Eksempler på brug af Tesseract på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
Og Tesseract?
Et le Tesseract?Er der noget, du kan fortælle os om Tesseract.
Hvor er Tesseract?
Ou est le Tesseract?Grafisk brugerflade til Cuneiform og Tesseract.
Interface graphique pour Cuneiform et Tesseract.Hvor er Tesseract?
Où est le Tesseract?Rogers, vi samlet alt relateret til Tesseract.
Rogers, on a compilé tout ce qu'on sait du Tesseract.Du opgive Tesseract.- Ikke her.
Renonce au Tesseract!- Pas ici.Vi skulle bygge et arsenal med Tesseract.
Nous étions en train de faire un arsenal avec le Tesseract.Du har ikke Tesseract endnu.
Vous n'avez pas encore le Tesseract.Ja. Vi skulle bygge et arsenal med Tesseract.
Oui, on allait fabriquer un arsenal à l'aide du Tesseract.Loke. Sluk Tesseract, eller jeg vil ødelægge det!
Loki, arrête le Tesseract ou je le détruirai!Du tror, du kunne gøre Loke fortælle os hvor Tesseract er?
Vous pensez que vous pouvez faire dire à Loki ou est le Tesseract?At have Tesseract, at have magt, ubegrænset magt.
D'avoir le Tesseract, d'avoir le pouvoir, un pouvoir illimité.Jeg har set den sande magt af Tesseract, og når jeg øve det.
J'ai vu le vrai pouvoir du Tesseract. Et quand je le manierai.Tesseract, Garland anden roman, blev offentliggjort i 1998.
Le second roman de Garland, Tesseract est publié en 1999.De vil vinde ham Jorden, gengæld,formoder jeg, for Tesseract.
Ils gagneront la Terre.- Revenir,je suspecte, pour le Tesseract.Sluk Tesseract, eller jeg vil ødelægge det.
Éteins le Tesseract avant que je Når vi får vores hænder på af Tesseract, Du er i vinden.
Une fois qu'on aura mis la main sur le Tesseract, vous pourrez quitter les lieux.Tesseract er en optisk tegngenkendelsesmotor(OCR).
Tesseract est un moteur de reconnaissance optique de caractères(ROC).Dr. Selvig læse en energi bølge fra Tesseract for fire timer siden.
Dr Selvig a capté une montée d'énergie provenant du Tesseract il y a 4 heures.At have Tesseract, at have magt, ubegrænset magt.
Si près de maîtriser le Tesseract, d'avoir sa puissance, son pouvoir illimité.Vi ser uden for Jorden til de større verdener den Tesseract vil afsløre.
Nous voyons au dela de la Terre vers des mondes plus grand que le Tesseract dévoilera.Hvor Tesseract er? Du tror, du kunne gøre Loke fortælle os.
Où se trouve le Tesseract? Pourriez-vous convaincre Loki de nous dire.Er der noget,du kan fortælle os om Tesseract, at vi burde vide nu?
Y a-t-il quelque chose quevous pourriez nous dire sur le Tesseract que nous devrions savoir maintenant?Dit arbejde med Tesseract er, hvad der trak Loke til det, og hans allierede.
Votre travaille avec le Tesseract est ce qui a amené Loki à lui, et ses alliés.Gamma aflæsninger er absolut konsekvent med Selvig rapporter fra Tesseract.
Les radiations Gamma sont incontestablement cohérentes avec les notes de Selvig sur le Tesseract.Til de større verdener den Tesseract vil afsløre. Vi ser uden for Jorden.
Konceptet tesseract blev faktisk ikke opfundet af L'Engle, selvom hun spillede en stor rolle i at popularisere det.
Le concept d'un tesseract, en fait, n'a pas été inventé par L'Engle, bien qu'il ait joué un rôle important dans sa vulgarisation.Hvem viste dig denne magt?Jeg har set den sande magt af Tesseract, og når jeg øve det.
Qui t'a montré ce pouvoir?J'ai vu le vrai pouvoir du Tesseract, et quand je m'en emparerai.Hvis du fejler, hvis Tesseract holdes fra os, vil der ikke være rige, ingen golde måne, ingen sprække, hvor han ikke kan finde dig.
Si vous échouez,… si le Tesseract ne nous revient pas, il n'y aura pas de royaume, pas de lune stérile Pas une crevasse où je ne vous retrouverai pas.
