Eksempler på brug af Tariq på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tariq er væk.
Din søn, Tariq.
Ton fils, Tariq.Tariq er min søn.
Tariq est mon fils.Din onkel Tariq.
Ton oncle Tariq.Har Tariq talt med dig?
Tariq vous a parlé?
Folk også translate
Vi må snakke om Tariq.
On doit parler de Tariq.Og general Tariq er der.
Et le général Tariq est là.Tariq var aldrig forsvundet?
Tariq n'a jamais disparu, pas vrai?Ihab er lige så nådesløs som Tariq.
Ihab est aussi impitoyable que Tariq.Tariq er den farligste mand.
Tariq est l'homme le plus dangereux.Fik du det på skrift af Tariq Aziz?
Tu as un document écrit de Tariq Aziz?Tariq ville aldrig fortælle jer noget.
Tariq ne vous parlera jamais.Det handler ikke om Tariq, men om dig.
Il s'agit pas de Tariq mais de toi.Tariq ved ikke, jeg er flyttet ud.
Tariq sait pas que je suis partie.Bare- General Tariq vil slå dig ihjel.- Ihab?
Le général Tariq va te tuer. Ihab?Tariq ibn Ziyad brændte ikke nogen skibe.
Jeg tvivler på, onkel Tariq er enig i det.
Je doute qu'oncle Tariq en conviendrait.Hvis Tariq dør, er hans blod på dine hænder.
Si Tariq meurt, t'auras son sang sur les mains.Jeg må rydde pladsen, før Tariq gør det.
Je dois nettoyer la place avant que Tariq ne le fasse.Sig til Tariq, at du er min søn.
Dis au lieutenant-colonel Tariq que tu es mon fils.Hvis du ikke hjælper os,ser vi meget nærmere på din søn, Tariq-.
Si vous ne nous aidez pas,on va se pencher sur le cas de Tariq.Er det muligt, Tariq så eller hørte noget?
Est-il possible que Tariq ait vu ou entendu quelque chose?Tariq ibn Ziyad brændte sine skibe, da han nåede Spanien-.
Tarik ibn Ziyad a brûlé ses bateaux en arrivant en Espagne.Alligevel er det ikke sagen Tariq Aziz, der er væsentlig.
Mais ce n'est pas le cas de Tarek Aziz qui est important.Han tjekkede Tariq St. Patricks vidneudsagn omkring søsterens død.
De Tariq St. Patrick sur la mort Umiddelbart advaret Roderic starter mod Tariq med en stor hær.
Immédiatement alerté, Rodéric se met en marche contre Tarîq avec une grande armée.Laila er gravid på 14 med Tariq barn og accepterer at gifte Rasheed for sikkerheden.
Laila est enceinte à 14 ans avec l'enfant de Tariq et accepte Der henviser til, at Iraks præsident,Jalal Talabani, har erklæret, at han ikke vil underskrive henrettelsesordren for Tariq Aziz;
Considérant que le Président iraquien, Jalal Talabani,a déclaré qu'il ne signerait pas l'ordonnance d'exécution de Tarek Aziz;Hans fætter Haitham bin Tariq al-Said er indsat som ny leder.
Son cousin, Haitham ben Tarek, a prete serment comme nouveau dirigeant.Tariq fordel af dette og i modsætning til hvad der blev bestilt Mousa mente også, at Visigoth adel, han går fremad.
Tarîq profite de cette situation et contrairement à ce que lui avait ordonné Mousâ mais aussi à ce que pensaient les nobles wisigoths, il marche en avant.
