Hvad Betyder TEINT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• teint
• peau

Eksempler på brug af Teint på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Og din teint.
Et puis votre teint.

Teint er glat, ser sund.
Un teint lisse, semble plus saine.

Se lige min teint.
Regardez mon teint.

Hendes teint var fersken hvid.
Elle a un teint de pêche blanche.

Fedtet hår og teint.
Teint et cheveux gras.

Desuden alder og teint er ikke vigtigt.
En outre, l'âge et le teint est pas important.

Kedelig og ujævn teint.
Teint terne et inégal.

Sikke en vidunderlig hår og teint var på vores bedstemødre!
Quel merveilleux et les cheveux teint étaient à nos grands- mères!

Den her passertil din teint.
Ça relève ton teint.

Rens og opklar din teint med Glow-Getter Duo fra Clinique.
Nettoyez et clarifiez votre teint grâce au Duo de produits Glow- Getter de Clinique.

Lad os håbe, at barnet får min teint.
Espérons que le bébé ait mon teint.

Vores liv og vores teint var perfekte, indtil Olaf og Baudelaire-børnene ankom.
Avant le comte Olaf et les Baudelaire. Nos vies, et nos teints, étaient parfaits.

Men han har din teint, skat.
Vraiment? II a ton teint, chérie.

Især hvis du har lyserøde eller"kold" teint.
Surtout si vous avez le teint rose ou«froid».

Denne procedure gør det muligt at justere teint, og fjerne mørke pletter.
Cette procédure vous permet d'aligner le teint, et d'éliminer les taches sombres.

Og at læsioner ikke klæder min teint.
Et ces lésions n'iraient pas avec mon teint.

Foryng din teint i dybden med en luksuriøs formel, der hjælper med at berolige og pleje tør og følsom hud.
Régénérez votre peau en profondeur avec une formule somptueuse qui agit pour apaiser et réconforter les peaux sèches et sensibles.

Reducerer inflammation, forbedrer teint.
Elle réduit l'inflammation, améliore le teint.

Behandling af anæmi, forbedre bleg teint, svimmelhed;
Traitement de l'anémie, améliorer le teint pâle, vertiges;

Du har jo et kønt kontrafej og pæn teint.
Tu es agréable à regarder et tu as le teint radieux.

Han beskrivelse passer perfekt, din teint, din højde.
Il se souvient de vous, de votre teint, et de votre taille.

Hun nævnte ofte, at den komplimenterede hendes teint.
Elle disait que cela complimentait bien son teint.

Fra 50-årsalderen: nedsat tilskud af næringsstoffer, bleg teint, mindsket elasticitet.
À partir de 50 ans: baisse de l'approvisionnement en nutriments, teint pâle, moins d'élasticité.

Fugtig*, glat og smidig hud, jævn og klar teint.
Peau hydratée*, lisse et souple, teint clarifié et uniforme.

Adgang Priserne afhænger af, hvilken type teint, du vælger.
Les tarifs d'accès dépendent du type de teint que vous choisirez.

Hud udstråler en naturlig, sund glød, hvilket resulterer i en yngre udseende, fejlfri teint.
Peau rayonne, un éclat naturel sain, résultant en un teint impeccable jeune.

Selvom solen gør os glade, forklarer Michelle, at det er vigtigt at beskytte vores teint mod for meget af den.
Si le soleil contribue à notre bien- être, Michelle nous explique qu'il est aussi important de protéger notre peau contre un rayonnement trop fort.

Peptider er molekylære forbindelser af aminosyrer, der støtter produktionen af kollagen, som er afgørende for en stabil og sund teint.
Les peptides sont des liens moléculaires d'acides aminés qui favorisent la production de collagène, qui est vital pour une peau saine et ferme.

B1 bekæmper tidlig ældning og B2 forbedrer teint.
B1 combat le vieillissement prématuré et B2 améliore le teint.

Dens saft er også fremragende til at forbedre teint.
Le jus du chou est également excellent pour améliorer le teint.

Hvordan man bruger "teint" i en Dansk sætning

Dette giver en glødende teint og fornyet udstråling (1).

Tilpasser sig din hudtone og giver en flot teint!

Drømmer du om en teint så blød som en hovedpude – mirakuløst uden tegn på aldring?

La Roche-Posay Toleriane Teint Fluid Corrective Foundation Light.

Pentavitin® udglatter de fine linjer i huden der skyldes tørhed og genopretter den rosenrøde og frisk udseende teint.

En brow gel skal i min verden helst indeholde noget teint, så den giver mine bryn noget farve.

Den absorberes let og smelter ind i huden for at fremme en sund og ungdommeligt udseende teint.

Et mosaik mesterværk med en rødlig teint, der er et perfekt tapet til en, der værdsætter en kunstnerisk touch.

Men Clinique Superbalanced Makeup Teint er uden tvivl den der giver mig det allerbedste resultat.

De passer til enhver teint og alle hår- ogøjenfarver, hvilket gør det til det perfekte tilbehør.

Hvordan man bruger "peau, teint" i en Fransk sætning

“Frottez-vous pour retrouver une peau douce.

Peau propice aux boutons, points noirs.

Pour une peau sensiblement plus belle.

L’aubergine aura une peau légèrement ridée.

Mister Jones s’est teint les cheveux.

Conseils d'utilisation: Appliquer sur peau mouillée.

Arafat fait, lui aussi, peau neuve.

Peau bien tendre, d'un seul tenant.

Bouche sèche, peau sèche, toux sèche.

Teint éclatant, effet bonne mine assurée...