Hvad Betyder TALER TIL HENDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• lui parle
• lui parles

Eksempler på brug af Taler til hende på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Gud taler til hende.
La Déesse lui parle.

Men sådan som du taler til hende.
Dont tu lui parles parfois.

Gud taler til hende.
Le Seigneur lui parla avec.

Han sidder bare og taler til hende.
Il continue à lui parler.

Jeg taler til hende, når der brug for det. Undskyld?
Je lui parle quand il faut. Pardon?

Måden, han taler til hende.
La façon dont il lui parle.

Taler til hende om min mor… Hvor vover du?
À lui parler de ma mère Comment osez-vous lui parler de ma mère?

Nej, jeg taler til hende.
Non. Je lui parle.

Men pludselig er der en, som taler til hende.
Et soudain, quelqu'un lui parla.

Ingen taler til hende.
Personne ne lui parle.

Tiden starter når jeg taler til hende.
Ça commence quand je lui parle.

Vi taler til hende, og hun virker til at forstå det.
Nous, on lui parle, et elle semble comprendre.

Hvis jeg nogensinde taler til hende på den måde.
Si je lui parle un jour sur ce ton.

Prøv at være afslappet, når du taler til hende.
Essaye de garder ton calme quand tu lui parles.

En mand taler til hende.
Un garçon parle avec elle.

Det er en lettelse for mig at vide, at jeg taler til hende.
Pour moi, c'est une libération, car je sais que je lui parle.

Han kan invitere alle deltagere til en familie diskussion, taler til hende ikke som dommer, men som deltager, men særlige, som introducerer diskussionen på sporet og undgår konflikter.
Il peut inviter tous les participants à une discussion en famille, à lui parler non pas comme un juge mais comme un participant, mais spéciale, qui introduit la discussion sur les rails et évite les conflits.

At det er Djævelen, der taler til hende.
Ils pensent que c'est le diable qui lui parle.

Blue har aldrig selv set dem, men denne gang træder en af dem frem af mørket og taler til hende.
Blue ne les a jamais vus- jusqu'à ce qu'un jeune homme émerge de la nuit et parle avec elle.

Men nu vil jeg ikke have dig nær Abra. Jeg vil ikke have, du taler til hende.
Je ne veux plus que tu voies Abra, ni que tu lui parles.

Din stemmes rytme beroliger hende. Jeg kan se det, for når jeg taler til hende.
Je le sais, vous voyez, parce que quand je lui parle.

Din stemmes rytme beroliger hende. Jeg kan se det, for når jeg taler til hende.
Calmer. Je peux le dire, vous voyez, parce que quand je lui parle.

Og jeg kan også tale til hende.
Et je peux lui parler si je veux.

Kongen turde ikke tale til hende, men han vågede også derinde næste nat.
Le roi n'osa pas lui parler, mais il veilla encore la nuit suivante.

Må jeg tale til hende? Må.
Je peux lui parler? Je peux.

Michonne talte til hende.
Michonne lui a parlé.

De må gerne tale til hende. Mr. Jarrell.
Vous pouvez lui parler. M. Jarrell.

Hun sagde, at Chesters hoved talte til hende.
Elle a dit que la tête lui parlait.

Da jeg talte til hende.
Henry Quand je lui ai parlé.

Det var den rødhårede mand som talte til hende.
C'est la rousse qui avait parlé.

Hvordan man bruger "taler til hende" i en Dansk sætning

Marijana er meget varmt og rart, vi nød taler til hende.

Fordi mange kvinder byrder det, når manden ikke taler til hende om det.

At en kvinde svarer dig, når du taler til hende og fører en almindelig samtale, måske krydret med et smil eller to, er almindelig høflig opførsel.

Hun beholder sine hovedtelefoner i, mens han taler til hende.

Hun svarer ikke, når vi taler til hende.

Samt, hvis I taler til hende som en, der i et vist omfang selv har ansvar for at komme i skole på ordentlig vis?

Jeg taler til hende hver aften og jeg føler at hun er der.

Det vil typisk være, når I er tæt på hinanden og har øjenkontakt, mens du taler til hende.

Der er allerede ringet efter Falck, og vi forsøger at holde Hanne varm med tæpper og taler til hende for at holde hende nærværende.

Hvordan man bruger "lui parle, lui parles" i en Fransk sætning

Xin lui parle des rêves angoissant.

déjà, tu lui parles quand elle est toute seule.

Commencer avec lui parles avec eux; mais.

Slabolepszy lui parle carrément d’une vingtaine.

Si tu lui parles vraiment Écouter radio Prouvele.

Elle lui parle alors des saisons.

Elle lui parle d'un enfant décédé.

Elle lui parle de Nevers, il lui parle d'Hiroshima.

Elle lui parle de musique (elle compose), il lui parle de science.

Jiya lui parle d'une puissance supérieure.