Hvad Betyder TIDLIG AFTEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• en début de soirée
• début de nuit
• tôt le soir

Eksempler på brug af Tidlig aften på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Foto Caption: Udvendig af Ayasofya i tidlig aften.
Légende photo: Extérieur d'Ayasofya en début de soirée.

Vi har virkelig nydt vores tidlig aften drikkevarer i gården.
Nous avons vraiment apprécié nos boissons en début de soirée dans la cour.

Torsdag tidlig aften afgang er kun tilgængelig fra Bristol og London.
Les départs du jeudi en début de soirée sont disponibles uniquement à partir de Bristol et de Londres.

Busser er ikke meget regelmæssig og stoppe tidlig aften i Soller.
Les bus ne sont pas très régulière et arrêter en début de soirée dans Soller.

Du skal sørge for at du får en tidlig aften regelmæssigt for at få den rette mængde søvn.
Vous devez vous assurer que vous obtenez un début de nuit régulièrement pour obtenir la bonne quantité de sommeil.

Det betyder, at en betydelig del af min kommunikation foregår om eftermiddagen/ tidlig aften.
Cela signifie qu'une partie considérable de ma communication a lieu dans l'après- midi/ début de soirée.

Eller hvis du har lyst til en tidlig aften, alle værelser har tv!
Ou si vous avez envie d'un début de nuit, toutes les chambres disposent d'une télévision!

Huset er meget smuk og sød med en fin lille tagterrasse til morgenmad eller tidlig aften drinks.
La maison est très jolie et douce avec un joli petit toit- terrasse pour le petit déjeuner ou en début de soirée des boissons.

Dette er stedet at komme til en tidlig aften promenade og at beundre solnedgangen.
C'est l'endroit idéal pour une promenade en début de soirée et pour admirer le coucher de soleil.

En dejlig, hyggelig lejlighed med en dejlig tagterrasse, hvor tidlig morgen til tidlig aften solen på det.
Un bel appartement confortable avec une belle terrasse sur le toit où tôt le matin au soleil en début de soirée sur elle.

Desværre morgen og tidlig aften er også de tidspunkter, hvor pollen count er ofte på deres højeste.
Malheureusement, le matin et en début de soirée sont aussi les moments où le taux de pollen sont souvent à leur plus haut.

Klasser og seminarer er hovedsagelig på mandage(eftermiddage og tidlig aften) og tirsdag og onsdag aftener..
Les cours et les séminaires sont principalement les lundis(après- midi et début de soirée) et mardi et mercredi soir.

I Paris, en tidlig aften begivenhed involverer hundreder af tamiler i det område af Gare du Nord degenererer.
À Paris(France), une manifestation en début de soirée regroupant plusieurs centaines de Tamouls dans le secteur de la gare du Nord dégénère.

Viage Casino har mulighed for at åbne mange flere spilborde, men valget var fint til en tidlig aften.
Le Casino Viage a la possibilité d'ouvrir beaucoup plus de tables, mais le choix était déjà suffisant pour un début de soirée.

Det menes, at de bedste billeder offentliggjort i eftermiddag og tidlig aften, når de fleste af de aktive abonnenter.
On croit que les meilleures photos publiées dans l'après- midi et en début de soirée, alors que la plupart des abonnés actifs.

Lad os starte med, hvor de skal mødes enkelt Filipinas under den dag og tidlig aften.
Nous allons commencer avec les informations permettant de répondre seule aux Philippines, au cours de la journée et en début de soirée.

Frankie begyndte at danse som barn, derefter begyndte at deltage i tidlig aften danse for ældre teenagere på Renaissance Ballroom.
Il commence à danser très jeune, puis se met à fréquenter les débuts de soirée pour adolescents au Renaissance Ballroom.

I disse skove nærer næringsstoffer(som skyer) fra dalen tidligt om morgenen og tidlig aften.
Dans ces forêts, la nourriture nourrit(comme les nuages) de la vallée tôt le matin et tôt le soir.

Frankie begyndte at danse som barn, derefter begyndte at deltage i tidlig aften danse for ældre teenagere på Renaissance Ballroom.
Frankie a commencé à danser très jeune, puis s'est mis à fréquenter les débuts de soirée pour ados au"Renaissance Ballroom".

Under travle turistsæsoner er den bedste tid til at nyde det i relativ fred sent på eftermiddagen eller tidlig aften;
Pendant les saisons touristiques occupées, le meilleur moment pour en profiter dans une paix relative est en fin d'après- midi ou en début de soirée;

Den bedste tid til motion er sen eftermiddag eller tidlig aften, snarere end lige før sengetid.
Le meilleur moment pour faire de l'exercice est en fin d'après- midi ou en début de soirée, plutôt que juste avant de se coucher.

Altanen er et dejligt sted at slappe af, med stærke sol i september for det meste af dagen og skygge fra tidlig aften.
Le balcon est un bel endroit pour se détendre, avec une forte soleil en Septembre pour la plupart de la journée et l'ombre du début de soirée.

Begynd din aften med en romersk passeggiata(tidlig aften spadseretur) langs Via del Corso eller Piazza Navona.
Commencez votre soirée avec une passeggiata romaine(promenade en début de soirée) le long de la Via del Corso ou Piazza Navona.

Afbrænding af alle ninots sker på store bål på Rådhuspladsen, med en speciel tidlig aften bål for børnene.
La combustion de tous les ninots se passe sur d'immenses feux de joie à la place de la mairie, avec un feu de joie en début de soirée spéciale pour les enfants.

Telefon Pub på Soi 4 tjener som en tidlig aften hangout med drag shows og pub mad, mens G.O.D.
Téléphone Pub sur Soi 4 sert de lieu de rencontre en début de soirée avec des spectacles de drag et de la nourriture de pub, tandis que G.O.D.

Efter frokost, besøger vi de to søer i Burera/ Ruhondo og aften drink i Virunga lodge, køre tilbage til hotellet til middag og en tidlig aften.
Après le déjeuner,, nous visitons les lacs jumeaux de Burera/ Ruhondo et un verre le soir au pavillon des Virunga, retour à l'hôtel pour le dîner et un début de nuit.

Der er også et hav foran går herfra til Porto for sen eftermiddag eller tidlig aften gåture og strandbarer, der tilbyder friskfangede fisk og skaldyr.
Il y a aussi un front de mer allant d'ici à Porto pour la fin d'après- midi ou des promenades tôt le soir et bars de plage des fruits de mer fraîchement pêchés.

Hvis opholder sig på øen, vil du nyde nogle mere ro og personlige rum, når folk forlader til fastlandet i sen eftermiddag eller tidlig aften.
Si vous séjournez sur l'île, vous apprécierez un peu plus de tranquillité et de l'espace personnel une fois les gens pour le continent en fin d'après- midi ou en début de soirée.

Men selvom planlægning af e-mails fra tidlig aften til tidlig morgen fungerede for at være den bedste, har modtagerne faktisk ikke åbnet e-mails i disse tider….
Cependant, même si la planification des e- mails du début de soirée au début de la matinée s'est avérée être la meilleure, les destinataires n'ont pas ouvert les e- mails pendant ces périodes….

Til bagsiden, dobbelt døre åbne til pool-området, terrasse med ekstern spisning og grill, og til fronten en smuk tagterrasse er ideel til en tidlig aften aperitivo.
A l'arrière, des doubles portes ouvertes à la zone de la piscine, terrasse avec salle à manger extérieure et barbecue, et à l'avant d'une jolie terrasse sur le toit est idéal pour un apéritif en début de soirée.

Hvordan man bruger "tidlig aften" i en Dansk sætning

Da han senere vågnede, var det sen eftermiddag eller tidlig aften.

Vi ankommer tidlig aften, og du bliver kørt tilbage til dit hotel.

VILLA - TIDLIG AFTEN En kasse med chinabokse kommer kørende hen ad en gade, på ladet af en knallert, og holder ud foran Læs mere Side 1.

Mijas, eftermiddag eller tidlig aften, en pragtfuld udsigt over Middelhavet.

Det har stået på siden igår tidlig aften til nu.

Bestil her din lejlighed [reklamelink] Tips til dit besøg i Leuven Besøg UNESCO-kvartet Groot Begijnhof sent om eftermiddagen eller tidlig aften.

Ankomst til Skagen sen eftermiddag, tidlig aften.

Tidlig aften ankommer du til hotellet i Bukittinggi, hvor du skal være de næste to nætter. (M,F) 7.

Alleen er typisk én man lægger mærke til om eftermiddagen eller tidlig aften når man kommer hjem i bil til Vordingborg ad Københavnsvej.

Meget rolig og en ro ejendom, dejligt at være i stand til at sidde og slappe af i løbet af en tidlig aften før middagen.

Hvordan man bruger "en début de soirée" i en Fransk sætning

Un petit orage en début de soirée puis plus rien..

Chelsea est arrivé en début de soirée à Barcelone.

Arrivez en début de soirée pour pouvoir circuler.

Ces données ont été récupérées en début de soirée samedi.

En début de soirée cependant, ce plan était mort-né.

Le feu a pris naissance en début de soirée dans…

Swissport a confirmé en début de soirée la panne informatique.

Merci de vous être déplacé en début de soirée !

Et tout cela en début de soirée (encore jour).

J’ai décalqué plusieurs choses en début de soirée !