Hvad Betyder TAKKER DEM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• vous remercie
• vous suis reconnaissant
• vous remercions
• vous remercier

Eksempler på brug af Takker dem på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi takker Dem.
Nous vous remercions.

Den Helder takker Dem, hr.
Den Helder vous remercie, M.

Vi takker Dem på forhånd!
Nous vous remercions d'ores et déjà!

INDLEDNING Kære Kunde, vi takker dem for at have valgt et af vores produkter.
CherClient, Nous vous remercions d'avoir choisi l'un de nos produits.

Vi takker Dem også, fordi De tilskynder til, at direktiverne revideres.
Nous voudrions également vous remercier de l'impulsion que vous avez donnée à la révision des directives.

Carolina. Jeg takker Dem for Deres ærlighed, frøken.
Carolina. Je vous remercie pour votre franchise, Mlle.

Vi takker dem for deres trofasthed gennem årene.
Nous vous remercions de votre fidélité au fil des ans.

Hr. LaPadite, jeg takker Dem for mælken og deres gæstfrihed.
Monsieur LaPadite, je vous remercie pour le lait et votre hospitalité.

Vi takker Dem for denne fremragende tale.
Nous vous remercions pour ce beau discours.

Deres Majestæt! Vi takker Dem for Deres besøg i Europa-Parlamentet.
(EN) Votre Majesté, nous vous remercions pour votre visite au Parlement européen.

Vi takker Dem for Deres samarbejde.
Nous vous remercions de votre coopération.

Jeg takker Dem, hr.
Je vous remercie, M.

Jeg takker Dem for Deres oplysninger, men jeg ved ikke, om dette dækker behovene for modernisering af alle typer fiskeriers flåde.
Je vous suis reconnaissant pour les informations que vous m'avez fournies, mais je ne sais pas si cela couvre les besoins de modernisation de la flotte pour tous les types de pêche.

Jeg takker Dem, hr.
Je vous remercie, monsieur Scamander.

Vi takker Dem for Deres besøg.
Nous vous remercions de votre visite.

Men vi takker Dem for Deres indlæg.
Mais nous vous remercions de votre intervention.

Jeg takker Dem på vegne af min besætning.
Je vous remercie au nom de mes hommes.

Vi takker dem for deres mod.
Nous vous remercions pour votre courage.

Jeg takker Dem for det korte svar.
Je vous remercie pour votre brève réponse.

Jeg takker Dem og afventer et svar.
Je vous remercie et j'attends une réponse.

Jeg takker Dem for ulejligheden.
Je vous remercie de vous être dérangé.

Jeg takker Dem også for Deres samarbejde.
Je vous remercie également pour votre coopération.

Jeg takker Dem for Deres rådgivning og visdom.
Je vous remercie pour vos conseils et votre sagesse.

Vi takker Dem igen for Deres gæstfrihed.
Nous voulions encore vous remercier pour votre hospitalité.

Jeg takker Dem for Deres tålmodighed og støtte.
Je vous remercie pour votre patience et votre soutien.

Vi takker dem for deres støtte i vores rejse.
Nous vous remercions pour votre soutien dans notre voyage.

Jeg takker Dem som altid for Deres forståelse!
Je vous remercie, comme toujours, pour votre compréhension!

Vi takker Dem for at have ført denne dagsorden frem.
Nous vous remercions d'avoir fait avancer ce dossier.

Jeg takker Dem for Deres oprigtighed og engagement.
Je vous remercie pour votre sincérité et votre engagement.

Jeg takker Dem alle på forhånd for Deres støtte.
Je voudrais tous vous remercier à l'avance pour votre soutien.

Hvordan man bruger "takker dem" i en Dansk sætning

Jeg takker Dem for Deres artige Meddelelse, som rigtigt kom mig ihænde igaar.

Anerkender brugernes bidrag og takker dem for deltagelsen.

Vi takker dem begge for deres indsats for Nivå Bådelaug.

Kongen og kronprinsen kommer inde fra byen, og bønderne står på landsiden af Abildgaards Frihedsstøtte og takker dem.

Jeg takker Dem ret meget for Deres Brev og for de mange interessante Nyheder.

Jeg ved godt at disse personer aldrig vil kommet til at læse dette, men derfor vil jeg gerne takker dem!

Overvej at sende en mail ud til dem, hvor du takker dem for deres engagement, for at vise at du sætter pris på dem.

Jeg takker dem, der har bidraget til denne udstilling ..

Jeg takker dem meget for den velkomst og for de nice Souvenir, som vi forberedt til vores afgang.

Jeg takker Dem for Deres hjælp, hr.

Hvordan man bruger "vous remercie, vous remercions" i en Fransk sætning

Elle vous remercie d'un regard gratifiant.

Nous vous remercions de vos aimables paroles et vous remercions de votre entreprise!

"Je vous remercie pour votre solicitude.

Je vous remercie d'avance, et vous remercie aussi de m'avoir lu jusque là.

Je vous remercie pour vos questions et vous remercie pour vos questions.

"Je vous remercie pour votre invitation.

Bonjour, Nous vous remercions de votre commentaire et vous remercions de votre fidélité.

Mais je vous remercie beaucoup, je vous remercie beaucoup pour votre travail.

Je vous remercie de votre compréhension et vous remercie aussi pour votre fidélité.

Nous vous remercions pour cette remontée.