Hvad Betyder THESEUS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• thésée
• theseus

Eksempler på brug af Theseus på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Theseus Scamander?
Thésée Dragonneau?

Og det er min bror, Theseus.
Voici mon frère Thésée.

Theseus og Minotaurus.
Thésée et le Minotaure.

Han ved, hvor Theseus er.
Lui, il sait où est Thésée.

Theseus dræber Minotauros.
Thésée tuera le Minotaure.

Velkommen hjem, Theseus.
Bienvenue à la maison, Theseus.

Theseus skal giftes med Leta, ikke mig.
Thésée va épouser Leta, pas moi.

Og det er min bror, Theseus.
Alors, voici mon frère, Thésée.

Han hedder Theseus Scamander.
Il s'appelle Thésée Scamandre.

Rebecca. Jeg følger Theseus.
Je suis Rebecca et je suis Theseus.

Jeg er ikke Theseus værdig!
Je ne suis pas un Thésée digne de toi!

Der er også noget til dig, Theseus.
J'ai quelque chose pour toi aussi, Thésée.

Jeg tror, at… Theseus er Auroren.
C'est Thésée qui est Auror. Je pense que.

Theseus Scamander, Krigshelten? Goddag, minister.
Thésée Dragonneau? le Ministre.

Du har lært mig alt hvad jeg ved, Theseus.
Tu m'as appris tout ce que je sais, Thésée.

Theseus er søn af Aigeus, konge af Athen.
Thésée est le fils d'Égéus, roi d'Athènes.

Derefter bliver Theseus konge i Athen.
Thésée deviendra, par la suite, le roi d'Athènes.

Der er også noget til dig, Theseus.
Il y a quelque chose pour toi aussi, je pense, Thésée.

Hvordan sammenligner Theseus med Hercules?
Comment Theseus se compare- t- il à Hercules?

Theseus glemte at skifte sejl fra sort til hvid.
Theseus a oublié de changer les voiles du noir au blanc.

Den forfatning, der tilskrives Theseus, blev indført.
La constitution attribuée à Thésée fut instaurée.

Newt og Theseus gik begge på Hogwarts.
Newt et Thésée sont tous les deux allés à Poudlard.

Fagre kolibri, hisset jeg kommer, den ædle Ridder Theseus.
Joli colibri, c'est moi, le doux chevalier Thésée.

Theseus er en af de store helte i den græske mytologi.
Theseus est l'un des grands héros de la mythologie grecque.

Forsoningen passer ikke godt sammen med Theseus' historie.
L'expiation ne cadre pas bien avec l'histoire de Thésée.

Theseus syntes, jeg skulle indlemmes i ministerie-familien.
Thésée a suggéré que je rejoigne la famille du ministère.

Jeg beundrer Theseus, præcis som vor vært, mrs Kagame.
Je suis un admirateur de Thésée, comme notre hôte, Mme Kagame.

Theseus besejrer Creon og vinder to gidsler: Palamon og Arcite.
Theseus vaincra Creon et gagne deux otages: Palamon et Arcite.

Theseus var monsteret, som alle børn frygtede.
Theseus était le monstre en dessous de chaque lit d'enfants. Ça a l'air horrible.

Theseus vender tilbage til Athen for at finde, at hans far er død.
Theseus retourne à Athènes pour constater que son père est mort.

Hvordan man bruger "theseus" i en Dansk sætning

Da Theseus har fundet ud af at hans far er Aigeus, drager han mod Athen for at indtage sin plads ved hoffet.

Theseus er fremstillet siddende direkte på uhyret, som han lige har dræbt.

Som analogi til hyrdens positur nævner Gohr Theseus’ positur i Canovas skulptur Theseus og MinotaurosXVI.

Den lidt sværere udgave kan læses i Theseus og nazismen: Hint: Nazismen kan ikke reduceres til verdenskrig og gaskamre.

Det ville dog være lige så ubekvemt for Theseus at rejse sig fra sin siddeplads som at blive siddende.

Parallelt med den egentlige historie om "Theseus", fortælles der en anden historie, gennem de ting, der er indlagt i bogen og de notater der er tilføjet.

Zeus' bastard-søn, Theseus, kan ten tage kampen op, eller følge klodens udslettelse fra allerførste parket!".

Takket være Theseus, led Skiron samme skæbne.

Det samme gælder Newts bror, Theseus Scamander (Callum Turner), som Leta Lestrange sidder sammen med.

Det mytiske palads Knossos, der er knyttet til den græske mytologi om helten Theseus og tyren Minotauros, ligger således lige uden for døren.

Hvordan man bruger "theseus" i en Fransk sætning

Theseus n'est pas très long et n'est pas très difficile non plus.

Le mal que Theseus lui faisait n'était peut-être pas volontaire, mais il était fait.

Comme maintenant, où je dois supporter seule sa présence, Theseus étant absent.

Ses concurrentes Theseus et Spica recueillent respectivement 24 % et 23 % des suffrages.

Robert Bossuat, « Theseus de Cologne », Moyen Age, t.

60 On retrouve l’image des bourgeois (au nombre de trente) dans Theseus de Cologne, cf.

et de Theseus aussi, mais il n'osa pas aller aussi loin dans son propos.

Ah et pour Theseus je voudrais Vincent Ropion (rah si seulement ...).

Est-ce que Theseus avait oublié ses clés ?

Theseus est un télescope spatial à rayons X et Gamma, couplé à un petit télescope infrarouge.