Hvad Betyder TEGNEREN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• dessinateur
• artiste
• caricaturiste
• dessins
• illustrateur

Eksempler på brug af Tegneren på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg henter tegneren.
J'amène le dessinateur.

Lad tegneren tegne.
Laisse l'artiste dessiner.

Hvem valgte tegneren?
Qui choisit le dessinateur?

Tegneren går over til dig.
Le dessin est au rendez vous.

Hun er hos tegneren nu.
Elle est avec un dessinateur en ce moment.

Tegneren og farvelæggeren Fiona Staples.
Dessin et couleur Fiona Staples.

Forord af tegneren Edmond Baudoin.
Celui du dessinateur Edmond Baudoin.

Har lige fået denne fra tegneren.
Je viens juste d'avoir du dessinateur de portait robot.

Hvordan har tegneren vist det?
Comment le dessinateur l'a t- il représenté?

Svar Selvfølgelig også en stor tak til tegneren!
Et un grand merci aussi à l'illustrateur!

Du kan møde tegneren af bl.a.
Vous pouvez y retrouver notamment les dessins de.

De ville sige: Det er ikke fair over for tegneren.
Il dirait: Ce n'est pas juste envers l'artiste.

Tegneren kan have flere funktioner på mødet.
Le dessinateur peut avoir plusieurs rôles sur le forum.

Han blev skabt og designet af tegneren Matt Groening.
Il a été créé par le dessinateur Matt Groening.

Smølferne tegneren Peyo opfandt fra Belgien i 1958.
Le caricaturiste Schtroumpfs de Peyo inventé de Belgique en 1958.

Han blev skabt og designet af tegneren Matt Groening.
Elle a été créée par le dessinateur Matt Groening.

Li'l Cutie tegneren, går på pension, om tre måneder!
Le dessinateur de Li'l Cutie part en retraite dans trois mois."!

Han blev skabt og designet af tegneren Matt Groening.
Homer a été créé et dessiné par le dessinateur Matt Groening.

Uanset personen ville være en stor maler, portrætmaler og tegneren.
Peu importe la personne serait un peintre génial, portraitiste et dessinateur.

Alfa Romeo logoet blev designet af tegneren Romano Cattaneo.
L'emblème Alfa Romeo a été dessinée par le dessinateur Romano Cattaneo.

I 2006 blev to mænd anholdt for at have planlagt at myrde tegneren.
Dès 2006, deux hommes sont arrêtés pour avoir planifié le meurtre de l'artiste.

Drabsforsøget på tegneren Kurt Westergaard er efter PET's opfattelse terrorrelateret.
La tentative de meurtre du dessinateur Kurt Westergaard est selon le PET liée au terrorisme.

Den sædvanlige kunstner at være kedeligt, men meget mere sjov tegneren.
L'artiste habitude d'être ennuyeux, mais beaucoup plus amusant dessinateur.

I Iran afsoner tegneren Atena Fardaghani 12 års fængsel for en politisk tegneserie;
En Iran, le caricaturiste Atena Fardaghani purge une peine de 12 ans pour une caricature politique;

I 2006 blev to mænd anholdt for at have planlagt at myrde tegneren.
En 2006, deux hommes avaient déjà été arrêtés pour tentative de meurtre du dessinateur.

Joe Shuster var tegneren, der skabte Superman sammen med vennen, forfatteren Jerry Siegel.
Joe Shuster est le dessinateur de Superman, c'est lui qui l'a créé avec son ami Jerry Siegel.

Ultron er skabt forfatteren Roy Thomas og tegneren John Buscema.
Ultron est un super-vilain robotique créé par le scénariste Roy Thomas et le dessinateur John Buscema.

Der går rygter i chatgrupper at tegneren var en EVO, at tegningerne fra historien virkelig skete.
Il y a des rumeurs qui disent que cet artiste était un Evo, que les dessins présents dans son livre devenaient vrais.

Køb ČTYŘLÍSTEK ældre tegneserier, især numre til 1 100 og tegneserier med tegneren Kaja Saudek.
Acheter Čtyřlístek BD âgées, en particulier les numéros à 1 100 et bandes dessinées par le dessinateur Kaja Saudek.

Amerikanerne hånligt kaldte gebyr"hvalp frihed", og tegneren afbildet Borgerne i form af hunden.
Américains appelés dérisoirement les frais« liberté chiot», et le caricaturiste dépeints les bourgeois sous la forme de chien.

Hvordan man bruger "tegneren" i en Dansk sætning

Tegneren Otto Dickmeiss har på et helsidesopslag illustreret med en drabelig splatterscene, hvor køerne, Linda, Guitar-Steen og den rare Harry kører Dræber-Bjarne igennem kødhakkeren.

Han kan jo ikke styre Hizb-ut-Tahrir," siger tegneren.

Franz Šedivý var søn af tegneren af samme navn og Anna Amalie Caroline Marie Magdalene Kæmmer.

Tegneren må kun svare ‘ja’ eller ‘nej’ på spørgsmål.

Jeg synes, det er urimeligt, at man skal stå i sådan et dilemma," siger tegneren.

Billederne er inspireret af afdøde personligheder som Marilyn Monroe, Salvador Dali og tegneren Christel.

Det sker i Randers, hvortil Jasminas to kolleger er 'deporteret' for at passe på tegneren.

Efterfølgende har tegneren Frank Brahe illustreret historien, og bogen er klar til salg i alle Bog & idé forretningerne i løbet af denne uge.

Rådne æbler Tegneren har i øvrigt en af de vægtige, meningsfulde replikker eller monologer, der gerne måtte være flere af.

Det uventede sker, da tegneren pludselig kravler ud af sit hotelvindue og flygter fra sine livvagter med lommerne fulde af småsprut fra værelsesbaren.

Hvordan man bruger "artiste, dessinateur, caricaturiste" i en Fransk sætning

"Pasqui (Romild) est une artiste polyvalente.

Claude Cloutier égale prouesses d'un dessinateur ingénieux.

Son code dessinateur Imperia est A.A.46.

Peintre, dessinateur, dessinateur industriel, peintre sur céramique.

LÉANDRE Charles (1862-1934), peintre, illustrateur, caricaturiste et graveur.

Rencontre avec Robert Nadon, artiste peintre.

Le caricaturiste sera plus pour les adultes.

Isabelle Bouteillet est une artiste auto-dictate.

Javier Mallarino est un célèbre caricaturiste de Bogotá.

Son dessinateur Nemo7, lui, s'en souvient.