Eksempler på brug af Tamerlan på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tamerlan blev dræbt.
På den anden side var Tamerlan en retskaffen hersker.
D'autre part, Tamerlan était un souverain juste.Tamerlan Tsarnajev blev født de….
Tamerlan Tsarnaev était un.Den dræbte identificeres som den 26-årige tjetjener Tamerlan Tsarnaev.
Il a été identifié comme Tamerlan Tsarnaev, 26 ans.Tamerlan var også hersker over lyset.
Tamerlan était aussi le dirigeant de la lumière.Den dræbte identificeres som den 26-årige tjetjener Tamerlan Tsarnaev.
Celui tué a été identifié comme Tamerlan Tsarnaev, 26 ans.Tamerlan Tsarnaev. Vi kender ham muligvis.
Tamerlan Tsarnaev, peut-être qu'on le connaissait.FBI modtog allerede i 2011 en henvendelse fra Rusland om Tamerlan Tsarnaev.
En 2011, le FSB russe avait transmis au FBI une demande de renseignement sur Tamerlan Tsarnaev.Tamerlan Tsarnajev blev født den 21. oktober 1986 i.
Tamerlan Tsarnaïev né le 21 octobre 1986.For de sovjetiske muslimer kunne mønsteret kun være Tamerlan og dets rester hævet for at rang Relic.
Pour les musulmans soviétiques le modèle pourrait être seulement Tamerlan et ses restes élevés pour classer la relique.Tamerlan Tsarnaev mistede livet under en skudduel med politiet.
Tamerlan Tsarnaev a perdu la vie lors d'une fusillade avec la police.Så tog han såret, som kvalt det højre ben,som tjente til at give kæle navnet Tamerlan, eller Żelazny Kulawiec.
Puis il prit la plaie, qui étouffait la jambe droite,qui servait à donner le surnom Tamerlan, ou Żelazny Kulawiec.Du mødte Tamerlan i en bar, da du gik på universitetet i Suffolk.
Tu as connu Tamerlan dans un bar en deuxième année à Suffolk University.De overvågede en anden ung mand,som var mistænkt for at have forbindelser til islamistiske oprørere, og Tamerlan blev set sammen med ham.
Elles surveillaient un autre jeune homme, qui était soupçonné d'avoir desliens avec le milieu islamiste clandestin, et qui a été vu en compagnie de Tamerlan.Tamerlan Tsarnaev boede i Cambridge, med sin kone og bror.
Tamerlan Tsarnaev habitait à Cambridge… avec sa femme Katherine et son frère Dzhokhar.En mand, der antages at være Dzhokhar Tsarnaev, kører af og den anden,senere identificeret som Tamerlan Tsarnaev, er skadet og dør senere på hospitalet.
Un homme, supposé être Dzhokhar Tsarnaev, s'en va et l'autre,identifié plus tard sous le nom de Tamerlan Tsarnaev, est blessé et meurt plus tard à l'hôpital.Så Tamerlan, faktisk Taamuur Ibn Taragaiyi Barlas, eller Timur syn Taragaja af Barforests, blev født i 1336.
Ainsi Tamerlan, en fait Taamuur Ibn Taragaiyi Barlas, ou Timur syn Taragaja de Barforêts, est né en 1336.FBI's manglende evne til at udnytte de russiske efterretningsrapporter om Tamerlan Tsarnaev, én af Boston Marathon-bombemændene, er et eksempel herpå.
L'incapacité du FBI à utiliser les rapports du Renseignement russe sur Tamerlan Tsarnaev, un des auteurs de l'attentat à la bombe du Marathon de Boston, est un cas- type.Hvem var Tamerlan, og hvordan den mystiske forbandelse, der var forbundet med ham, påvirkede Stalins krigs beslutninger?
Qui était Tamerlan et comment la malédiction mystique qui lui est associée a influencé les décisions de la guerre de Staline?På grundlag af strukturen af skelettet blev konkluderet, at tamerlan var faktisk såret af pile i højre hånd og fod, bevares og spor af mange skader.
Sur la base de la structure du squelette conclusions que tamerlan était vraiment blessé par les flèches dans la main droite et à la jambe, préservé et les traces laissées par de nombreuses blessures.Så ville der for de forbipasserende- som fremtiden tilhører- frembyde sig et sceneri med et kunstigt kavaleriangreb,som man oven i købet kunne vie mindet om historiens største slagtere, fra Tamerlan til Ridgway.
L'avenir leur appartient- le spectacle d'une charge synthétique de cavalerie, quel'on pourrait mémé dédier au souvenir des plus grands massacreurs de l'histoire, de Tamerlan à Ridgway.Med hensyn til hæren, spillede Tamerlan ikke kun den militære organisation af Genghis Khan, men ledte det til perfektion.
Quant à l'armée, Tamerlan a non seulement joué l'Organisation militaire de Genghis Khan, mais l'a conduit à la perfection.Så ville der for de forbipasserende- som fremtiden tilhører- frembyde sig et sceneri med et kunstigt kavaleriangreb,som man oven i købet kunne vie mindet om historiens største slagtere, fra Tamerlan til Ridgway.
Ce qui offrirait aux passants- l'avenir leur appartient- le spectacle d'une charge synthétique de cavalerie, quel'on pourrait même dédier au souvenirs des plus grands massacreurs de l'histoire, de Tamerlan à Ridgway.Navnet på en af de mistænkte brødre bag Boston-bomberne, Tamerlan Tsarnaev, stod på den amerikanske regerings klassificerede liste over personer, der betragtes som potentielle terrorister.
Le nom de l'un des suspects du double attentat de Boston, Tamerlan Tsarnaev, figurait sur la liste secrète des personnes considérées par le gouvernement….Tamerlan Tsarnaev blev derefter tilføjet til USA's centrale terrordatabase, den såkaldte"Terrorist Identities Datamart Environment", som det nationale antiterrorcenter holder styr på.
Le nom de Tamerlan Tsarnaev a été inscrit sur la base Navnet på en af de mistænkte brødre bag Boston-bomberne, Tamerlan Tsarnaev, stod på den amerikanske regerings klassificerede liste over personer, der betragtes som potentielle terrorister.
Le nom de l'un des suspects du double attentat de Boston, Tamerlan Tsarnaev, figurait sur la liste secrète des personnes considérées par le gouvernement américain comme des terroristes en puissance.Ved en moske på Prospect Street i Cambridge blev han udsat for at forstyrre prædiken den 18. januar, efter atbønnens leder henviste til Martin Luther King som en stor mand, og Tamerlan sprang op og afskedede ros for en‘ikke-troende'.
Dans une mosquée de Prospect Street à Cambridge, il a été expulsé pour avoir perturbé un sermon le 18 janvier, après quele responsable de la prière ait qualifié Martin Luther King de grand homme et que Tamerlan se soit levé d'un bond, dénonçant les louanges d'un‘non croyant'.Tamerlan Tsarnaev, den døde ældre bror og en af de mistænkte masterminds bag Boston Marathon bombingerne hørte stemmer i hans hoved og kan have været ramt af skizofreni, rapporterer Boston Globe i en omfattende ny undersøgelse af familien Tsarnaev.
Tamerlan Tsarnaev, le frère aîné décédé et l'un des WEB présumés auteurs des attentats du marathon de Boston, a entendu des voix dans sa tête et pourrait avoir été atteint de schizophrénie, selon le Boston Globe dans le cadre d'une nouvelle enquête approfondie sur la famille Tsarnaev.Dzhokhar Tsarnaev, der blev såret og indlagt på et hospital i Boston,har sagt, at hans bror(26-årige Tamerlan Tsarnaev), som blev dræbt tidligt fredag, ville forsvare islam mod angreb,« siger kilden ifølge CNN.
Dzhokhar Tsarnaev, blessé et détenu dans un hôpital de Boston,a affirmé que son frère Tamerlan, 26 ans, tué vendredi dernier par la police, voulait empêcher l'islam d'être attaqué", selon la source citée par CNN.Tamerlan Tsarnaev, den døde ældre bror og en af de mistænkte masterminds bag Boston Marathon bombingerne hørte stemmer i hans hoved og kan have været ramt af skizofreni, rapporterer Boston Globe i en omfattende ny undersøgelse af familien Tsarnaev.
Tamerlan Tsarnaev, le frère aîné décédé et l'un des présumés auteurs des attentats du marathon de Boston, a entendu des voix dans sa tête et pourrait avoir été atteint de schizophrénie, le Boston Globe rapporte dans une nouvelle enquête complète sur la famille Cialis 20mg Vente En Ligne.
