Eksempler på brug af Takken på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og her er takken.
Takken til dem, soldater fra.
Merci à vous les guerriers.Det er altså takken.”.
Ca veut dire merci.».Smilet er takken i sig selv.
Og dette var blot takken?
Etait- ce un simple remerciement?Og hvad er takken for det?
Et quel est le remerciement à ça?Og dette var blot takken?
Était- ce un simple remerciement?Takken til AT tager vi under kaffen.
Merci de passer en prendre au café.Merci pour le remerciement.Man gør sit arbejde, forsvarer loven,og hvad er takken?
On fait son boulot,on défend la Loi, et quel remerciement?Og det her er takken? Hvad med Charmaine?
Og det her er så takken.
Et c'est comme ça que tu me remercies?Jeg vil tilslutte mig takken til Kommissionen for det fremragende arbejde.
Og dette var blot takken?
Etait - ce tout simplement un remerciement?Hvad var takken for denne gode vilje fra Kommissionens side?
Og fortæl din mand,skulle det lykkedes for ham… vil han have takken fra mere end én taknemmelig nation.
Et dites à votre homme ques'il réussit, il recevra les remerciements de plus d'une nation.Takken fra familien går også til alle de mennesker, der har sendt Michael så mange gode ønsker.
La famille souhaite également remercier toutes les personnes ayant adressé leurs vœux à Michael.Hr. formand, kære kolleger,jeg vil knytte direkte an til min kollega Turcos indlæg og returnere takken.
Monsieur le Président, chers collègues,je voudrais poursuivre sans délai dans le prolongement de l'intervention de M. Turco et lui adresser en retour mes remerciements.Takken fra familien går også til alle de mennesker, der har sendt Michael så mange gode ønsker.
Les remerciements de la famille vont également à tous ceux qui ont envoyé à Michael autant de voeux positifs.Hr. formand, fru kommissær, mine damer og herrer!Jeg vil gerne tilslutte mig takken og lykønskningerne til fru Harkin for udarbejdelsen af denne betænkning.
(FR) Monsieur le Président, Madame le Commissaire, mes chers collègues, je voudrais, comme cela vient d'être fait,me joindre à mes collègues pour remercier et féliciter notre collègue, Mme Harkin, d'avoir produit ce rapport.Takken fra familien går også til alle de mennesker, der har sendt Michael så mange gode ønsker.
Les remerciements de la famille est également toutes les personnes qui ont envoyé Michael tellement de bons souhaits.Takken blev behørigt overgivet, men pengene er stadig en”lovning,” og er aldrig nået frem til Hovedkvarteret.
Les remerciements furent dûment transmis, mais l'argent est toujours resté une« promesse», et n'est jamais parvenu au quartier général.Tak til arrangører og deltagere for en fremragende kitecamp!
TAK for denne artikel, jeg.
Merci pour cet article, je.Hostal Tak lejlighed.
Tak til Daniel for de gode råd.
MERCI Daniel pour tes bons conseils.Tak til alle jer der følger mig på Facebook.
Je tiens à remercier tous ceux qui me suivent sur Facebook.Tak Gud, der er ingen adgangskode og undersøgelser.
Ja. Tak for det.
Oui, je la connais.Tak for en dejlig ferie x.
