Hvad Betyder THUMBNAILS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• vignettes
• miniatures

Eksempler på brug af Thumbnails på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Der vil du se en masse thumbnails.
Vous y verrez un tas de vignettes.

Klik på thumbnails for større billeder.
Cliquer sur les vignettes pour agrandir les images.

Viser alle billeder med thumbnails.
Énumère toutes les images avec des vignettes.

Du kan vælge flere thumbnails i projektet og skabe en enkelt stack(stack).
Vous pouvez sélectionner plusieurs vignettes dans le projet et créer une seule pile(stack).

Hvad jeg også bemærkede var thumbnails.
Ce que j'ai aussi remarqué, c'était que les vignettes.

Måske er det på grund af thumbnails, men de er alle fristende.
C'est peut-être le choix des vignettes, mais elles sont toutes arrogantes.

Direkte billede links, BBCode og HTML thumbnails.
Liens directs vers l'image, BBCode et miniatures HTML.

Opret forskellige versioner til thumbnails, eksempler og andre billedtyper.
Générez différentes versions pour les miniatures, prévisualisations et autres styles d'images.

Copywrite dine overskrifter og lave gode thumbnails.
Rédigez bien vos titres et créez de bonnes miniatures.

Billederne er som thumbnails, og ved at klikke på et kommer du til det fulde album.
Les photos sont en miniatures et en cliquant sur l'une d'elles, vous accédez à l'album complet.

De har også en guide om ideer til at lave gode thumbnails.
Ils ont aussi un guide concernant quelques idées pour créer de miniatures superbes.

Image Preview: automatisk generering af thumbnails, billedbehandling diasshow;
Aperçu de l'image: génération automatique de vignettes, l'image diaporama;

Der er kun syv knapper på hele siden, og hvis man ikke tæller thumbnails.
Il y a, genre, sept boutons sur tout le site, sans compter les vignettes.

Deres thumbnails er plukket ud pænt, da de altid afbilder hvad som foregår i galleriet.
Leurs vignettes sont bien choisies, car elles décrivent toujours ce qui se passe dans la galerie.

Du vil se en liste over andre nylige apps vises med thumbnails, langs venstre side.
Vous verrez apparaître une liste d'autres applications récentes, avec des vignettes, sur le côté gauche.

Og fordi alle thumbnails af dine emner kommer overlejret et baggrundsbillede, som du vil vælge.
Et pour cause, l'ensemble des vignettes de vos articles viennent en surimpression d'une image de fond qu'il vous restera à choisir.

Denne funktion er valgfri, hvis det er deaktiveret alle thumbnails er indlæst og vises.
Cette fonctionnalité est facultative, se il est désactivé toutes les vignettes sont chargées et affichées.

Beskær thumbnails- Sæt kryds i denne boks, hvis du ønsker, at dine billeder bliver beskåret til samme størrelse som i Galleriet.
Rogner les miniatures- Cochez cette case si vous voulez que vos images soient rognées à la même taille dans la Galerie.

Handlingen er tilgængelig i form af indlæg, hvor hver indeholder thumbnails fulde af indhold.
L'action est disponible sous la forme de postes, chacun contenant des miniatures pleines de contenu.

Ingen thumbnails eller vist filer vil blive oprettet i kildekodekataloget fordi scriptet genererer dem på flue.
Pas de vignettes ou de prévisualiser des fichiers seront créés dans le répertoire source parce que le script les génère à la volée.

(23 jul 2010) fremskynde forbedringer ved hjælp af statiske thumbnails og lav-res previews.
(23 juillet 2010) à accélérer l'amélioration de l'aide de vignettes statiques et les prévisualisations basse résolution.

Rigeligt med thumbnails så det vil tage dig flere år at finde noget, du kan lide her, hvis ikke kategorierne eksisterede.
Beaucoup, beaucoup de vignettes, donc il vous faudrait des âges pour trouver quelque chose que vous aimez ici si les catégories n'existaient pas.

Men ved, at denne berømte menu kan antage forskellige former, fra klassisk til menuen i form af thumbnails.
Mais sachez que ce fameux menu peut revêtir différentes formes, du menu classique au menu sous la forme de vignettes.

Der er ingen kategorier at tale om, men hjemmesiden er fuld af thumbnails, der skildrer frække mødre i alle mulige erotiske stillinger.
Il n'y a pas de catégories à aborder, mais la page d'accueil est pleine de vignettes décrivant des mères coquines dans toutes sortes d'actions érotiques.

Modeller bare indgå Privat Chat eller gå offline har et opsigelsesvarsel vises på bunden af deres thumbnails.
Les modèles qui viennent d'entrer dans un chat privé ou de se déconnecter montrent un avis apparaissant sur le fond de leurs miniatures.

Baggrundsfarven er sort, som sammen med med de camoufleret farverige thumbnails, giver et imponerende udseende.
La couleur de fond est noire avec les vignettes colorées et camouflées ce qui laissent ressortir une apparence impressionnante.

For eksempel- da jeg arbejdede med deres backend, der skabte jeg en galleriside, og ønskede at lægge en linje eller to med indhold på siden over thumbnails.
Par exemple- en travaillant avec leur back- end, j'ai créé une page de galerie et je voulais ajouter une ligne ou deux de contenu sur la page au- dessus des vignettes.

Denne WordPress plugin tillader dig at oprette thumbnails af dine indlæg for at give dine læsere til at opdage mere, før alt dit indhold.
Ce plugin WordPress vous propose de créer des miniatures de vos posts pour permettre à vos lecteurs de découvrir plus en avant l'ensemble de votre contenu.

Du kan arbejde med en detaljeret liste over filer(navn, størrelse, type, patches, attributter) eller med deres thumbnails.
Vous pouvez travailler avec une liste détaillée des fichiers(nom, taille, type, patchs, attributs) ou avec leurs vignettes.

En dobbelt-kolonner, for at give effekten af et papir kort, en menu med thumbnails og tekst eller en menu, hvor billederne vil være dets retmæssige plads.
Un modèle à double colonnes, pour donner l'effet d'une carte papier, un menu avec des miniatures et du texte ou encore un menu où l'images aura toute sa place.

Hvordan man bruger "thumbnails" i en Dansk sætning

Nulstilling - Smartweb Under fanen Nulstilling har du følgende muligheder: Med nulstilling har du mulighed for at slette thumbnails fra din webshop.

Jeg tegner thumbnails, altså små kompositionsskitser, og skriver dialog samtidig ud fra min outline.

Du, Daniel fik for længe siden at vide dine thumbnails virker modstridende mod et modent indhold i dine videoer.

IMovie Hvilken app bruger du til thumbnails?

Er det muligt at indstille thumbnails for videoerne, mener jeg den video, er show i Player, ikke i afspilningslisten.

Dette inkluderer alle vores online backup synlige funktioner, for eksempel ”image thumbnails” eller ”document previews”.

Kilden for det citerede er Boligkontoret Danmark, herunder faktuelle beskrivelser, oplysninger og billeder i form af thumbnails mv.

Opretter thumbnails til alle billeder, hvis de ikke allerede findes.

Hvad tænker du om mine nye thumbnails (de seneste 11 videoer eksl.

All posts are showed as thumbnails and you can see more by clicking them.

Hvordan man bruger "miniatures, vignettes" i en Fransk sætning

Découvrez les jardins japonais miniatures zen.

Les packages ont leurs vignettes personnalisés.

Cliquer sur les vignettes pour agrandir l'image.

Certaines vignettes sont cliquables pour plus d'infos.

Les vignettes non utilisées seront remboursées.

Outils pour créer des vignettes BD.

Prévisualisation des vignettes et lightbox grand format.

Ses miniatures jouissaient d'une grande renommée.

Pour agrandir les vignettes cliquez dessus :)

Les miniatures sont fabriquées par IXO.