Hvad Betyder TANDTEKNIKER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• technicien dentaire
• prothésiste dentaire
• orthodontiste

Eksempler på brug af Tandtekniker på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvad gør en tandtekniker?
Que fait un technicien dentaire?

Han stammer fra en russisk-jødisk familie, hvor faderen var tandtekniker.
Il est issue d'une famille juive où son père était dentiste.

Den dag trækker tandteknikeren mange tænder ud.
Ce jour-là, notre hygiéniste a arraché de nombreuses dents.

Fra vintage motorcykel-konsulent til tandtekniker.
De conseiller de motos d'époque à orthodontiste.

Aftrykket sendes til tandteknikeren, der fremstiller kronen.
Cette empreinte est transmise au technicien dentaire, qui fabrique la couronne.

Jeg lod hende gå til sin tandtekniker.
Du coup je lui ai donne sa journee pour qu'elle aille chez l'orthodentiste.

CC a Fritagelse for tandteknikerlaboratorier, tand læger, tandteknikere for så vidt angår salg af proteser osv.
A Exonération laboratoires dentaires, dentistes, techniciens dentaires pour les ventes de prothèses etc.

Arbejder som klinisk tandtekniker.
Travaille en tant que technicien dentaire.

Derudover vil tandteknikere blive uddannet til at udføre ikke-invasive behandlingstrin på patienter.
En outre, les techniciens dentaires seront formés pour effectuer des étapes de traitement non invasives sur les patients.

Profession med Z: tandlæge, tandtekniker, snedker.
Profession avec Z: dentiste, technicien dentaire, menuisier.

Er du tandlæge, tandtekniker eller dermatolog, og foretager du mindre kirurgiske indgreb i din praksis?
Vous êtes dentiste, technicien dentaire ou dermatologue et vous effectuez des opérations chirurgicales mineures dans votre cabinet?

Jeg sagde, han ville få is, hvis han ikke bed tandteknikeren.
Je lui ai promis une glace s'il mordait pas l'hygiéniste.

En østriger med britisk eksamen som tandtekniker får at vide, at han ikke kan åbne en klinik i Østrig.
Un Autrichien titulaire d'un diplôme de technicien dentaire obtenu au Royaume-Uni se voit refuser le droit d'exercer son activité en Autriche.

Vores kroner og broer fremstilles af danske tandteknikere.
Nos couronnes et ponts sont confectionnés par des techniciens dentaires suisses.

Det ville være lige så godt at have tandteknikere specielt uddannet ved industrien, at foretage en årlig kalibrering som del af generel vedligeholdelse.
Il serait tout aussi bien d'avoir des techniciens dentaires spécialement formés par l'industrie, d'effectuer un étalonnage annuel dans le cadre de l'entretien général.

Fra vintage motorcykel-konsulent til tandtekniker(Trailer).
D'un conseiller pour motos vintage à un orthodontiste(bande- annonce).

Det fremgår af forelæggelsesafgørelsen, at kliniske tandteknikere ikke er anerkendt i Malta, og at de således ikke kan udøve deres erhverv dér, idet kun tandteknikere er anerkendt og registreret i denne medlemsstat.
Il ressort de la décision de renvoi que les PDC ne sont pas reconnus à Malte et qu'ils ne peuvent donc pas y exercer leur profession, seuls les prothésistes dentaires étant reconnus et enregistrés dans cet État membre.

Radiologisk rum; tandlæge laboratorium(har mere end 60 tandteknikere).
Salle radiologique; laboratoire dentaire(compte plus de 60 techniciens dentaires).

Du må finde pengene til tandteknikeren et andet sted.
Tu vas devoir trouver un autre moyen de payer pour cet appreil dentaire.

Indskrive i en uddannelse som tandlæge kan føre til en karriere som tandlæge, tandplejer eller tandtekniker.
Se lancer dans un programme d'études en soins dentaires peut ouvrir des débouchés en tant que dentiste, assistant ou technicien.

At blive kørt ned og overfaldet af en tandtekniker er da ikke så slemt.
À part avoir été frappé par une auto et tabassé par un orthodontiste, ce n'était pas si mal.

Jeg blev jo kun frisør, fordi jeg blev hængt ud i tv som byens farligste tandtekniker.
Je ne suis pas si bonne, de toute façon. J'ai commencé parce que la télé m'a dénoncé comme étant"l'assistante dentaire la plus dangereuse de Californie.".

Begge typer af finér kan foretages af en tandtekniker i et tandteknisk laboratorium.
Les deux types peuvent être fabriqués par un prothésiste en laboratoire dentaire.

Bilag III til den nævnte lov opregner blandt de erhverv, der supplerer lægevidenskaben, erhvervet som tandtekniker.
L'annexe III de ladite loi fait mention, parmi les professions complémentaires à la médecine, de la profession de prothésiste dentaire.

Begge typer af finér kan foretages af en tandtekniker i et tandteknisk laboratorium.
Les deux modeles peuvent etre fabriqués par un technicien dentaire en laboratoire.

Da erhvervet som tandtekniker ikke er nævnt i bestemmelserne i kapitel II og III i afsnit III i direktiv 2005/36, er det således underlagt den generelle ordning for anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer i kapitel I i det nævnte afsnit, og nærmere bestemt dette direktivs artikel 10-14.
La profession de prothésiste dentaire n'étant pas visée par les dispositions des chapitres II et III du titre III de la directive 2005/36, elle est donc soumise au régime général de reconnaissance des titres de formation, prévu au chapitre I de ce titre et notamment aux articles 10 à 14 de cette directive.

I dette tilfælde er en del af den ydre overflade af tanden fjernet, og derefter et tyndt lag porcelæn(individuelt designet af tandteknikeren) fastgjort på tanden. DentiDent implantatklinik Budapest.
Dans ce cas, une partie de la surface externe de la dent est retirée, puis une fine couche de porcelaine(conçu individuellement par le technicien dentaire) est fixée à la dent.

MTDA og John Salomone Reynaud har ikke nedlagt påstand om, at erhvervet som klinisk tandtekniker bliver anerkendt som et særkilt erhverv inden for sundhedssektoren, der er forskelligt fra erhvervet som tandtekniker, men at kliniske tandteknikere optages i registret for tandteknikere, der føres af CPCM.
La MDTA et M. Reynaud demandent non pas que la profession des PDC soit reconnue comme une profession de santé distincte de celle de la profession de prothésiste dentaire, mais que les PDC soient inclus dans le registre des prothésistes dentaires géré par le CPCM.

Under disse omstændigheder foreslår jeg subsidiært Domstolen, at artikel 4 i direktiv 2005/36 skal fortolkes således, at den ikke er til hinder for et krav som det i hovedsagen omhandlede krav om, at tandteknikere skal udøve deres erhverv under tilsyn af en tandlæge, fordi dette krav er objektivt begrundet og proportionalt.
L'article 4 de la directive 2005/36 doit être interprété en ce sens qu'il ne s'oppose pas à une condition d'exercice, telle que celle en cause au principal, exigeant des prothésistes dentaires qu'ils exercent leur profession sous la supervision d'un dentiste en raison du fait que cette condition d'exercice est objectivement justifiée et proportionnée.

Den omstændighed, der er nævnt af den forelæggende ret, at kvalifikationerne for en klinisk tandtekniker, der kræves i et givent hjemland, er mere omfattende end de kvalifikationer, der kræves opfyldt af en tandtekniker, hvis erhverv er lovreguleret i værtsmedlemsstaten, er endvidere ikke relevant i denne henseende.
Par ailleurs, la circonstance, relevée dans la décision de renvoi, que les qualifications d'un PDC exigées par un État membre d'origine vont au- delà des qualifications requises pour un prothésiste dentaire dont la profession est réglementée dans l'État membre d'accueil n'est pas pertinente à cet égard.

Hvordan man bruger "tandtekniker" i en Dansk sætning

Klinisk Tandtekniker Hanne Sarrouw Petersen Vor Kære Aut.

Et eftersyn udføres først og fremmest ved at en klinisk tandtekniker efterser tandprotesens tilstand imens den sidder i patientens mund.

Sal Klinisk Tandtekniker Birgit Olsen - Læge Ole Ingemann.

Specialer: Du skal vælge 6 specialer Jobs: tandtekniker hos privat klinisk tandtekniker eller på laboratorium Uddannelsens hovedforløb udbydes ikke på Dental College Aalborg.

Som jeg skrev tidligere skulle jeg have nogle midlertidige plastfacader på tænderne, mens porcelænsfacaderne blev lavet ved en tandtekniker.

Vi ligger 200 meter fra Brøndbyøster station og der er altid frie parkeringspladser foran tandtekniker laboratoriet.

Hør om Reipurth Dentals historie og daglige gang Reipurth Dental – din tandtekniker i København Velkommen til vores tandtekniker laboratorium.

Interessenter/samarbejdsrelationer: Praksis sektoren: Almen praksis Fysioterapeuter Kiropraktor Tandlæge/tandtekniker Diætist Zoneterapeut Sundhedsydelse: Undersøgelse, diagnosticering, behandling, henvise til andre sundhedsydelser.

Tandtekniker nær Vordingborg og Faxe | Næstved Tandteknik Næstved Tandteknik er en moderne specialklinik for tandproteser.

Vi ønsker at give dig et indblik i vores daglige gang med vores fantastiske personale og enestående tandtekniker udstyr.

Hvordan man bruger "prothésiste dentaire, orthodontiste" i en Fransk sætning

Recrutement candidat Prothésiste dentaire en CDI, offres CDD Prothésiste dentaire et annonces Intérim Prothésiste dentaire

Le docteur Réza Movaghar est exclusivement orthodontiste à Paris.

Retournez voir votre orthodontiste pour en discuter.

Stomatologue, chir.maxillo-facial Prothésiste dentaire Installateur ou revendeur Etudiant en chir.maxillo-faciale Elève prothésiste dentaire

Docteur Ruiz est orthodontiste à Cenon en Gironde.

Dr Sylvain Chamberland, Orthodontiste n'a présentement aucune description.

Votre orthodontiste devra trouver la cause de ces échecs.

18:10:52 : Matériel prothésiste dentaire sud ouest Matériel prothésiste dentaire sud ouest Matériel prothésiste dentaire sud ouest

mon orthodontiste m'as dis ke c'etais irrecupérable.

HURTADO, prothésiste dentaire Les traitements par prothèse