Hvad Betyder THEOPHYLLIN OG THEOBROMIN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• théophylline et la théobromine
• theophylline et theobromine

Eksempler på brug af Theophyllin og theobromin på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Guarana indeholder også theophyllin og theobromin, som er stoffer svarende til koffein.
Guarana contient également la théophylline et la théobromine, qui sont des produits chimiques similaires à la caféine.

De indeholder også theophyllin og theobromin, som modvirker den overstimuleret virkning af koffein og gør den ideel til lang tids brug til at øge energi.
Ils contiennent également de la théophylline et la théobromine, qui contredit la surexcitante effet de la caféine et le rend idéal pour une utilisation à long terme stimuler l'énergie.

Foruden en høj koncentrat af koffein, frøene består desuden af theophyllin og theobromin, der har lignende funktioner af koffein selvom de har nogle diskret forskellige resultater på kroppen.
En plus d'un concentré élevé de caféine, les graines se composent également de theophylline et theobromine, qui ont des caractéristiques comparables de la caféine, bien qu'ils aient des différents résultats discrètement sur le corps.

Buserelin, ketoprofen, koffein, theophyllin og theobromin bør indsættes i bilag II til forordning(EØF) nr. 2377/90;
Considérant que la buséréline, le kétoprofène, la caféine, la théophylline et la théobromine doivent être insérés à l'annexe II du règlement(CEE) n° 2377/90;

Yerba Maté indeholder koffein, theophyllin og theobromin som er de stimulanser vi kender fra te, kaffe og chokolade.
La yerba mate contient de la caféine, de la théophylline et de la théobromine, les stimulants que l'on retrouve dans le café, le thé et le chocolat.

Oolong te indeholder også koffein, theophyllin og theobromin(svarende til koffein), som ved forbrug kan stimulere nervesystemet.
Le thé Oolong contient également de la caféine, de la théophylline et de la théobromine(similaire à la caféine) qui, à la consommation, peuvent stimuler le système nerveux.

Foruden en høj koncentrat af koffein, frøene ligeledes bestå af theophyllin og theobromin også har de samme kendetegn af koffein selvom de har nogle diskret forskellige virkninger på kroppen.
En plus d'un concentré élevé de caféine, les graines sont constituées également de theophylline et theobromine également qui ont des caractéristiques similaires de la caféine, bien qu'ils ont des effets différents discrètement sur le corps.

Sammen med en høj koncentrat af koffein, frøene ligeledes har theophyllin og theobromin også som har sammenlignelige egenskaber af koffein selvom de har nogle diskret forskellige resultater på kroppen.
En plus d'un concentré élevé de caféine, les graines ont également théophylline et également théobromine qui ont des caractéristiques comparables de la caféine, bien qu'ils aient des résultats discrètement différentes sur le corps.

Sammen med en høj koncentrat af koffein, frøene indeholder derudover theophyllin og theobromin også som har lignende egenskaber af koffein selvom de har nogle diskret forskellig indvirkning på kroppen.
Avec un concentré élevé de caféine, les graines comprennent en outre la théophylline et la théobromine qui ont également des qualités semblables de caféine, bien qu'ils aient des impacts discrètement différents sur le corps.

Sammen med en høj koncentrat af koffein, frøene ligeledes bestå af theophyllin og theobromin også som har sammenlignelige egenskaber af koffein selvom de har nogle diskret forskellige virkninger på den menneskelige krop.
Avec un concentré élevé de caféine, les graines également se composent de théophylline et aussi théobromine qui ont des qualités comparables de la caféine, bien qu'ils aient quelques discrètement divers impacts sur le corps humain.

Sammen med en høj koncentrat af koffein, frøene desuden have theophyllin og theobromin, der har lignende egenskaber af koffein selvom de har nogle diskret forskellige resultater på den menneskelige krop.
Avec un concentré élevé de caféine, les graines se composent de plus de théophylline et aussi théobromine qui ont des qualités comparables de la caféine même si elles ont des effets différents discrètement sur le corps.

Foruden en høj koncentrat af koffein, frøene desuden have theophyllin og theobromin også som har sammenlignelige egenskaber af koffein selvom de har nogle diskret forskellig indvirkning på den menneskelige krop.
En plus d'un concentré élevé de caféine, les graines ont en outre théophylline et également théobromine qui ont des qualités comparables de la caféine, bien qu'ils aient des effets discrètement différentes sur le corps humain.

Sammen med en høj koncentrat af koffein, frøene desuden have theophyllin og theobromin, der har lignende egenskaber af koffein selvom de har nogle diskret forskellige resultater på den menneskelige krop.
Avec un concentré élevé de caféine, les graines ont en outre la théophylline et la théobromine, qui ont des caractéristiques comparables de la caféine, bien qu'ils aient quelques discrètement divers impacts sur le corps.

Foruden en høj koncentrat af koffein, frøene yderligere indeholde theophyllin og theobromin, der har lignende egenskaber af koffein selvom de har nogle subtilt forskellige resultater på kroppen.
En plus d'un concentré élevé de caféine, les graines contiennent en outre théophylline et la théobromine qui ont des attributs comparables de la caféine, bien qu'ils aient des résultats légèrement différentes sur le corps.

Sammen med en høj koncentrat af koffein, frøene ligeledes bestå af theophyllin og theobromin som har lignende egenskaber af koffein selvom de har nogle subtilt forskellige virkninger på den menneskelige krop.
Avec un concentré élevé de caféine, les graines également consister en de la théophylline et la théobromine qui ont des caractéristiques similaires de la caféine, bien qu'ils aient quelques subtilement différents impacts sur le corps humain.

Sammen med en høj koncentrat af koffein, frøene også theophyllin og theobromin også som har sammenlignelige egenskaber af koffein selvom de har nogle subtilt forskellige resultater på kroppen.
En plus d'un concentré élevé de caféine, les graines contiennent en outre théophylline et la théobromine qui ont des attributs comparables de la caféine, bien qu'ils aient des effets subtilement différents sur le corps humain.

Sammen med en høj koncentrat af koffein, frøene ligeledes omfatte theophyllin og theobromin som har lignende egenskaber af koffein selvom de har nogle subtilt forskellige effekter på den menneskelige krop.
Avec un concentré élevé de caféine, les graines ont également théophylline ainsi que la théobromine qui ont des caractéristiques comparables de la caféine, bien qu'ils aient quelques discrètement divers impacts sur le corps.

Sammen med en høj koncentrat af koffein, frøene ligeledes omfatte theophyllin og theobromin som har lignende egenskaber af koffein selvom de har nogle subtilt forskellige effekter på den menneskelige krop.
En plus d'un concentré élevé de caféine, les graines comprennent également la théophylline et la théobromine qui présentent des caractéristiques similaires de la caféine, bien qu'ils aient quelque subtilement différents effets sur le corps humain.

Foruden en høj koncentrat af koffein, frøene indeholder derudover theophyllin og theobromin, der har lignende egenskaber af koffein selvom de har nogle diskret forskellige virkninger på det menneskelige legeme.
Avec un concentré élevé de caféine, les graines ont en outre la théophylline et la théobromine, qui ont des caractéristiques comparables de la caféine, bien qu'ils aient quelques discrètement divers impacts sur le corps.

Foruden en høj koncentrat af koffein, frøene desuden have theophyllin og theobromin som har lignende egenskaber af koffein selvom de har nogle subtilt forskellige virkninger på det menneskelige legeme.
En plus d'un concentré élevé de caféine, les graines ont en outre théophylline et la théobromine qui ont des caractéristiques similaires de la caféine, bien qu'ils aient des effets subtilement différents sur le corps humain.

Sammen med en høj koncentrat af koffein, frøene desuden have theophyllin og theobromin, der har lignende egenskaber af koffein selvom de har nogle diskret forskellige resultater på den menneskelige krop.
En plus d'un concentré élevé de caféine, les graines ont en outre théophylline et la théobromine qui ont des attributs comparables de la caféine, bien qu'ils aient des résultats discrètement différentes sur le corps humain.

Sammen med en høj koncentrat af koffein, frøene ligeledes omfatte theophyllin og theobromin som har lignende egenskaber af koffein selvom de har nogle subtilt forskellige effekter på den menneskelige krop.
En plus d'un concentré élevé de caféine, les graines contiennent en outre théophylline et la théobromine qui ont des attributs comparables de la caféine, bien qu'ils aient des effets subtilement différents sur le corps humain.

Foruden en høj koncentrat af koffein, frøene yderligere indeholde theophyllin og theobromin, der har lignende egenskaber af koffein selvom de har nogle subtilt forskellige resultater på kroppen.
En plus d'un concentré élevé de caféine, les graines ont en outre la théophylline, ainsi que la théobromine qui ont des caractéristiques similaires de la caféine, bien qu'ils aient des résultats discrètement différentes sur le corps humain.

Sammen med en høj koncentrat af koffein, frøene desuden have theophyllin og theobromin, der har lignende egenskaber af koffein selvom de har nogle diskret forskellige resultater på den menneskelige krop.
Avec un concentré élevé de caféine, les graines également consister en de la théophylline, ainsi que la théobromine qui ont des caractéristiques semblables de caféine bien qu'ils aient quelques discrètement divers impacts sur le corps humain.

Foruden en høj koncentrat af koffein, frøene ligeledes bestå af theophyllin og theobromin som har lignende egenskaber af koffein selvom de har nogle diskret forskellig indvirkning på den menneskelige krop.
En plus d'un concentré élevé de caféine, les graines également consister en la théophylline et la théobromine qui présentent des caractéristiques similaires de la caféine, bien qu'ils aient des effets discrètement différentes sur le corps humain.

Foruden en høj koncentrat af koffein, frøene ligeledes indeholde theophyllin og også theobromin som har sammenlignelige egenskaber af koffein selvom de har nogle subtilt forskellige effekter på den menneskelige krop.
En plus d'un concentré élevé de caféine, les graines contiennent également théophylline et aussi théobromine qui ont des caractéristiques comparables de la caféine même si elles ont des effets subtilement différents sur le corps humain.

Andre ingredienser er koffein, theobromin og theophyllin.
D'autres ingrédients sont la caféine, théobromine et la théophylline.

Som allerede nævnt, Yerba mate indeholder høje niveauer af theobromin og theophyllin.
Comme déjà mentionné, yerba mate contient des niveaux élevés de la théobromine et la théophylline.

Fordi den indeholder to stoffer kaldet theobromin og theophyllin(de er også til stede i te, men i mindre mængde).
Car il contient deux substances appelées théobromine et théophylline(également présentes dans le thé mais en moindre quantité).

Fordi den indeholder to stoffer kaldet theobromin og theophyllin(de er også til stede i te, men i mindre mængde).
C'est parce qu'elle contient de la théobromine et de la théophylline, deux substances que l'on retrouve également dans le thé, mais en plus petite quantité.