Hvad Betyder TALE OG SPROG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• parole et du langage
• discours et la langue

Eksempler på brug af Tale og sprog på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Forstyrrelse i tale og sprog.
Troubles de la parole et du langage.

Tale og sprog patologi Clinic(4).
Langue et orthophonie Clinique(3).

Vi skelner mellem tale og sprog.
Avec la distinction entre parole et langage.

Tale og sprog genoptræning, hvis du har problemer med at tale eller synke.
Discours et la langue réhabilitation si vous avez de la difficulté à parler ou à avaler.

Påfaldende forhold vedrørende tale og sprog(mindst tre af følgende).
Particularité de la parole et du langage(au moins trois).

Tale og sprog er evnen til at producere og forstå lyde, der danner ord.
Discours et la langue est la capacité de produire et de comprendre des sons qui forment des mots.

F80 Specifikke udviklingsforstyrrelser af tale og sprog.
F80 Troubles spécifiques du développement de la parole et du langage.

Verbale udtryk vanskeligheder: Tale og sprog er en udfordring for et barn med autisme.
Difficultés d'expression verbale: La parole et le langage sont un défi pour un enfant autiste.

Sky Q høreapparatserien tilbyder børn i alle aldre optimal adgang til tale og sprog.
La gamme d'aides auditives Sky Q offre aux enfants de tous âges un accès optimal à la parole et au langage.

Påfaldende forhold vedrørende tale og sprog(mindst tre af følgende).
Particularités de la parole et du langage( au moins trois des critères suivants).

Det vigtigste tegn på en mulig hørenedsættelse er forsinket udvikling af tale og sprog.
Le signe le plus important d'une éventuelle perte auditive est un retard dans le développement de la parole et du langage.

Påfaldende forhold vedrørende tale og sprog(mindst tre af følgende).
Particularités du langage et du discours(au moins 3 des critères suivants).

Børnehøreapparatet for optimal adgang til kritisk hørbarhed for udviklingen af tale og sprog.
Le portefeuille pédiatrique propose un accès optimal à l'audibilité primordiale pour le développement de la parole et du langage.

Ethvert underskud, der påvirker tale og sprog, er ødelæggende for de lidende og dyre for samfundet.
Tous les déficits affectant la parole et le langage sont dévastateurs pour les victimes et coûteux pour la société.

På den anden side, Faderns indflydelse på udviklingen af babys tale og sprog er i sin tur ubestridelig.
D'un autre côté, L'impact de la figure paternelle sur le développement de la parole et du langage chez les bébés est à son tour indéniable.

Når jeg forsøger at kommunikere med din elskede, kan det være nyttigt at forstå, hvordan et slagtilfælde kan påvirke tale og sprog.
Lorsque vous essayez de communiquer avec votre bien- aimé, il peut être utile de comprendre comment un accident vasculaire cérébral peut affecter parole et du langage.

Jeg ønsker, at mit barn skal kunne bruge tale og sprog til at kommunikere med familien og andre.
Je veux que mon enfant soit capable d'utiliser la parole et le langage pour communiquer avec les membres de sa famille et d'autres personnes.

SoundRecover2 giver maksimal adgang til højfrekvens talelyde- som er helt nødvendige udviklingen af tale og sprog.
SoundRecover2 fournit un accès maximal aux sons aigus de la parole, essentiels au développement de la parole et du langage.

Vi præsenterer problemer med sociale færdigheder separat fra problemer med tale og sprog for at gøre det lettere for forældre hurtigt at identificere symptomer.
Nous présentons les problèmes d'aptitudes sociales séparément des problèmes de parole et de langage, afin d'aider les parents à identifier rapidement les symptômes.

Selvom dit barn synes at“høre normalt,” han eller hun kan have vanskeligt ved at bruge disse lyde til tale og sprog.
Même si votre enfant semble“entendre normalement,” il ou elle peut avoir des difficultés à utiliser ces sons pour la parole et la langue.

På den anden side, Faderns indflydelse på udviklingen af babys tale og sprog er i sin tur ubestridelig.
D'un autre côté, l'impact de la figure paternelle dans le développement de la parole et du langage des bébés est d'une importance non négligeable.

Det er meget vigtigt at de får"stimuleret hørelsen", så hjernen kan lære at fortolke tale og sprog.
Il est très important de leur procurer des« stimulations auditives» afin que leur cerveau puisse apprendre comment interpréter la parole et le langage.

Stammen begynder som regel i 2-5 års alderen, hvor udviklingen af tale og sprog er på sit højeste.
Le bégaiement débute, le plus souvent, entre 2 et 5 ans, c'est- à- dire au moment de l'acquisition de la parole et du langage.

Du kan begynde med at indføre høreapparaterne som end del af den daglige rutine og bruge dem fra om morgenen til sengetid fra første dag, så barnet har adgang til tale og sprog hele tiden.
Pour débuter, faites des aides auditives un élément de la routine quotidienne dès le premier jour, en les mettant en place le matin jusqu'à l'heure d'aller au lit, afin que l'enfant ait toujours accès à la parole et au langage.

Den tidlige lobe er involveret i at forstå og huske hvad vi ser(vision), forstå tale og sprog og forstå følelser.
Le lobe temporal participe à la compréhension et à la mémorisation de ce que nous voyons(vision), à la compréhension de la parole et du langage et à la compréhension des émotions.

Mens man forfølger en talesproglig patologi grad, har eleverne mulighed for at arbejde med forskere i state-of-the-art laboratorier og at lære af certificerede talesprogede patologer, hvis ekspertise dækker alle områder af tale og sprog i hele levetiden.
Tout en poursuivant un diplôme en orthophonie, les étudiants ont l'occasion de travailler avec des chercheurs dans des laboratoires de pointe et d'apprendre des orthophonistes certifiés dont l'expertise couvre tous les domaines de la parole et du langage tout au long de la vie.

Hvis høreapparater anbefales, skal barnet bruge dem resten af livet, da det vil få stor gavn af dem, når det skal udvikle hørelse, tale og sprog og lære at høre andre vigtige lyde i livet.
Votre enfant voudra porter ses aides auditives toute sa vie car il en tirera beaucoup de bénéfices pour le développement de son audition, de sa parole et de son langage et pour entendre d'autres sons importants de son environnement.

Nylige undersøgelser, der involverer transcranial jævnstrøm stimulation(TDCs), en anden form for ikke-invasiv brain stimulation, har vist, at patienter kan opleve synergistiske gevinster i sproglig præstation, når brain stimulation er parret med tale og sprog terapi 26,27.
Des études récentes portant sur la stimulation transcrânienne à courant continu(STCC), une autre forme de stimulation cérébrale non invasive, ont démontré que les patients peuvent éprouver des gains de synergie dans la performance de la langue lors de la stimulation cérébrale est jumelé avec le discours et les thérapies du langage 26,27.

Ansøgere skal have gennemført en bachelor-grad, med et minimum GPA på 3,0 eller tilsvarende, i relevante fagområder relateret til offentlige tjenester for børn: socialt arbejde, ergoterapi, tale og sprog patologi, fysioterapi, sygepleje, førskoleundervisning, psykologi eller lov.
Les candidats doivent avoir complété un diplôme de premier cycle, avec une moyenne minimum de 3.0 ou l'équivalent, dans les disciplines pertinentes liées aux services publics pour les enfants: le travail social, l'ergothérapie, de la parole et de la pathologie du langage, de la physiothérapie, les soins infirmiers, l'éducation de la petite enfance, la psychologie ou droit.

Afdelingen har etableret et ry for høj kvalitet, forskning og undervisning på dette område såvel som i Cognitive Neuroscience af tale og sprog, og Klinisk Lingvistik.
Le ministère a établi une réputation pour la recherche et l'enseignement de haute qualité dans ce domaine ainsi que sur les neurosciences cognitives de parole et du langage et linguistique clinique.

Sådan bruges "tale og sprog" i en sætning

Vores løsning, der drives af kunstig intelligens, genkender menneskers tale og sprog, fortolker betydningen af ord og data og anvender kontekst og ræsonnement til hver interaktion.

Mikrofonerne er opfanger tale og sprog meget tydeligt når du bruger din assistant.

Hvad det betyder at tale din vej til at få et job Fokus på din tale og sprog.

Vi følger en fast struktur, deler børnene i små grupper, arbejder med selvhjulpenhed, tegn til tale og sprog på forskellig vis.

Genet er reguleret af et andet gen, kaldet FOXP2, som man allerede ved er vigtigt for udviklingen af tale og sprog.

Tale- og sprogundervisning kan yderligere forbedre udviklingen af både den receptive (hørelsen) og ekspressive (talen) form for tale og sprog.

Audiogrammet viser testresultater for 6 til 10 frekvenser mellem 250 og 8000 Hz (8 kHz), hvilket er de frekvenser, man skal kunne høre for at udvikle tale og sprog.

Jeg er klar i tale og sprog, jeg er frisk og sover ikke så meget, jeg kan mere, og sover bedre.

Tale og sprog ligger i et område, der kaldes Broca’s center og er placeret nogenlunde bag øjnene.