Hvad Betyder TIDLØSE DESIGN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• design intemporel
• designs intemporels
• conception intemporelle

Eksempler på brug af Tidløse design på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Som altid smukke tidløse design.
Comme toujours, un design intemporel.

At dens tidløse design og gode kvalitet vil gøre, at hun kan bruge den i mange år.
Leur design intemporel et leur grande qualité vous permettront de les porter de très nombreuses années.

Dette skab vil passe ind i enhver indretning med sit tidløse design.
Cette armoire s'intégrera dans n'importe quel décor grâce à son design intemporel.

Contura er kendt for deres tidløse design, effektivitet og høje kvalitet.
Les produits sont appréciés pour leur design intemporel, leur efficacité et leur qualité élevée.

Atoma imponerer med sin høje kvalitet, sin kompromisløse funktionalitet og sit tidløse design.
Atoma se distingue par la plus haute qualité, fonctionnalité sans compromis et un design intemporel.

Mange moderne spillere har set denne tidløse design og ønskede mere opdaterede indstillinger.
Beaucoup de joueurs modernes ont considéré ce design intemporel et souhaité plus d'options à jour.

Med sit tidløse design kan soveposen nemt mikses og matches med andet Stokke® barnevognstilbehør.
Avec son design intemporel, le sac de couchage peut facilement être combiné avec les autres accessoires pour poussettes Stokke®.

Vores produkter sælges i hele Europa og er værdsat for sin tidløse design, effektivitet og høj kvalitet.
Nos produits sont vendus dans toute l'Europe et sont appréciés pour leur design intemporel, leur efficacité et leur qualité élevée.

Takket være sit tidløse design vil dit Kenwood-produkt fortsat pynte i dit køkken i flere generationer.
Grâce à son design intemporel, votre produit Kenwood continuera à embellir votre cuisine au fil des générations.

Vores produkter sælges overalt i Europa og værdsættes for deres tidløse design, effektivitet og høje kvalitet.
Nos produits sont vendus dans toute l'Europe et sont appréciés pour leur design intemporel, leur efficacitéet leur qualité élevée.

Takket være sit tidløse design vil dit Kenwood-produkt fortsat pynte i dit køkken i flere generationer.
Grâce à son design intemporel, votre produit Kenwood aura toujours sa place dans votre cuisine, génération après génération.

I 1883 med det vestlige marked i tankerne, og vore dages tæpper er- meget ligesom de originale- berømte for deres tidløse design.
En 1883 avec le marché de l'Ouest à l'esprit, et les tapis d'aujourd'hui ressembles beaucoup aux originaux- célèbres pour ses designs intemporels.

Vores tidløse design er intuitiv, minimalistisk og menneskelig-centreret og understreger funktion og enkelhed.
Nos designs intemporels sont intuitifs, minimalistes et centrés sur l'homme, mettant l'accent sur la fonctionnalité et la simplicité.

Gennem årene har HUGO BOSS parfumerne fortsat med at legemliggøre den elegance og modernitet gennem deres raffinerede noter og tidløse design.
Par rapport aux parfums, Hugo Boss n'a pas cessé de représenter la modernité et l'élégance moyennant leurs notes raffinées et à leur design intemporel.

Med sin perfektionistiske håndværksmæssige udførelse og tidløse design som et fint mekanisk ur er ASUS ZenWatch 3 et ur, som du vil gå med hver dag.
Mélange entre un savoir- faire méticuleux et le design intemporel de l'horlogerie mécanique, la ASUS ZenWatch 3 est un artefact que vous adorerez porter au quotidien.

Gennem årene har HUGO BOSS parfumerne fortsat med at legemliggøre den elegance og modernitet gennem deres raffinerede noter og tidløse design.
Au fil des années, les parfums HUGO BOSS n'ont cessé d'incarner l'élégance et la modernité grâce à leurs notes raffinées et à leur design intemporel.

Mexx-sko går aldrig af mode, da deres tidløse design giver dig mulighed for at bruge dine yndlingssko igen og igen.
Les chaussures Mexx ne se démodent jamais avec le temps étant donné que la conception intemporelle vous permet d'utiliser vos chaussures préférées encore et encore et vous sentir toujours aussi élégant.

Fra køkkenet til badeværelset, fra madlavning og rengøring til afslapning kan du regne med vores produkters praktiske funktioner, tidløse design og fantastiske kvalitet.
De la cuisine à la salle de bain, pour cuisiner, nettoyer ou se détendre, vous pouvez toujours compter sur le design intemporel, la performance et la qualité des produits Grundig.

Med dens tidløse design, nemme håndtering og alsidige funktioner bliver MulitiToast hurtigt den uundværlige æresgæst ved dit morgenbord.
Grâce à son design intemporel, à sa facilité d'utilisation et à ses multiples fonctions, le grille- pain Multiquick sera l'invité d'honneur indispensable à votre table de petit déjeuner.

Den blev udgivet i 1990'erne som en avanceret løbesko med ENCAP-teknologi, og dets tidløse design har gjort det muligt for stilen at forblive relevant og cement sig selv i sneaker kultur.
Il a été lancé dans les années 1990 comme une chaussure de course avancée avec technologie ENCAP et son design intemporel a permis au style de rester pertinent. lui- même dans la culture des baskets.

Fra køkkenet til badeværelset, fra madlavning og rengøring til afslapning kan du regne med vores produkters praktiske funktioner, tidløse design og fantastiske kvalitet.
De la cuisine à la salle de bain, dès que vous cuisinez ou profitez d'un moment de détente, vous pouvez compter sur les fonctions pratiques, une conception intemporelle et la qualité supérieure de nos produits Grundig.

Mogens Koch, der er kendt for sit tidløse design, har ikke kun skabt sig et navn med arkitektur, men også med design af belysning, tekstiler og typografi.
Mogens Koch était connu pour son design intemporel et s'est fait un nom non seulement dans l'architecture, mais aussi dans le design de lampes, de textiles et de typographie.

Ziegler-tæpper blev oprindeligt udviklet af Ziegler i 1883 med det vestlige marked i tankerne, og vore dages tæpper er- meget ligesom de originale- berømte for deres tidløse design.
Les tapis Ziegler étaient initialement créés par Ziegler and Co. en 1883 avec le marché de l'Ouest à l'esprit, et les tapis d'aujourd'hui ressembles beaucoup aux originaux- célèbres pour ses designs intemporels.

Med deres kompromisløse funktionalisme og tidløse design med humanistiske tegn har Aino og Alvar Aalto forskønnet hverdagen for mange mennesker- og ikke kun i Finland.
Avec leur fonctionnalisme sans compromis et un design intemporel sous des signes humanistes, Aino et Alvar Aalto ont embelli le quotidien de nombreuses personnes, non seulement en Finlande.

Fra køkkenet til badeværelset, fra madlavning og rengøring til afslapning kan du regne med Grundig-produkternes banebrydende teknologi, tidløse design og fantastiske design..
De la cuisine à la salle de bain, dès que vous cuisinez ou profitez d'un moment de détente, vous pouvez compter sur une technologie de pointe, un design intemporel et la qualité supérieure des produits Grundig.

Med sin høje ydelse og høje effektivitet, tidløse design og høje fleksibilitet kan Supernova opgradere enhver detailhandel, kontor, gæstfacilitet eller offentlige miljø.
Avec son rendement élevé et sa grande efficacité, son design intemporel et son immense flexibilité, Supernova métamorphosera le moindre magasin, bureau, espace touristique ou environnement public.

Med deres tidløse design, nøgne stel og naturlige kørestilling indfanger XSR900 og XSR700 selve essensen af at køre motorcykel, samtidig med at de giver en enestående ydeevne med smidig manøvrering og den allernyeste elektroniske styringsteknologi.
Avec leur design intemporel, leur position de conduite naturelle, les XSR900 et XSR700 expriment l'essence même de la moto avec en prime performances et dernières technologies électroniques.

Mogens Koch var kendt for sit tidløse design og har ikke kun gjort sig gældende inden for møbelarkitektur, men også i forbindelse med design af bygninger, tekstiler, sølvtøj og typografi.
Mogens Koch était connu pour son design intemporel et s'est fait un nom non seulement dans l'architecture, mais aussi dans le design de lampes, de textiles et de typographie.

Flot og tidløst design til enhver smag.
Un design intemporel pour tous les goûts.

Et tidløst design, som med sit lette understel fremstår unikt.
Un design intemporel unique avec son support léger.

Sådan bruges "tidløse design" i en sætning

Maskinen er fremstillet og samlet i hånden i Småland i det sydlige Sverige og er kendt for sin høje kvalitet, funktionalitet og tidløse design.

Eva Solo Køkkenudstyr Det klassiske og tidløse design der kendetegner Eva Solo er også gennemgående for produktserien af praktisk køkkenudstyr.

Cara-seriens tidløse design er velegnet til alle slags miljøer.

Det tidløse design gør Bestlite BL2 bordlampen fra GUBI velegnet ind i enhver boligindretning.

Det tidløse design pynter på omgivelserne, og det er et godt valg for dig, der både vil skabe læ og holde dyr og nysgerrige blikke ude.

De bruger første klassematerialer, som garanterer holdbarhed og som harmonerer perfekt med det tidløse design.

Sengens tidløse design, stoffets kvalitet og fine gennemtænkte detaljer gør desuden Sleepy til et smukt møbel i soveværelset.

Du kan altid kende Trip Trap på deres enkle, klassiske og tidløse design, som mange producenter efterfølgende har forsøgt at kopiere i billigere træsorter.

Deres bløde formsprog harmonerer med kollektionens tidløse design.

De valgte at begære konkurs, så vi får desværre ikke deres skønne og tidløse design at se mere.