mellem forskellige Mac og iOS enheder, skrivebordet bor nu i skyen- ogalt kan tabbed.
Terres Siri sur le Mac, vous pouvez maintenant copier des choses entre les différents appareils Mac et iOS, votre bureau vit maintenant dans le nuage- ettout peut être à onglets.Office-fanen: Aktiver Tabbed redigering og browsing i Office, Ligesom Chrome, Firefox, IE 8/ 9/ 10.
Office Tab: Activer Édition à onglets et navigation dans Office, Tout comme Chrome, Firefox, IE 8/ 9/ 10.Deres handelsplatform tilbyder brugervenlighed og alle de nødvendige værktøjer, sektioner ogressourcer er blevet tilstrækkeligt tabbed at gøre at søge efter dem praktisk og problemfri.
Leur plateforme de trading offre une facilité d'utilisation et tous les outils nécessaires, sections etles ressources ont été suffisamment onglets pour faire leur recherche pratique et sans tracas.Jeg mødte for første gang tabbed browsing ved brug af Mozilla Firefox for første gang, og denne funktion er blevet min endelige favorit lige siden.
J'ai d'abord rencontré la navigation par onglets sur Mozilla Firefox pour la première fois, et cette fonctionnalité est devenue mon favori depuis.Fra teksteditorer til fotos redigering,budgettering apps og e-mail, trykke på"Merge All Windows" under Window falde ned i statuslinjen fusionerer vinduerne fra én app til én tabbed interface.
De éditeurs de texte aux photos d'édition, applications de budgétisation et email,frapper l'option"Fusionner toutes les fenêtres" sous la fenêtre déroulante dans la barre d'état fusionne les fenêtres d'une application dans une interface à onglets.Brugervenlighed: Tabbed Browsing(uden Slet knapper på selve faner, så du ikke ved et uheld sletter en fane).
Facilité d'utilisation: la navigation par onglets(sans boutons de suppression sur les Blå vatteret jakke fra Moncler Grenoble byder på en knappet tragt hals med hætte, blå top panel, blå krop med vandret søm detaljer, en single- breasted foran knaplukning, to lodrette lommer med lynlås, to forreste knappet klap lommer oglange ærmer med tabbed dobbelt- lagdelte manchetter.
Doudoune Bleu Moncler Grenoble avec un col cheminée boutonné avec capuche, panneau supérieur bleu, corps bleu avec un point horizontal détail, un simple boutonnage sur le devant, deux poches zippées verticales, deux poches à rabat avant boutonnées etmanches longues avec onglets double poignets couches.Det omfatter en tabbed menu struktur og undermenuer, så sitet kan holde omkring 8-9 sektioner med masser af undersektioner i hver enkelt.
Il comprend une structure de menu à onglets et sous- menus afin que le site peut contenir environ 8- 9 sections avec beaucoup de paragraphes dans chacun d'eux.Hej venner, i denne video tutorial jegvil præsentere et program, der bringer Tabbed browsing i skrivebordet og i Windows Stifinder, bliver ansøgningen hedder QTTabBar og er gratis.
Salut les amis, dans cette vidéo tutoriel,je vais présenter une application qui apporte la navigation par onglets dans le bureau et dans l'Explorateur Windows, l'application est appelée QTTabBar et est gratuit.Hurtig kontakt: Med tabbed browsing, kan du se, hvilke web-sider, du har åbne et overblik, og flytte frem og tilbage mellem siderne med et enkelt tryk.
Commutateur rapide: Avec la navigation par onglets, vous pouvez voir quelles pages Web vous avez ouvertes en un coup d'œil, et aller et venir entre les pages d'un seul coup.SopCast Windows 7- ansøgning om visning af tv-kanaler via internettet Programmet indeholder en omfattende liste over indenlandske og udenlandske kanaler og radiostationer,bruger et tabbed system med opdeling i kategorier og giver dig mulighed for at oprette en liste over udvalgte programmer.
SopCast pour Windows 7- application pour regarder des chaînes de télévision via Internet. Le programme comprend une liste complète de chaînes et de stations de radio nationales et étrangères,utilise un système à onglets avec une ventilation en catégories et vous permet de créer une liste des programmes sélectionnés.Softwaren understøtter Tabbed opsætning startside, evnen til at tilføje websteder til dine bogmærker, konfiguration af synkronisering af data og meget mere.
Le logiciel soutient le travail avec des onglets, la configuration de la page d'accueil, la possibilité d'ajouter des sites aux signets, la configuration de la synchronisation des données etc.Den mest full-featuredInternet elværktøj på markedet, Opera omfatter pop-up-blokering, tabbed browsing, integreret søgninger, og avancerede funktioner som Operas banebrydende e-mail-program, RSSNyhedskanaler og IRC chat.
L'outil de la puissance de l'Internet le plus complet sur le marché,Opera comprend pop- up de blocage, la navigation par onglets, recherche intégrée et des fonctions avancées comme le programme E- mail d'Opera, RSSFlux RSS et le chat IRC.Min personlige favorit er evnen til at bruge tabbed chat, jeg har ofte flere instant messaging vinduer på én gang, og på en relativt lille MacBook-skærm er det helt sikkert rart at kunne få dem alle i et vindue.
Mon préféré est la possibilité d'utiliser le chat à onglets, j'ai souvent plusieurs fenêtres de messages instantanés à la fois, et sur un écran MacBook relativement petit, il est agréable de pouvoir les avoir toutes dans une seule fenêtre.
