Hvad Betyder TEMPERATUREN NED på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• baisser la température
• abaisser la température
• réduire la température

Eksempler på brug af Temperaturen ned på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi må have temperaturen ned.
Il faut faire baisser la température.

En anden almindelig fejl forbundet med behandlingen af ARI er et manisk ønske om at bringe temperaturen ned.
Une autre erreur commune associée au traitement de l'IRA est un désir maniaque de faire baisser la température.

Sådan bringes temperaturen ned- 10 måder.
Comment faire baisser la température- 10 façons.

Lad hætten, med Ariel i vaskemaskinen på toppen af dit tøj, skal du dreje temperaturen ned og vask som normalt.
Laissez le bouchon, avec Ariel dans la machine à laver au- dessus de vos vêtements, baisser la température et laver normalement.

Hvordan bringes temperaturen ned i en voksen?
Comment faire baisser la température chez un adulte?

En anden almindelig fejl forbundet med behandling af akutte respiratoriske virusinfektioner- et manisk ønske om at bringe temperaturen ned.
Une autre erreur commune associée au traitement des infections virales respiratoires aiguës- un désir maniaque de baisser la température.

Sådan bringes temperaturen ned og hvor du skal vende.
Comment baisser la température et où se tourner.

Prøv om muligt at sætte temperaturen ned.
Si possible tenter de baisser la température ambiante.

For at bringe temperaturen ned, er det ikke nødvendigt.
Faire baisser la température n'est pas nécessaire.

Men læger advarer om, at det er umuligt at bringe temperaturen ned uden et specielt behov.
Mais les médecins préviennent qu'il est impossible d'abaisser la température sans besoin particulier.

For at bringe temperaturen ned, hvis den ikke nåede 38º.
Pour abaisser la température si elle n'a pas atteint 38º.

Placering tæt ved havet med aftenbrisen og vinduer på alle sider med myggenet og skodder gør du få temperaturen ned.
Lieu près de la mer avec la brise du soir et fenêtres de tous les côtés avec des moustiquaires et des volets qui vous fait faire baisser la température.

Hvordan bringes temperaturen ned med medicin?
Comment faire baisser la température avec des médicaments?

For at bringe temperaturen ned, skal de der ikke tåler temperaturen på grund af organismens individuelle egenskaber.
Pour réduire la température, ceux qui ne la tolèrent pas en raison des caractéristiques individuelles de l'organisme.

Hvornår skal man slå temperaturen ned til en voksen.
Comment faire baisser la température chez un adulte.

For at bringe temperaturen ned til barnet anbefales det at give sirup og stearinlys(Ibuprofen, Ibufen, Cefekon, Efferalgan osv.).
Pour réduire la température de l'enfant, il est recommandé de lui donner du sirop et des bougies(ibuprofène, Ibufen, Tsefekon, Efferalgan, etc.).

Er det nødvendigt at bringe temperaturen ned til en voksen?
Est - il nécessaire de baisser la température d'un adulte?

For at bringe temperaturen ned, er den kun mulig ved 38,5 grader!
Faire baisser la température n'est possible qu'à 38,5 degrés!

Vigtigt: Det anbefales ikke at bringe temperaturen ned til 38,5 grader.
Ceci est important: ne pas abaisser la température si elle ne dépasse pas 38,5 degrés.

Hjemme, bringe temperaturen ned med medicin og ordentlig behandling.
À la maison, baisser la température avec des médicaments et un schéma thérapeutique approprié.

Hvordan og hvad at bringe temperaturen ned i en voksen derhjemme.
Comment et quoi faire baisser la température chez un adulte.

Hvordan bringes temperaturen ned i et barn med angina?
Comment faire baisser la température de l'enfant souffrant d'angine?

Hvordan bringes temperaturen ned i et barn med angina?
Comment faire baisser la température chez un enfant souffrant d'angine?

Sådan bringes temperaturen ned i en voksen: Praktiske råd.
Comment faire baisser la température chez un adulte: conseils pratiques.

Hvordan bringes temperaturen ned på 39 i en voksen derhjemme.
Comment faire baisser la température de 39 chez un adulte à la maison.

Læger anbefaler at bringe temperaturen ned, når den overstiger 38 grader.
Les médecins conseillent d'abaisser la température lorsqu'elle dépasse 38 degrés.

Overvej hvordan man kan bringe temperaturen ned med influenza, hvis disse midler ikke hjælper.
Considérez comment réduire la température de la grippe si ces outils ne vous aident pas.

På spørgsmålet om, hvordan man kan bringe temperaturen ned påhjælp af ikke-steroide antiinflammatoriske lægemidler er der allerede et klart og rimeligt svar.
Sur la question de savoir comment abaisser la température àl'aide de médicaments anti- inflammatoires non stéroïdiens, il existe déjà une réponse claire et raisonnable.

Stoffet anvendes ved temperaturer ned til -160 grader.
La substance est utilisée à des températures allant jusqu'à- 160 degrés.

Elegante druer tåler temperaturer ned til -25 ° C.
Les raisins élégants peuvent résister à des températures allant jusqu'à- 25 ° C.

Hvordan man bruger "temperaturen ned" i en Dansk sætning

Undgå at slå temperaturen ned med aspirin En anden almindelig fejl forbundet med behandlingen af ​​ARI er et manisk ønske om at bringe temperaturen ned.

Senk temperaturen ned til 10 grader igjen eller kaldere før tapping.

Det, vedvarende omrøring og lidt mere chokolade fik hurtigt temperaturen ned til de ønskede 27 grader.

Når ovnen er varm, skrues temperaturen ned på 225 grader, og varmluft slukkes.

Det kunne bringe temperaturen ned på -20°C.

For at bringe temperaturen ned, samt at gå i lang tid med det, er det umuligt, især at blive behandlet for sygdommen af ​​ukendt oprindelse.

Som en sikkerhed kan du have en skål med isvand ved din side, hvor du lige lægger din skål op i for at få temperaturen ned.

Vi lod døre og vinduer stå åbne, på trods af en del myg, og fik i løbet af aftenen og natten temperaturen ned på et tåleligt niveau.

For at bringe temperaturen ned, skal du hjælpe kroppen med at miste varme, det vil sige: Drikk rigeligt, hvilket vil sikre normal sved.

Dette vil få temperaturen ned igen hvor methocel vil opløses.

Hvordan man bruger "réduire la température, baisser la température, abaisser la température" i en Fransk sætning

réduire la température différence , éviter les fissures .

Comment faire baisser la température chez un adulte?

Laisser baisser la température avant de rajouter la crème.

Cela permet donc de baisser la température ambiante.

Ils peuvent abaisser la température d’un lieu… ou d’une personne.

Le climatiseur sert donc à abaisser la température dans l’habitacle.

Ajouter les amandes, baisser la température et remuer.

Nous avons vu baisser la température en quelques jours.

Baisser la température du four jusqu’à 180 degrés.

Abaisser la température de l’élément nécessite seulement deux tiers d’électricité.